“两骑并驱争欲前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两骑并驱争欲前”出自哪首诗?
答案: “两骑并驱争欲前”出自: 宋代 周孚的 《金山海书记寄七骑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng qí bìng qū zhēng yù qián ,诗句平仄: 仄○○○平仄平 。
问题2:“两骑并驱争欲前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两骑并驱争欲前”已经是第一句了。
问题3:“两骑并驱争欲前”的下一句是什么?
答案: “两骑并驱争欲前”的下一句是: 两骑舍矢俱应弦 , 诗句拼音为: liǎng qí shè shǐ jù yìng xián ,诗句平仄:仄○仄仄平○平。
“两骑并驱争欲前”全诗
金山海书记寄七骑 (jīn shān hǎi shū jì jì qī qí)
两骑并驱争欲前,两骑舍矢俱应弦。
一骑挥挝一负箭,一骑力挽弓初圆。
寒风潇潇沙漠漠,封豨可擒熊可搏。
汉家飞将未出关,政使渠侬专此乐。
君不见往年胡瓌写此图,宛陵诗翁最爱渠。
戏将醉墨作长句,岁月政当嘉佑初。
故家文物今星散,老笔凭谁辩真贋。
胡儿走马大梁城,对君此画空三叹。
仄○○○平仄平,仄○仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,○○仄平平仄仄。
仄平平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○○。
“两骑并驱争欲前”繁体原文
金山海書記寄七騎
兩騎並驅爭欲前,兩騎舍矢俱應弦。
一騎揮撾一負箭,一騎力挽弓初圓。
寒風瀟瀟沙漠漠,封豨可擒熊可搏。
漢家飛將未出關,政使渠儂專此樂。
君不見往年胡瓌寫此圖,宛陵詩翁最愛渠。
戲將醉墨作長句,歲月政當嘉祐初。
故家文物今星散,老筆憑誰辯真贋。
胡兒走馬大梁城,對君此畫空三歎。
“两骑并驱争欲前”韵律对照
仄○○○平仄平,仄○仄仄平○平。
两骑并驱争欲前,两骑舍矢俱应弦。
仄○平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
一骑挥挝一负箭,一骑力挽弓初圆。
平平平平平仄仄,○○仄平平仄仄。
寒风潇潇沙漠漠,封豨可擒熊可搏。
仄平平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
汉家飞将未出关,政使渠侬专此乐。
平仄仄仄平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
君不见往年胡瓌写此图,宛陵诗翁最爱渠。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄平。
戏将醉墨作长句,岁月政当嘉佑初。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
故家文物今星散,老笔凭谁辩真贋。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄○○○。
胡儿走马大梁城,对君此画空三叹。
“两骑并驱争欲前”全诗注音
两骑并驱争欲前,两骑舍矢俱应弦。
一骑挥挝一负箭,一骑力挽弓初圆。
寒风潇潇沙漠漠,封豨可擒熊可搏。
汉家飞将未出关,政使渠侬专此乐。
君不见往年胡瓌写此图,宛陵诗翁最爱渠。
戏将醉墨作长句,岁月政当嘉佑初。
故家文物今星散,老笔凭谁辩真贋。
胡儿走马大梁城,对君此画空三叹。
“两骑并驱争欲前”全诗翻译
译文:
两名骑士一同驱驰争先,两人放箭几乎同一时间。
一个骑士挥动鞭子,一个负责射箭,箭矢如弦飞出。
寒风呼啸,沙漠辽阔,堪捕豨猪,可搏熊兽。
汉家的猛将尚未出关,渠侬政使专程来此欣赏。
你可不曾见过去年胡瓌创作了这幅图,宛陵的诗仙最为喜爱他。
戏将醉酒之后,写出长句,岁月荣幸地步入了嘉佑年间。
故乡的珍贵文物如今已经散失,老笔又将靠谁来辨别真伪。
胡儿骑马驰向大梁城,对着这幅画,只能发出三声叹息。
总结:
诗中描绘了两名骑士比赛前进,一人挥鞭一人射箭,风景荒凉。汉家猛将未出关,政使专程赏识,颂扬胡瓌的创作,时光荣幸,珍贵文物难寻,胡儿看画唏嘘不已。
“两骑并驱争欲前”相关诗句:
- 两骑并驱争欲前 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 犹欲前驱挑两翁 出自 [宋] 释居简 ·《次李东迁寄娄云西两诗韵 其二 》
- 并驱逐者如争先 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 云旗驿骑争驰驱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《平郴蛮 》
- 并驱从两狼 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 中原欲并驱 出自 [宋] 罗公升 ·《杂咏 其二 》
- 骑吏拥前驱 出自 [唐] 权德舆 ·《建除诗 》
- 并干两争长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 爽迈远并前贤驱 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 诗律欲并元刘驱 出自 [宋] 陈造 ·《使君有诗复次韵 》
- 直欲并驾仍齐驱 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 怀欲并驱无号令 出自 [宋] 陈傅良 ·《题明皇醉归图 》
- 绣骑前驱尽国娃 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六九 》
- 千骑前驱拥旆旌 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 骑吏前驱引马行 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 前驱大斾拥千骑 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 前驱万骑云烟铺 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 千骑前驱催首路 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 生怕前驱後骑催 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 定知前辈与争驱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》