“清宵景曜彰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清宵景曜彰”出自哪首诗?
答案: “清宵景曜彰”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiāo jǐng yào zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清宵景曜彰”的上一句是什么?
答案:
“清宵景曜彰”的上一句是: 紫幄威神格 , 诗句拼音为: zǐ wò wēi shén gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清宵景曜彰”的下一句是什么?
答案: “清宵景曜彰”的下一句是: 霓旌承宇列 , 诗句拼音为: ní jīng chéng yǔ liè ,诗句平仄:○平平仄仄。
“清宵景曜彰”全诗
奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应 (fèng hé yù zhì zī fú diàn qīng jiào shèng zǔ tiān zūn dà dì zūn xiàng ruì yìng)
宸闱啓瑞场,祗畏感穹苍。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,僊骥度云翔。
肸蠁停霞辔,歆馨挹鳯觞。
萝图千叶固,山寿万龄昌。
玉龠流宸唱,函蒙播美祥。
平平仄仄平,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“清宵景曜彰”繁体原文
奉和御製滋福殿清醮聖祖天尊大帝尊像瑞應
宸闈啓瑞場,祗畏感穹蒼。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,僊驥度雲翔。
肸蠁停霞轡,歆馨挹鳯觴。
蘿圖千葉固,山壽萬齡昌。
玉籥流宸唱,函蒙播美祥。
“清宵景曜彰”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平○。
宸闱啓瑞场,祗畏感穹苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
○平平仄仄,平仄仄平平。
霓旌承宇列,僊骥度云翔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肸蠁停霞辔,歆馨挹鳯觞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萝图千叶固,山寿万龄昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉龠流宸唱,函蒙播美祥。
“清宵景曜彰”全诗注音
宸闱啓瑞场,祗畏感穹苍。
紫幄威神格,清宵景曜彰。
霓旌承宇列,僊骥度云翔。
肸蠁停霞辔,歆馨挹鳯觞。
萝图千叶固,山寿万龄昌。
玉龠流宸唱,函蒙播美祥。
“清宵景曜彰”全诗翻译
译文:
宸闱开启瑞典,只是畏惧感受苍穹之威。
紫色帐幕展现神圣威仪,清晨的景色昭示光明。
彩虹旗帜高悬,仙马翩然飞翔。
珍珠辔头停在霞光中,美酒被倾注在凤尊中。
萝卜图案万叶固守,山寿万龄繁盛。
玉制龙笛奏宸音,函蒙播散美好吉祥。
全诗概括:此诗描绘了皇帝登基后举行的盛大仪式,场面壮丽恢弘,天象异彩,象征着皇帝的权威和崇高地位。紫色的帷幕和彩虹旗帜昭示着皇帝神圣的威仪和明亮的未来。美酒奉献在凤尊之中,寓意着祝福皇帝万寿无疆。最后,玉制的龙笛奏响宸音,函蒙播散美好的吉祥氛围。整首诗歌通过豪华的场景和华丽的辞藻,表达了对皇帝权威和长寿幸福的美好祝愿。
“清宵景曜彰”总结赏析
赏析:这首诗是夏竦创作的《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应》。诗人以恭敬崇拜之心,写下了在神圣庄严的仪式场景中,天尊大帝尊像的神奇景象。诗中以华丽的辞藻,描绘了紫幄飘动、霓旌高举的壮观场景,表现了大帝尊像的威严和庄严。同时,诗人运用了寓意深远的意象,如“肸蠁停霞辔”,表现了大帝的神驾乘霞而来,象征着祥瑞与安宁。诗中还融入了对自然界的赞美,如“山寿万龄昌”,寓意着大地长存,永远繁荣昌盛。
“清宵景曜彰”相关诗句:
- 清宵景曜彰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应 》
- 中宵景象清 出自 [唐] 罗隐 ·《省试秋风生桂枝 》
- 一宵清景换尘寰 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 清景一宵吟不足 出自 [唐] 吕岩 ·《题崇元观(在吉水县) 》
- 中宵瑞羽彰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制天书道场观神雀 》
- 更有终宵服七曜 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 奎曜宵还北斗天 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其一 》
- 日出曜景 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 元宵清景亚元正 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 灵景忽以彰 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 丹景曜目精 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 一 》
- 丹景曜目精 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 七 》
- 金景相照曜 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 一 》
- 曜景逾佳期 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一 》
- 露曦朝景彰慈渥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》
- 景命昭彰佑德基 出自 [宋] 寇准 ·《御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册府励至业於承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 景欲彰时物自灵 出自 [宋] 黄非熊 ·《钟磬石 》
- 但欲剖心彰景命 出自 [宋] 陈渊 ·《用中示以字瑞既书其事又赋诗一首 》
- 紫元景曜神府君 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 康庄雪景曜重关 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》