“飞鸟影穿红烛去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸟影穿红烛去”出自哪首诗?
答案: “飞鸟影穿红烛去”出自: 宋代 张徽的 《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi niǎo yǐng chuān hóng zhú qù ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“飞鸟影穿红烛去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞鸟影穿红烛去”已经是第一句了。
问题3:“飞鸟影穿红烛去”的下一句是什么?
答案: “飞鸟影穿红烛去”的下一句是: 寒蟾光落素琴来 , 诗句拼音为: hán chán guāng luò sù qín lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“飞鸟影穿红烛去”全诗
伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 (fú chéng jūn yí shǐ jūn láng zhōng chǒng shì jiā shén jǐn cì yán yùn)
飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。
三数寺通溪畔路,好从僧僧借渡时杯。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄○平平仄仄平平。
“飞鸟影穿红烛去”繁体原文
伏承君儀使君郎中寵示佳什謹次嚴韻
飛鳥影穿紅燭去,寒蟾光落素琴來。
三數寺通溪畔路,好從僧僧借渡時杯。
“飞鸟影穿红烛去”韵律对照
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。
○仄仄平平仄仄,仄○平平仄仄平平。
三数寺通溪畔路,好从僧僧借渡时杯。
“飞鸟影穿红烛去”全诗注音
飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。
三数寺通溪畔路,好从僧僧借渡时杯。
“飞鸟影穿红烛去”全诗翻译
译文:
像飞鸟的影子穿过红色的烛光消失远去,就像寒蟾的光辉降临在素白的琴上。
在溪畔的路上有三座寺庙相连,如果愿意,我们可以向僧人借一杯酒来渡过美好的时光。
总结:
这首古诗描绘了夜晚的景象,飞鸟快速地飞过,其影子在红烛的光芒中渐行渐远。与此同时,明亮的月光照耀下,宛如寒蟾降临在洁白的琴弦上。另一方面,诗人提到了三座相连的寺庙,可能是一种遥相呼应的意象。诗人似乎对自然和清净的环境充满向往,表现出对僧人生活的羡慕,希望能够与他们一同分享美好时光。整首诗以自然景观与宁静生活为主题,表达了对平和安宁生活的向往和渴望。
“飞鸟影穿红烛去”总结赏析
这首诗《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵》由张徽创作,它以华丽的词藻描绘了一幅美丽的夜景画面。
诗中的“飞鸟影穿红烛去”表现了夜晚鸟儿飞翔的景象,与烛光相映成趣,给人以宁静和美好的感觉。接着提到“寒蟾光落素琴来”,这里通过寒冷的月光洒在素琴上,将自然界的元素融入到了音乐中,增强了诗意。
下面的两句“三数寺通溪畔路,好从僧僧借渡时杯”则展现了寺庙和溪水,以及僧侣的生活。这里,寺庙和溪水象征着宁静和清净,与前文的烛光、月光形成了和谐的对比。而“借渡时杯”则意味着和僧侣一起分享美好时光,增添了诗中的人情味。
总的来说,这首诗以华丽的语言和生动的意象描绘了夜晚的美丽景色,同时展现了人与自然的和谐共处。标签: 写景、抒情、咏物、和谐。
“飞鸟影穿红烛去”相关诗句:
- 飞鸟影穿红烛去 出自 [宋] 张徽 ·《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 》
- 幽鸟影穿红烛去 出自 [宋] 张徽 ·《惠应庙 》
- 白鸟忽穿林影去 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 红练带飞穿柳去 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 鸟飞随去影 出自 [唐] 无名氏 ·《异类对诗 一 》
- 青鸟飞去衔红巾 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 青鸟飞去衔红巾 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 烛影到江红 出自 [宋] 张孝祥 ·《月夜与蔡济忠曹公会泛舟自水东归 》
- 徵歌烛影红 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其一 》
- 夜影寄红烛 出自 [唐] 钱起 ·《赋得巢燕送客 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 释绍嵩 ·《南山书怀 》
- 鸟啼绿树穿花影 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 箭穿红日影 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七四 》
- 箭穿红日影 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一八 》
- 红锦蔷薇影烛开 出自 [唐] 章谒 ·《陪浙西王侍郎夜宴 》
- 帘卷秋风烛影红 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏简狄周臣 》
- 交龙画烛摇红影 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二 》
- 画堂烛影红帘深 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 帘外香烟烛影红 出自 [宋] 蔡襄 ·《昭陵行 》
- 烛影何曾正当红 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐二首 其一 》