“鸟穿山色去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟穿山色去”出自哪首诗？
答案： “鸟穿山色去”出自： 唐代 姚合的 《夏日登楼晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo chuān shān sè qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鸟穿山色去”的上一句是什么？
答案：
“鸟穿山色去”的上一句是： 平芜望不穷 , 诗句拼音为： píng wú wàng bù qióng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鸟穿山色去”的下一句是什么？
答案： “鸟穿山色去”的下一句是： 人歇树阴中 , 诗句拼音为： rén xiē shù yīn zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鸟穿山色去”全诗
夏日登楼晚望 (xià rì dēng lóu wǎn wàng)
避暑高楼上，平芜望不穷。
鸟穿山色去，人歇树阴中。
数带长河水，千条弱柳风。
暗思多少事，懒话与芝翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鸟穿山色去”繁体原文
夏日登樓晚望
避暑高樓上，平蕪望不窮。
鳥穿山色去，人歇樹陰中。
數帶長河水，千條弱柳風。
暗思多少事，懶話與芝翁。
“鸟穿山色去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避暑高楼上，平芜望不穷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟穿山色去，人歇树阴中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数带长河水，千条弱柳风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暗思多少事，懒话与芝翁。
“鸟穿山色去”全诗注音
避暑高楼上，平芜望不穷。
鸟穿山色去，人歇树阴中。
数带长河水，千条弱柳风。
暗思多少事，懒话与芝翁。
“鸟穿山色去”全诗翻译
译文：
在避暑的高楼上，平坦的原野望不到尽头。鸟儿穿过山色飞去，人们在树荫下休息。长长的河水连成数带，千条柔弱的柳树在风中摇曳。暗自思量着许多事情，懒得与芝老爷多言。
全诗表现了一个诗人登高远眺的情景，描绘了大自然的宁静美景和人与自然的和谐。通过景物的描写，诗人显露出内心的思索和沉思，同时又有所保留，不愿多言。整首诗抒发了对清净宁静生活的向往，以及对平淡事物中蕴含的深意的感慨。
“鸟穿山色去”相关诗句：
- 鸟穿山色去 出自 [唐] 姚合 ·《夏日登楼晚望 》
- 鸟道穿山色 出自 [宋] 释清晦 ·《登阁 》
- 山鸟穿林时去来 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 鸟去鸟来山色里 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 》
- 皓色穿林宿鸟飞 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其二 》
- 鸟声穿户去 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其二 》
- 幽鸟穿篱去 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 九 》
- 穿林出去鸟 出自 [宋] 陈师道 ·《宿合清口 》
- 白鸟穿萝去 出自 [唐] 张蠙 ·《和崔监丞春游郑仆射东园 》
- 好鸟穿林去复还 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 》
- 白鸟忽穿林影去 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 怕惊幽鸟穿林去 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 林鸟避人穿谷去 出自 [宋] 赵汝㬊 ·《与同年陈公过山亭 》
- 穿林啼鸟去来忙 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 白鸟穿云去复还 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 宿鸟噪羣穿竹去 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 幽鸟唤人穿竹去 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 幽鸟影穿红烛去 出自 [宋] 张徽 ·《惠应庙 》
- 飞鸟影穿红烛去 出自 [宋] 张徽 ·《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 》
- 暝鸟忽穿明月去 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其一 》