“宴洽翠娥连象榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴洽翠娥连象榻”出自哪首诗?
答案: “宴洽翠娥连象榻”出自: 宋代 韩维的 《寄秦川马从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn qià cuì é lián xiàng tà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“宴洽翠娥连象榻”的上一句是什么?
答案:
“宴洽翠娥连象榻”的上一句是: 对举流霞彩袖香 , 诗句拼音为: duì jǔ liú xiá cǎi xiù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“宴洽翠娥连象榻”的下一句是什么?
答案: “宴洽翠娥连象榻”的下一句是: 夜寒娇凤泥银黄 , 诗句拼音为: yè hán jiāo fèng ní yín huáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“宴洽翠娥连象榻”全诗
寄秦川马从事 (jì qín chuān mǎ cóng shì)
往岁游西谒季长,陇云秦树胜风光。
分题红叶蛮牋腻,对举流霞彩袖香。
宴洽翠娥连象榻,夜寒娇凤泥银黄。
未知早晚重携手,惆怅而今鬓已苍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宴洽翠娥连象榻”繁体原文
寄秦川馬從事
往歲遊西謁季長,隴雲秦樹勝風光。
分題紅葉蠻牋膩,對舉流霞綵袖香。
宴洽翠娥連象榻,夜寒嬌鳳泥銀黄。
未知早晚重携手,惆悵而今鬢已蒼。
“宴洽翠娥连象榻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
往岁游西谒季长,陇云秦树胜风光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分题红叶蛮牋腻,对举流霞彩袖香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宴洽翠娥连象榻,夜寒娇凤泥银黄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未知早晚重携手,惆怅而今鬓已苍。
“宴洽翠娥连象榻”全诗注音
往岁游西谒季长,陇云秦树胜风光。
分题红叶蛮牋腻,对举流霞彩袖香。
宴洽翠娥连象榻,夜寒娇凤泥银黄。
未知早晚重携手,惆怅而今鬓已苍。
“宴洽翠娥连象榻”全诗翻译
译文:
往年我曾游历西方,拜访季长先生。陇山上的云雾和秦地的树木构成了美丽的风景。
红叶点缀在题字的纸上,显得鲜艳华丽;互相举起杯中的流霞,彩袖香气扑鼻。
宴席上翠绿的娥眉与长者交谈,就像连绵的山峦,而夜晚的寒冷让娇美的凤凰银黄色的泥巴越发耀眼。
不知道何时能再次牵手,如今回想起来感到惆怅,已经有了苍白的鬓发。
“宴洽翠娥连象榻”相关诗句:
- 宴洽翠娥连象榻 出自 [宋] 韩维 ·《寄秦川马从事 》
- 月娥留我宴珠翠 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 喜来欢宴洽 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 於兹欢宴洽 出自 [唐] 岑文本 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得平 》
- 宴喜明时洽 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 望园嘉宴洽 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》
- 慈宴尧厨洽 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 锡宴朝野洽 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀 》
- 一逢军宴洽 出自 [唐] 张说 ·《玄武门侍射 》
- 宴移玄圃情方洽 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 欢娱宴洽赐羣后 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 欢游洽宴多颁赐 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 宴开云幄皇慈洽 出自 [宋] 寇准 ·《瑞庆园观稼奉圣旨次韵 》
- 盛节推慈洽宴觞 出自 [宋] 宋祁 ·《乾元节锡庆院燕 》
- 甘泉宸象洽 出自 [宋] 宋庠 ·《瑶津亭同窠双头牡丹 》
- 惠洽需占象 出自 [宋] 宋庠 ·《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御 》
- 宣室礼成熙洽象 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其三 》
- 御宴影娥池 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 欢洽连更烛 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 喜气连城洽 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》