首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠棋者 > 静持生杀权

“静持生杀权”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“静持生杀权”出自哪首诗？

答案： “静持生杀权”出自： 宋代 范仲淹的 《赠棋者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng chí shēng shā quán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“静持生杀权”的上一句是什么？

答案： “静持生杀权”的上一句是： 传此棋上旨 , 诗句拼音为： chuán cǐ qí shàng zhǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“静持生杀权”的下一句是什么？

答案： “静持生杀权”的下一句是： 密照安危理 , 诗句拼音为： mì zhào ān wēi lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“静持生杀权”全诗

赠棋者 (zèng qí zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

何处逢神仙，传此棋上旨。
静持生杀权，密照安危理。
接胜如云舒，御敌如山止。
突围秦师震，诸侯皆披靡。
入险汉将危，奇兵翻背水。
势应不可隳，关河常表里。
南轩春日长，国手相得喜。
泰山不碍目，疾雷不经耳。
一子贵千金，一路重千里。
精思入於神，变化胡能拟。
成败系之人，吾当着棋史。

平仄平平平，○仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○○平平，仄仄○平仄。
仄平平平仄，平平平平仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄○仄仄平，平平平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。

hé chù féng shén xiān ， chuán cǐ qí shàng zhǐ 。
jìng chí shēng shā quán ， mì zhào ān wēi lǐ 。
jiē shèng rú yún shū ， yù dí rú shān zhǐ 。
tū wéi qín shī zhèn ， zhū hóu jiē pī mǐ 。
rù xiǎn hàn jiāng wēi ， qí bīng fān bèi shuǐ 。
shì yìng bù kě huī ， guān hé cháng biǎo lǐ 。
nán xuān chūn rì cháng ， guó shǒu xiàng dé xǐ 。
tài shān bù ài mù ， jí léi bù jīng ěr 。
yī zǐ guì qiān jīn ， yī lù chóng qiān lǐ 。
jīng sī rù wū shén ， biàn huà hú néng nǐ 。
chéng bài xì zhī rén ， wú dāng zhe qí shǐ 。

“静持生杀权”繁体原文

贈棋者

何處逢神仙，傳此棋上旨。
静持生殺權，密照安危理。
接勝如雲舒，禦敵如山止。
突圍秦師震，諸侯皆披靡。
入險漢將危，奇兵翻背水。
勢應不可隳，關河常表裏。
南軒春日長，國手相得喜。
泰山不礙目，疾雷不經耳。
一子貴千金，一路重千里。
精思入於神，變化胡能擬。
成敗繫之人，吾當著棋史。

“静持生杀权”韵律对照

平仄平平平，○仄平仄仄。
何处逢神仙，传此棋上旨。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
静持生杀权，密照安危理。

仄○○平平，仄仄○平仄。
接胜如云舒，御敌如山止。

仄平平平仄，平平平平仄。
突围秦师震，诸侯皆披靡。

仄仄仄○平，平平平仄仄。
入险汉将危，奇兵翻背水。

仄○仄仄平，平平平仄仄。
势应不可隳，关河常表里。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
南轩春日长，国手相得喜。

仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
泰山不碍目，疾雷不经耳。

仄仄仄平平，仄仄○平仄。
一子贵千金，一路重千里。

平○仄平平，仄仄平平仄。
精思入於神，变化胡能拟。

平仄仄平平，平○仄平仄。
成败系之人，吾当着棋史。

“静持生杀权”全诗注音

hé chù féng shén xiān ， chuán cǐ qí shàng zhǐ 。

何处逢神仙，传此棋上旨。

jìng chí shēng shā quán ， mì zhào ān wēi lǐ 。

静持生杀权，密照安危理。

jiē shèng rú yún shū ， yù dí rú shān zhǐ 。

接胜如云舒，御敌如山止。

tū wéi qín shī zhèn ， zhū hóu jiē pī mǐ 。

突围秦师震，诸侯皆披靡。

rù xiǎn hàn jiāng wēi ， qí bīng fān bèi shuǐ 。

入险汉将危，奇兵翻背水。

shì yìng bù kě huī ， guān hé cháng biǎo lǐ 。

势应不可隳，关河常表里。

nán xuān chūn rì cháng ， guó shǒu xiàng dé xǐ 。

南轩春日长，国手相得喜。

tài shān bù ài mù ， jí léi bù jīng ěr 。

泰山不碍目，疾雷不经耳。

yī zǐ guì qiān jīn ， yī lù chóng qiān lǐ 。

一子贵千金，一路重千里。

jīng sī rù wū shén ， biàn huà hú néng nǐ 。

精思入於神，变化胡能拟。

chéng bài xì zhī rén ， wú dāng zhe qí shǐ 。

成败系之人，吾当着棋史。

“静持生杀权”全诗翻译

译文：
何处遇见神仙，传授这棋局的真意。
静静持有生杀的权力，密切观照着安危的道理。
应对胜利时轻松自如，抵挡敌人如同山止水。
突围秦军震动四方，各国皆陷入混乱。
进入危险中的汉将岌岌可危，却以奇兵反败为胜。
局势似乎不可动摇，关河之间常表里如一。
在南轩的春日中持续很长时间，国手们相互理解喜悦。
泰山不妨遮住视线，疾雷无法阻挡耳听。
一子子棋子珍贵如千金，一路路行军重要如千里。
精妙的思想贯彻于神，变化万千难以模拟。
成败系于人，我将成为这棋局的记录者。



总结：

这首诗描绘了一场高手对决的象棋对局，两位棋手智谋超凡，相互斗智斗勇。棋手以静制动，掌握生杀之权，凭借着深邃的洞察力判断局势的安危。他们灵活应对胜利和敌人的威胁，胜势如云舒展，敌军皆陷入瓦解。尽管局势充满危险，但奇兵的出现使得逆境化为胜势。棋局呈现出一种不可动摇的势态，象征着关键时刻的稳定和巧妙变化。在这样的对弈中，南轩的春日仿佛永不结束，象征着对手间默契的相互理解和喜悦。无论是泰山挡住视线，还是疾雷无法阻挡耳听，棋手们凭借着超然的境界和专注的心思，不受外界干扰。一颗棋子如同千金珍贵，一次行军道路如同千里重要。棋手的精神思想超越凡俗，变化无穷而又难以模拟。最后，成败在于棋手的能力和决策，而我将成为这场对局的记录者，见证这段棋局的历史。

“静持生杀权”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“静持生杀权”相关诗句：

“静持生杀权”每个字的意思：

包含“静持生杀权”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂