“此君若欲长相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君若欲长相见”出自哪首诗?
答案: “此君若欲长相见”出自: 唐代 刘禹锡的 《和宣武令狐相公郡斋对新竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn ruò yù zhǎng xiàng jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此君若欲长相见”的上一句是什么?
答案:
“此君若欲长相见”的上一句是: 含毫朗咏与谁同 , 诗句拼音为: hán háo lǎng yǒng yǔ shuí tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此君若欲长相见”的下一句是什么?
答案: “此君若欲长相见”的下一句是: 政事堂东有旧丛 , 诗句拼音为: zhèng shì táng dōng yǒu jiù cóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此君若欲长相见”全诗
和宣武令狐相公郡斋对新竹 (hé xuān wǔ líng hú xiàng gong jùn zhāi duì xīn zhú)
新竹翛翛韵晓风,隔囱依砌尚蒙笼。
数间素壁初开後,一段清光入坐中。
欹枕闲看知自适,含毫朗咏与谁同。
此君若欲长相见,政事堂东有旧丛。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此君若欲长相见”繁体原文
和宣武令狐相公郡齋對新竹
新竹翛翛韻曉風,隔囱依砌尚蒙籠。
數間素壁初開後,一段清光入坐中。
欹枕閑看知自適,含毫朗詠與誰同。
此君若欲長相見,政事堂東有舊叢。
“此君若欲长相见”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新竹翛翛韵晓风,隔囱依砌尚蒙笼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数间素壁初开後,一段清光入坐中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欹枕闲看知自适,含毫朗咏与谁同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此君若欲长相见,政事堂东有旧丛。
“此君若欲长相见”全诗注音
新竹翛翛韵晓风,隔囱依砌尚蒙笼。
数间素壁初开後,一段清光入坐中。
欹枕闲看知自适,含毫朗咏与谁同。
此君若欲长相见,政事堂东有旧丛。
“此君若欲长相见”全诗翻译
译文:
新竹轻风吹拂,清晨的气息。穿过窗棂,依偎在墙壁上,仿佛笼罩了一层朦胧的薄雾。
几处素色墙壁初次敞开,一道清澈的光线投射在坐处。
靠在枕头上,闲散地观赏,感到自在舒适,不禁吟咏起来,声音明亮悦耳。这般境界,与谁为伴?
如果你愿意长久相会,政务大厅东边有一丛旧树,我们可以在那里相见。
总结:
诗人以新竹清晨的景色为背景,描绘了自己闲适自在的心境。通过观赏素壁初开的景象,体味清光的入坐,他自得其乐,心中浮现出咏诗的念头。最后,诗人邀请读者到政务大厅东边的旧树丛相会。整首诗以景写情,展示了诗人自由自在、追求意境的心态,表达了诗人与读者共享美好时光的愿望。
“此君若欲长相见”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《和宣武令狐相公郡斋对新竹》以新竹为背景,展现了清晨的宜人景色和宁静自然的氛围。诗人描述了早晨新竹随风摇曳,如诗如画的情景,以及在清晨的斋房里静心品味自然之美的情境。
首句“新竹翛翛韵晓风”,以“翛翛”形象生动地描绘了竹子在晨风中轻盈飘动的景象,使读者感受到清新宜人的氛围。竹影婆娑,把晨风的韵律展现得淋漓尽致。接着“隔囱依砌尚蒙笼”,通过这句,诗人巧妙地运用了“隔”、“依”、“蒙笼”等词,形象地展示了竹影如笼,与朝霞、砌间相互交融,犹如天然的画卷。
接着,“数间素壁初开后”,表现了清晨的初露光影,简洁明了。接着一句“一段清光入坐中”,以“一段清光”犹如流泻而入的光辉,抒发了晨光穿过窗户,洒满整个斋房的美感。
后半部分,诗人表达了对自然之美的愉悦和陶醉。他形容自己欹枕闲看,尽情享受自然景色,展示了他对清晨美景的喜悦之情。然后提到“政事堂东有旧丛”,旧丛象征着过去的友谊和往日的往事,诗人以此表示期待与友人再次相聚,共赏自然之美。
赏析:结束。
标签: 描写自然、抒怀、友谊
“此君若欲长相见”相关诗句:
- 此君若欲长相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和宣武令狐相公郡斋对新竹 》
- 屏风若欲相搀见 出自 [宋] 林逋 ·《易从上人山亭 》
- 若念重瞳欲相见 出自 [宋] 王之道 ·《寄赞宁上人 》
- 若念重瞳欲相见 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄赞宁上人 》
- 报君若欲观此画 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 此君相别若爲情 出自 [宋] 王禹偁 ·《别北窗竹 》
- 欲君永相见 出自 [宋] 郭祥正 ·《怨别二首 其二 》
- 孰若见君於此笔之外 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 知君欲写长相忆 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其二 》
- 此去欲寻相见 出自 [宋] 释慧方 ·《和蒋运使三颂 其三 》
- 更欲此君长傍户 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 此生但得长相见 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 与君如此长相别 出自 [宋] 释行海 ·《怀珦潜山 》
- 君不见坎离汲汲长相亲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 若见诸相非相 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其六 》
- 若欲见真道 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 君若欲高卧 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 君若欲一醉 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 君若欲败度 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 相望空欲闲相见 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》