“看楼打楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看楼打楼”出自哪首诗?
答案: “看楼打楼”出自: 宋代 释崇岳的 《超禅人持鉢》, 诗句拼音为: kàn lóu dǎ lóu 。
问题2:“看楼打楼”的上一句是什么?
答案:
“看楼打楼”的上一句是: 相头买帽 , 诗句拼音为: xiāng tóu mǎi mào
。
问题3:“看楼打楼”的下一句是什么?
答案: “看楼打楼”的下一句是: 格外知音才领略 , 诗句拼音为: gé wài zhī yīn cái lǐng lüè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“看楼打楼”全诗
超禅人持鉢 (chāo chán rén chí bō)
秋风飕飕,乘兴悠悠。
因行掉臂,南州北州。
相头买帽,看楼打楼。
格外知音才领略,虎头虎尾一时收。
平平平平,○○平平。
平○仄仄,平平仄平。
○平仄仄,○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
“看楼打楼”繁体原文
超禪人持鉢
秋風颼颼,乘興悠悠。
因行掉臂,南州北州。
相頭買帽,看樓打樓。
格外知音纔領略,虎頭虎尾一時收。
“看楼打楼”全诗注音
秋风飕飕,乘兴悠悠。
因行掉臂,南州北州。
相头买帽,看楼打楼。
格外知音才领略,虎头虎尾一时收。
“看楼打楼”全诗翻译
译文:
秋风呼啸,心情畅快。
随意地行走,游历南州北州。
一起购买帽子,观赏楼阁相互竞技。
真正的知音才能体会,前程充满起伏,一时显赫一时消失。
总结:
诗人借秋风的凄凉寂寥之感,表达了他乘兴游历各地的心情。在行走的途中,他遇到了一些志同道合的朋友,共同欣赏美景、玩乐,但这些人和事都是短暂的,象征着命运的变幻无常。诗中的“虎头虎尾”形容那些一时风光,却随后消散的境遇。
“看楼打楼”相关诗句:
- 剑池上看楼打楼 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九八 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二九 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一七 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三 》
- 看楼打楼 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一二 》
- 又不爱像楼打楼 出自 [宋] 释鼎需 ·《自赞 》
- 相楼打楼 出自 [宋] 释德洪 ·《翠岩真禅师真赞 》
- 楼上打三更 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《苦吟 》
- 不知打失楼阁 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 景阳楼上打锺声 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 不须忙打寺楼钟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏梨花 》
- 楼台雨打归魂冷 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 楼头打鼓散群吏 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 摘星楼下打初更 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一三 》
- 风雪从教打戍楼 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其二 》
- 打包僧趁寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 羞杀谯楼打乱更 出自 [宋] 邓林 ·《闻鸡 》