“周道满荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周道满荆棘”出自哪首诗?
答案: “周道满荆棘”出自: 宋代 许必胜的 《春日作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu dào mǎn jīng jí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“周道满荆棘”的上一句是什么?
答案:
“周道满荆棘”的上一句是: 羞辨魑魅奸 , 诗句拼音为: xiū biàn chī mèi jiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“周道满荆棘”的下一句是什么?
答案: “周道满荆棘”的下一句是: 歧路盈海寰 , 诗句拼音为: qí lù yíng hǎi huán ,诗句平仄:平仄平仄平。
“周道满荆棘”全诗
春日作 (chūn rì zuò)
雨过验庭树,始知春气还。
造化不相限,随意成斑斓。
蒙蒙一寸枝,新故伤其间。
四时递相见,花叶了不闲。
安能待头白,然後凋朱顔。
阳春久断绝,梦想见弓弯。
醉後发高唱,狂句请莫删。
不贵文字奇,贵使耳目顽。
从来贤智出,不与庸俗关。
性情通草木,羞辨魑魅奸。
周道满荆棘,歧路盈海寰。
举足何所蹈,归去天台山。
仄○仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄平○○。
仄平仄○仄,平仄○仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
“周道满荆棘”繁体原文
春日作
雨過驗庭樹,始知春氣還。
造化不相限,隨意成斑斕。
蒙蒙一寸枝,新故傷其間。
四時遞相見,花葉了不閒。
安能待頭白,然後凋朱顔。
陽春久斷絕,夢想見弓彎。
醉後發高唱,狂句請莫刪。
不貴文字奇,貴使耳目頑。
從來賢智出,不與庸俗關。
性情通草木,羞辨魑魅奸。
周道滿荆棘,歧路盈海寰。
舉足何所蹈,歸去天台山。
“周道满荆棘”韵律对照
仄○仄○仄,仄平平仄平。
雨过验庭树,始知春气还。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
造化不相限,随意成斑斓。
平平仄仄平,平仄平○○。
蒙蒙一寸枝,新故伤其间。
仄平仄○仄,平仄○仄○。
四时递相见,花叶了不闲。
平平仄平仄,平仄平平平。
安能待头白,然後凋朱顔。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
阳春久断绝,梦想见弓弯。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
醉後发高唱,狂句请莫删。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
不贵文字奇,贵使耳目顽。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
从来贤智出,不与庸俗关。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
性情通草木,羞辨魑魅奸。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
周道满荆棘,歧路盈海寰。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
举足何所蹈,归去天台山。
“周道满荆棘”全诗注音
雨过验庭树,始知春气还。
造化不相限,随意成斑斓。
蒙蒙一寸枝,新故伤其间。
四时递相见,花叶了不闲。
安能待头白,然後凋朱顔。
阳春久断绝,梦想见弓弯。
醉後发高唱,狂句请莫删。
不贵文字奇,贵使耳目顽。
从来贤智出,不与庸俗关。
性情通草木,羞辨魑魅奸。
周道满荆棘,歧路盈海寰。
举足何所蹈,归去天台山。
“周道满荆棘”全诗翻译
译文:
雨过验庭树,我才知道春天的气息又回来了。
造化没有相互限制,随意组成斑斓的景象。
茂密的一寸树枝,新旧交替中受伤。
四季交替相互显现,花朵和叶子从未闲下来。
怎么能等到头发白了,然后才凋谢红颜呢。
阳春很久没有出现,梦中幻想见到弓的弯曲。
醉后发出高声歌唱,疯狂的句子请不要删去。
不珍视文字的奇异,更看重用耳朵和眼睛去领略独特的美妙。
历来贤者和智者都出自,不与庸俗之事牵扯。
性情通达如草木,羞于辨别邪恶的魑魅魍魉。
社会的道路布满荆棘,迷途遍布广阔的天地。
抬脚踏在哪里,回去吧,回天台山。
全诗表达了诗人对自然变化的感慨,以及对人生境遇的思索。他认为自然界的景象是无限多样的,随意而变,如同雨过后,验看庭院的树木,才知道春天又回来了。他不愿意拘泥于世俗之物,崇尚独特与奇异,认为智慧和才能应该远离庸俗之地。他性情豁达,能通达草木的性质,但对于邪恶的魑魅魍魉却羞于辨别。诗人感叹社会世道艰难,迷途重重,最后表达了归隐的愿望,回到天台山去。全诗写景清新,言语中透露着对自然和纯粹的向往,以及对崇高的追求。
“周道满荆棘”相关诗句:
- 周道满荆棘 出自 [宋] 许必胜 ·《春日作 》
- 道路满荆棘 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 荆棘生满地 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 膏腴满荆棘 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道中 》
- 寸田满荆棘 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 东隅满荆棘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 》
- 荆棘满郊墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 城郭满荆棘 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 荆棘烟尘满归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 荆棘满庭君始知 出自 [唐] 无名氏 ·《刺裴度诗 》
- 花萼楼前荆棘满 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 苍苔满地荆棘生 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 满林荆棘未堪行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》
- 满世棘荆浑未定 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹赴三衢酒官 》
- 直使台倾荆棘满 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》
- 枉将荆棘满园栽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和再还建上旧店 》
- 莫言满路生荆棘 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二八 》
- 荆棘满山行不得 出自 [唐] 聂夷中 ·《闻人说海北事有感 》
- 荆棘满怀天未明 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 苦乐相倚曲 》
- 荆棘满庭君始知 出自 [唐] 贾岛 ·《题兴化园亭 》