首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曲水亭 > 蠒纸叙诗年几换

“蠒纸叙诗年几换”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蠒纸叙诗年几换”出自哪首诗?

答案:蠒纸叙诗年几换”出自: 宋代 董嗣杲 《曲水亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn zhǐ xù shī nián jǐ huàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“蠒纸叙诗年几换”的上一句是什么?

答案:蠒纸叙诗年几换”的上一句是: 溪水循盘散漫流 , 诗句拼音为: xī shuǐ xún pán sǎn màn liú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“蠒纸叙诗年几换”的下一句是什么?

答案:蠒纸叙诗年几换”的下一句是: 羽觞传酒禊重修 , 诗句拼音为: yǔ shāng chuán jiǔ xì chóng xiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“蠒纸叙诗年几换”全诗

曲水亭 (qǔ shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

竹色松阴翠浪浮,春风吹落涧声幽。
古亭当路空凉影,溪水循盘散漫流。
蠒纸叙诗年几换,羽觞传酒禊重修。
晴岚四掩鸣琴杳,如在稽山道上游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú sè sōng yīn cuì làng fú , chūn fēng chuī luò jiàn shēng yōu 。
gǔ tíng dāng lù kōng liáng yǐng , xī shuǐ xún pán sǎn màn liú 。
jiǎn zhǐ xù shī nián jǐ huàn , yǔ shāng chuán jiǔ xì chóng xiū 。
qíng lán sì yǎn míng qín yǎo , rú zài jī shān dào shàng yóu 。

“蠒纸叙诗年几换”繁体原文

曲水亭

竹色松陰翠浪浮,春風吹落澗聲幽。
古亭當路空凉影,溪水循盤散漫流。
蠒紙叙詩年幾換,羽觴傳酒禊重修。
晴嵐四掩鳴琴杳,如在稽山道上遊。

“蠒纸叙诗年几换”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹色松阴翠浪浮,春风吹落涧声幽。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古亭当路空凉影,溪水循盘散漫流。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蠒纸叙诗年几换,羽觞传酒禊重修。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晴岚四掩鸣琴杳,如在稽山道上游。

“蠒纸叙诗年几换”全诗注音

zhú sè sōng yīn cuì làng fú , chūn fēng chuī luò jiàn shēng yōu 。

竹色松阴翠浪浮,春风吹落涧声幽。

gǔ tíng dāng lù kōng liáng yǐng , xī shuǐ xún pán sǎn màn liú 。

古亭当路空凉影,溪水循盘散漫流。

jiǎn zhǐ xù shī nián jǐ huàn , yǔ shāng chuán jiǔ xì chóng xiū 。

蠒纸叙诗年几换,羽觞传酒禊重修。

qíng lán sì yǎn míng qín yǎo , rú zài jī shān dào shàng yóu 。

晴岚四掩鸣琴杳,如在稽山道上游。

“蠒纸叙诗年几换”全诗翻译

译文:

竹林翠绿如松阴,仿佛波浪漂浮其间,春风吹落山涧的幽幽声响。
一座古亭矗立在道路旁,空荡荡地显现凉影,溪水蜿蜒盘绕,分散而流。
薄如蠒纸的诗卷记载着岁月的更迭,玉觞传递酒杯,举行重修的祭祀。
晴朗的云雾时隐时现,仿佛掩盖着鸣琴之声,宛如置身于稽山道路之上,畅游其中。

总结:

诗人描绘了一个幽静的山林景象,竹林葱茏,山涧悠然,古亭清凉,溪水缓流,似乎勾勒出了一幅恬静的山水画卷。蠒纸承载着岁月沉淀的诗篇,酒杯传递着古老的祭祀仪式,而云雾时隐时现,仿佛将人带入了稽山道上的游历之中。整首诗以婉约的笔触,抒发了诗人对山水环境和岁月流转的感慨,勾勒出一幅宁静清幽的田园山水图景。

“蠒纸叙诗年几换”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“蠒纸叙诗年几换”相关诗句: