“相楼打楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相楼打楼”出自哪首诗?
答案: “相楼打楼”出自: 宋代 释德洪的 《翠岩真禅师真赞》, 诗句拼音为: xiāng lóu dǎ lóu 。
问题2:“相楼打楼”的上一句是什么?
答案:
“相楼打楼”的上一句是: 如水洗水 , 诗句拼音为: rú shuǐ xǐ shuǐ
。
问题3:“相楼打楼”的下一句是什么?
答案: “相楼打楼”的下一句是: 从来脱略无窠臼 , 诗句拼音为: cóng lái tuō lüè wú kē jiù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“相楼打楼”全诗
翠岩真禅师真赞 (cuì yán zhēn chán shī zhēn zàn)
我方泾渭同流,笑中软顽滑头。
为君人境俱夺,閙里白拈巧偷。
如水洗水,相楼打楼。
从来脱略无窠臼,接得南泉嗣赵州。
仄平平仄平平,仄○仄平仄平。
平平平仄平仄,仄仄仄平仄平。
○仄仄仄,○平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相楼打楼”繁体原文
翠巖真禪師真贊
我方涇渭同流,笑中軟頑滑頭。
爲君人境俱奪,閙裏白拈巧偷。
如水洗水,相樓打樓。
從来脱略無窠臼,接得南泉嗣趙州。
“相楼打楼”全诗注音
我方泾渭同流,笑中软顽滑头。
为君人境俱夺,閙里白拈巧偷。
如水洗水,相楼打楼。
从来脱略无窠臼,接得南泉嗣赵州。
“相楼打楼”全诗翻译
译文:
我方泾渭同流,笑得像软顽滑的头。
为了你,我和你的人生境遭受抢夺,闹市里我白白巧妙地偷取。
就像水流洗去水一样,我们相互之间竞相攻击。
自古以来,没有一处能让我落脚,但我接替了南泉成为了赵州的传人。
全文总结:这篇古文表达了一种争斗的氛围,主人公和他的对手之间斗智斗勇,相互夺取利益。他们笑谈之间似乎轻松无忧,但实则暗藏心计,不断巧妙地攻取对方的优势。作者借用泾渭同流的比喻,形象地描述了他们的相互较量,而南泉嗣赵州则象征着传承和接替,表现出历史的延续和传承的重要性。
“相楼打楼”总结赏析
赏析:这首诗《翠岩真禅师真赞》是一首描写禅师的诗歌,通过生动的语言和形象描写,表现了禅师真实而特立独行的性格。
首句“我方泾渭同流,笑中软顽滑头。”表现禅师性格豁达,能够与任何人和谐相处,不拘小节,具有幽默感。
第二句“为君人境俱夺,閙里白拈巧偷。”强调禅师的智慧和独特的境界,他能够在喧嚣的世界中保持内心的平静,巧妙地夺取机会。
第三句“如水洗水,相楼打楼。”通过比喻,展示了禅师超越尘世的智慧,就像水洗水一样清澈透明,相互之间没有障碍。
最后一句“从来脱略无窠臼,接得南泉嗣赵州。”表现禅师继承了南泉、赵州等禅宗祖师的衣钵,传承了佛法的智慧,也显示出他的卓越地位。
“相楼打楼”相关诗句:
- 相楼打楼 出自 [宋] 释德洪 ·《翠岩真禅师真赞 》
- 又不爱像楼打楼 出自 [宋] 释鼎需 ·《自赞 》
- 剑池上看楼打楼 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一二 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九八 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二九 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 楼上打三更 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《苦吟 》
- 不知打失楼阁 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 摘星楼下打初更 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一三 》
- 楼头打鼓散群吏 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 风雪从教打戍楼 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其二 》
- 倚云楼阁打天钟 出自 [宋] 陈某 ·《江心寺 》
- 打包僧趁寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 楼台雨打归魂冷 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 羞杀谯楼打乱更 出自 [宋] 邓林 ·《闻鸡 》
- 不须忙打寺楼钟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏梨花 》