“持觞不作难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持觞不作难”出自哪首诗?
答案: “持觞不作难”出自: 宋代 李彭的 《夜饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí shāng bù zuò nán ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“持觞不作难”的上一句是什么?
答案:
“持觞不作难”的上一句是: 舞倦秦王衣 , 诗句拼音为: wǔ juàn qín wáng yī
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“持觞不作难”的下一句是什么?
答案: “持觞不作难”的下一句是: 沾醉倒接䍦 , 诗句拼音为: zhān zuì dǎo jiē lí ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“持觞不作难”全诗
夜饮 (yè yǐn)
公子敬爱客,高会不知疲。
樽下殷勤劝,只以慰数奇。
乐怜张女弹,舞倦秦王衣。
持觞不作难,沾醉倒接䍦。
客子歌言归,主称露未曦。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平○○。
平平仄仄○,平仄仄仄○。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
“持觞不作难”繁体原文
夜飲
公子敬愛客,高會不知疲。
樽下殷勤勸,只以慰數奇。
樂憐張女彈,舞倦秦王衣。
持觴不作難,霑醉倒接䍦。
客子歌言歸,主稱露未晞。
“持觞不作难”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
公子敬爱客,高会不知疲。
平仄○平仄,仄仄仄仄平。
樽下殷勤劝,只以慰数奇。
仄平○仄○,仄仄平○○。
乐怜张女弹,舞倦秦王衣。
平平仄仄○,平仄仄仄○。
持觞不作难,沾醉倒接䍦。
仄仄平平平,仄○仄仄平。
客子歌言归,主称露未曦。
“持觞不作难”全诗注音
公子敬爱客,高会不知疲。
樽下殷勤劝,只以慰数奇。
乐怜张女弹,舞倦秦王衣。
持觞不作难,沾醉倒接䍦。
客子歌言归,主称露未曦。
“持觞不作难”全诗翻译
译文:
公子敬爱客人,高兴地与客人交谈,不觉得疲倦。在酒杯之下,殷勤地劝酒,只为安慰有些奇怪的心情。欣赏着张女弹奏乐曲,看着秦王疲倦地换下舞衣。举起酒杯,不觉得拒绝,醉倒时互相搀扶。客人开始唱着要回去的歌,主人称赞天色还未破晓。
总结:这是一首古文诗歌,描写了公子与客人欢聚宴饮的场景。公子高兴地招待客人,欣赏着女子的演奏和秦王的舞蹈,大家共饮欢乐。最后,客人歌唱要归去,主人称赞夜晚还未过去。
“持觞不作难”相关诗句:
- 持觞不作难 出自 [宋] 李彭 ·《夜饮 》
- 一觞难屡持 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 盈觞难再持 出自 [唐] 沈佺期 ·《送友人任括州 》
- 人歌难老竞持觞 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其一 》
- 持觞耐久作欢娱 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其一 》
- 酒能作病莫持觞 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 不如持一觞 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 不如持空觞 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 持觞不釂春应笑 出自 [宋] 程公许 ·《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 》
- 持春觞豆好携持 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 花屿 》
- 不愁罚觞难 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 百觞不辞难 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 临觞不作意 出自 [宋] 刘敞 ·《永兴军作 》
- 不持寸铁事应难 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其一 》
- 持议不屈难鑱鎸 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 寸铁不持难白战 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之雪中见过明日归湘潭再用前韵二首 其一 》
- 不持金作缕 出自 [唐] 道恭 ·《出赐玄奘衲袈裟衣应制 》
- 不作住持心 出自 [唐] 项斯 ·《送僧 》
- 亦不以空持作宗 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 持故如愚不作声 出自 [宋] 薛道光 ·《又诗一首 》