首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 花下醉中联句 > 且当金韵掷

“且当金韵掷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且当金韵掷”出自哪首诗？

答案： “且当金韵掷”出自： 唐代 李绦的 《花下醉中联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě dāng jīn yùn zhì ，诗句平仄： ○○平仄仄 。

问题2：“且当金韵掷”的上一句是什么？

答案： “且当金韵掷”的上一句是： 花应岁岁开 , 诗句拼音为： huā yìng suì suì kāi ，诗句平仄： ○○平仄仄 。

问题3：“且当金韵掷”的下一句是什么？

答案： “且当金韵掷”的下一句是： 莫遣玉山颓 , 诗句拼音为： mò qiǎn yù shān tuí ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“且当金韵掷”全诗

花下醉中联句 (huā xià zuì zhōng lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 李绦。

共醉风光地，花飞落酒杯。
残春犹可赏，晚景莫相催。
酒幸年年有，花应岁岁开。
且当金韵掷，莫遣玉山颓。
高会弥堪惜，良时不易陪。
谁能拉花住，争换得春回。
我辈寻常有，佳人早晚来。
寄言三相府，欲散且裴回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，仄仄○平○。

gòng zuì fēng guāng dì ， huā fēi luò jiǔ bēi 。
cán chūn yóu kě shǎng ， wǎn jǐng mò xiāng cuī 。
jiǔ xìng nián nián yǒu ， huā yìng suì suì kāi 。
qiě dāng jīn yùn zhì ， mò qiǎn yù shān tuí 。
gāo huì mí kān xī ， liáng shí bù yì péi 。
shuí néng lā huā zhù ， zhēng huàn dé chūn huí 。
wǒ bèi xún cháng yǒu ， jiā rén zǎo wǎn lái 。
jì yán sān xiāng fǔ ， yù sàn qiě péi huí 。

“且当金韵掷”繁体原文

花下醉中聯句

共醉風光地，花飛落酒杯。
殘春猶可賞，晚景莫相催。
酒幸年年有，花應歲歲開。
且當金韻擲，莫遣玉山頹。
高會彌堪惜，良時不易陪。
誰能拉花住，爭換得春回。
我輩尋常有，佳人早晚來。
寄言三相府，欲散且裴回。

“且当金韵掷”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
共醉风光地，花飞落酒杯。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
残春犹可赏，晚景莫相催。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
酒幸年年有，花应岁岁开。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
且当金韵掷，莫遣玉山颓。

平仄平平仄，平平仄仄平。
高会弥堪惜，良时不易陪。

平平仄平仄，平仄仄平○。
谁能拉花住，争换得春回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
我辈寻常有，佳人早晚来。

仄平○○仄，仄仄○平○。
寄言三相府，欲散且裴回。

“且当金韵掷”全诗注音

gòng zuì fēng guāng dì ， huā fēi luò jiǔ bēi 。

共醉风光地，花飞落酒杯。

cán chūn yóu kě shǎng ， wǎn jǐng mò xiāng cuī 。

残春犹可赏，晚景莫相催。

jiǔ xìng nián nián yǒu ， huā yìng suì suì kāi 。

酒幸年年有，花应岁岁开。

qiě dāng jīn yùn zhì ， mò qiǎn yù shān tuí 。

且当金韵掷，莫遣玉山颓。

gāo huì mí kān xī ， liáng shí bù yì péi 。

高会弥堪惜，良时不易陪。

shuí néng lā huā zhù ， zhēng huàn dé chūn huí 。

谁能拉花住，争换得春回。

wǒ bèi xún cháng yǒu ， jiā rén zǎo wǎn lái 。

我辈寻常有，佳人早晚来。

jì yán sān xiāng fǔ ， yù sàn qiě péi huí 。

寄言三相府，欲散且裴回。

“且当金韵掷”全诗翻译

译文：
共醉风光地，花飞落酒杯。
残春犹可赏，晚景莫相催。
酒幸年年有，花应岁岁开。
且当金韵掷，莫遣玉山颓。
高会弥堪惜，良时不易陪。
谁能拉花住，争换得春回。
我辈寻常有，佳人早晚来。
寄言三相府，欲散且裴回。

共同陶醉在美丽的风光之中，花儿飘落在酒杯中。
尽情欣赏仍残留的春光，不要催促晚年景色的到来。
幸好酒年复年地存在，花儿应当年复年地绽放。
此刻应当豪情万丈地享受美酒，不要让山上的玉器失去光彩。
高兴的聚会让人感到惋惜，美好的时光不易共度。
谁能使花儿停留，争取让春天回来。
我们平常都有期待，佳人早晚会出现。
寄语给三公府，希望既能散去又能再次返回。

全诗概括：诗人共饮美酒，赏风景，感叹光阴易逝。他提到了酒和花儿作为岁月的象征，表达了对春光的珍惜和对逝去时光的惋惜。诗人呼唤春天的归来，并表达了对美好时光和爱情的期待。最后，他向三公府寄去祝福，希望能散去烦忧，重返快乐的时光。

“且当金韵掷”诗句作者李绦介绍：

李绦，字深之，赞皇人。登宏词科，授秘书省校书郎。贞元末，拜监察御史。元和中，以本官充翰林学士，改中书舍人，寻拜中书侍郎，辅政多所匡益。以疾求罢，出爲河中观察使，改兖海节度使。宝历初，入爲尚书左仆射。李逢吉恶之，罢爲太子少师，分司东都。文宗即位，徴爲太常卿，复出爲山南西道节度使，兵乱遇害。集二十二卷，今存诗二首。更多...

“且当金韵掷”相关诗句：

“且当金韵掷”每个字的意思：

包含“且当金韵掷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂