“冲雨贩夫墙外过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲雨贩夫墙外过”出自哪首诗?
答案: “冲雨贩夫墙外过”出自: 宋代 范成大的 《枕上有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng yǔ fàn fū qiáng wài guò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“冲雨贩夫墙外过”的上一句是什么?
答案:
“冲雨贩夫墙外过”的上一句是: 被煖如薰睡息匀 , 诗句拼音为: bèi xuān rú xūn shuì xī yún
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“冲雨贩夫墙外过”的下一句是什么?
答案: “冲雨贩夫墙外过”的下一句是: 故应嗤我是何人 , 诗句拼音为: gù yìng chī wǒ shì hé rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“冲雨贩夫墙外过”全诗
枕上有感 (zhěn shàng yǒu gǎn)
窗明似月晓光新,被煖如薰睡息匀。
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“冲雨贩夫墙外过”繁体原文
枕上有感
窗明似月曉光新,被煖如薰睡息勻。
衝雨販夫牆外過,故應嗤我是何人。
“冲雨贩夫墙外过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗明似月晓光新,被煖如薰睡息匀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人。
“冲雨贩夫墙外过”全诗注音
窗明似月晓光新,被煖如薰睡息匀。
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人。
“冲雨贩夫墙外过”全诗翻译
译文:
窗户明亮,仿佛月光洒进来一样明亮。被被子温暖包裹,睡意舒适地均匀蔓延。
炎热的夏雨倾盆而下,有个贩夫在墙外匆匆赶过。或许看到我这个样子,他可能会嗤笑我是何等身份地人物。
全诗描写了一个安静舒适的夜晚,窗外明亮的月光映照着房间,让人感觉温暖舒适。但与此同时,有个贩夫在外面风雨中奔波,似乎在对比主人的悠闲和平静。作者通过这种对比,暗示了人生的不同境遇和命运的差异。
“冲雨贩夫墙外过”相关诗句:
- 冲雨贩夫墙外过 出自 [宋] 范成大 ·《枕上有感 》
- 看人墙外冲花气 出自 [宋] 冯山 ·《春游 》
- 舁者过墙外 出自 [宋] 方回 ·《稚虎 》
- 不觉高轩墙外过 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其一 》
- 墙外蔓藤移过密 出自 [宋] 梅询 ·《游齐山寺 》
- 骤冲疎雨过 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿彭湖寺怀斯远 》
- 小舡冲雨过 出自 [宋] 陈藻 ·《城山 》
- 泛桃冲雨过 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其二 》
- 不须冲雨过苏端 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 山下一帆冲雨过 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其六 》
- 辗烟冲雨过桐江 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《钓车 》
- 未能冲雨过苏端 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》
- 还能冲雨过苏端 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 》
- 楼船冲雨过山下 出自 [宋] 杨万里 ·《入峡歌 》
- 冲风冒雨过南桥 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 夜冲风雨过湘水 出自 [宋] 戴复古 ·《道乡台 》
- 过墙红杏雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 贩夫竈妇 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 峻宇雕墙云雨外 出自 [宋] 李龏 ·《闻贵家捣浣 》
- 贩夫逢仆隶 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其一 》