“呼儿开棘扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿开棘扉”出自哪首诗?
答案: “呼儿开棘扉”出自: 宋代 韩维的 《滍城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér kāi jí fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“呼儿开棘扉”的上一句是什么?
答案:
“呼儿开棘扉”的上一句是: 不见鸟啼处 , 诗句拼音为: bù jiàn niǎo tí chù
,诗句平仄: 。
问题3:“呼儿开棘扉”的下一句是什么?
答案: “呼儿开棘扉”的下一句是: 扫榻坐茅庑 , 诗句拼音为: sǎo tà zuò máo wǔ ,诗句平仄:平平平仄平。
“呼儿开棘扉”全诗
滍城 (zhì chéng)
駸駸二三骑,南并横山去。
山穷远川出,始见滍阳树。
荒城萝茑合,表里无寸土。
但闻鸟啼声,不见鸟啼处。
呼儿开棘扉,扫榻坐茅庑。
清泉给盥濯,凉风生仰俯。
浊醪稍似佳,山果来近圃。
始酌薰然和,中饮淡无虑。
案头羲皇经,编绝几见补。
先生发其微,大义谈四五。
纷攘自诸家,简易独太古。
形骸非我有,冠带尚谁取。
道存固匪外,两致默与语。
是时季春望,山月夕已吐。
清光出深竹,叶上露如雨。
寒侵毛骨生,思有烟霞举。
却念人世间,纷纷何足数。
平平仄○○,平○○平仄。
平平仄平仄,仄仄?平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平○,○仄仄平○。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
“呼儿开棘扉”繁体原文
滍城
駸駸二三騎,南并橫山去。
山窮遠川出,始見滍陽樹。
荒城蘿蔦合,表裏無寸土。
但聞鳥啼聲,不見鳥啼處。
呼兒開棘扉,掃榻坐茅廡。
清泉給盥濯,凉風生仰俯。
濁醪稍似佳,山果來近圃。
始酌薰然和,中飲淡無慮。
案頭羲皇經,編絕幾見補。
先生發其微,大義談四五。
紛攘自諸家,簡易獨太古。
形骸非我有,冠带尚誰取。
道存固匪外,兩致默與語。
是時季春望,山月夕已吐。
清光出深竹,葉上露如雨。
寒侵毛骨生,思有煙霞舉。
却念人世間,紛紛何足數。
“呼儿开棘扉”韵律对照
平平仄○○,平○○平仄。
駸駸二三骑,南并横山去。
平平仄平仄,仄仄?平仄。
山穷远川出,始见滍阳树。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
荒城萝茑合,表里无寸土。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
但闻鸟啼声,不见鸟啼处。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
呼儿开棘扉,扫榻坐茅庑。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
清泉给盥濯,凉风生仰俯。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
浊醪稍似佳,山果来近圃。
仄仄平平○,○仄仄平○。
始酌薰然和,中饮淡无虑。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
案头羲皇经,编绝几见补。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
先生发其微,大义谈四五。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
纷攘自诸家,简易独太古。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
形骸非我有,冠带尚谁取。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
道存固匪外,两致默与语。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
是时季春望,山月夕已吐。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
清光出深竹,叶上露如雨。
平平平仄平,○仄平平仄。
寒侵毛骨生,思有烟霞举。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
却念人世间,纷纷何足数。
“呼儿开棘扉”全诗注音
駸駸二三骑,南并横山去。
山穷远川出,始见滍阳树。
荒城萝茑合,表里无寸土。
但闻鸟啼声,不见鸟啼处。
呼儿开棘扉,扫榻坐茅庑。
清泉给盥濯,凉风生仰俯。
浊醪稍似佳,山果来近圃。
始酌薰然和,中饮淡无虑。
案头羲皇经,编绝几见补。
先生发其微,大义谈四五。
纷攘自诸家,简易独太古。
形骸非我有,冠带尚谁取。
道存固匪外,两致默与语。
是时季春望,山月夕已吐。
清光出深竹,叶上露如雨。
寒侵毛骨生,思有烟霞举。
却念人世间,纷纷何足数。
“呼儿开棘扉”全诗翻译
译文:
骏马飞奔,二三骑士南征横山,穿越茫茫山脉、遥望远川,初次见到滍阳地区的树木。荒凉的城池草木蔓延,城内外都没有寸土不生。只听见鸟儿啼鸣声,却寻不见鸟儿啼叫的地方。喊一声儿啊,推开荆棘门,清理坐位坐在茅草屋中。清泉为盥洗,凉风吹拂着仰卧俯卧。浊酒虽然不是上等的美酒,却有山珍果实在近处。开始品酌,闻到香气悠然和谐,中间饮酒淡然无忧虑。案头放着羲皇经,已编写完毕,几次进行了补充。先生(指作者自己)在微微中发表着意见,深谈着大义,涉及四五个方面。众人纷纷各自为家,而作者简洁独到,如古人般超然。形体并非是我所能拥有,衣冠装束又何人取。道德的修养不在于外表,两者相合,静默或者言语皆可。此时已是季春时节,望着山中的明月夜已悄然升起。明亮的月光穿出深深的竹林,叶上的露水宛如细雨飘洒。寒气侵袭,感慨心中有烟霞飞升之愿。但转念间,思及世间纷纷扰扰,何其无法计算。
“呼儿开棘扉”相关诗句:
- 呼儿开棘扉 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 呼儿插棘补颓垣 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁阴雨连日未止 》
- 呼儿出柴扉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 呼儿掩柴扉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 开口便呼临济儿 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 松色呼儿开後槛 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其一 》
- 急呼大儿开箧箱 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 便可呼儿开此图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 呼儿记日开书读 出自 [宋] 方一夔 ·《元日 》
- 荐棘锁秋扉 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》
- 荆棘稍侵扉 出自 [唐] 庾抱 ·《赋得胥台露 》
- 编茅插棘护幽扉 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 棘扉晓辟万袍趋 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 竹里蓬茅掩棘扉 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其一 》
- 庭扉讼少闲徽棘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其二 》
- 谁探北扉开未开 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 云门馆 》
- 呼童闭竹扉 出自 [唐] 唐求 ·《山东兰若遇静公夜归 》
- 呼童掩柴扉 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 呼儿伴儿戏 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 棘爲篱落板爲扉 出自 [宋] 方回 ·《一笑 》