“乱山青翠郡城东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱山青翠郡城东”出自哪首诗？
答案： “乱山青翠郡城东”出自： 唐代 张固的 《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn shān qīng cuì jùn chéng dōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱山青翠郡城东”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乱山青翠郡城东”已经是第一句了。
问题3：“乱山青翠郡城东”的下一句是什么？
答案： “乱山青翠郡城东”的下一句是： 爽节凭高一望通 , 诗句拼音为： shuǎng jié píng gāo yī wàng tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“乱山青翠郡城东”全诗
重阳宴东观山亭和从事卢顺之 (chóng yáng yàn dōng guān shān tíng hé cóng shì lú shùn zhī)
乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通。
交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同。
金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中。
高咏已劳潘岳思，醉欢慙道自车公。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乱山青翠郡城东”繁体原文
重陽宴東觀山亭和從事盧順之
亂山青翠郡城東，爽節憑高一望通。
交友會時絲管合，羽觴飛處笑言同。
金英耀彩晴雲外，玉樹凝霜暮雨中。
高詠已勞潘岳思，醉歡慙道自車公。
“乱山青翠郡城东”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高咏已劳潘岳思，醉欢慙道自车公。
“乱山青翠郡城东”全诗注音
乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通。
交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同。
金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中。
高咏已劳潘岳思，醉欢慙道自车公。
“乱山青翠郡城东”全诗翻译
译文：
乱山蓊鬱，郡城东边，站在高处，一眼望去，景色通达。
交友的场合，丝管合奏，琴音悠扬，欢声笑语相伴。
金色花朵闪耀，晴朗的云彩外，玉树在夕阳下，仿佛凝结了霜，深夜的雨中静静沐浴。
高超的咏史才华已经让潘岳感到疲倦思索，而醉乐的欢愉则令我惭愧不已，自叹无法与车卿公相比。
总结：
诗人站在郡城东边的高处，眺望远山，感叹山色繁茂。在交友的场合，丝管奏起美妙的乐曲，人们畅快地笑谈欢聚。金色的花朵在晴朗的云彩外闪耀，夕阳下的玉树仿佛凝结了霜，深夜的雨中静静沐浴。诗人赞叹了潘岳高超的咏史才华，却自愧不如，感叹自己无法与车卿公相比的醉乐欢愉。
“乱山青翠郡城东”总结赏析
赏析：
这首诗《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》是张固创作的一首山水田园诗，通过描写重阳宴的场景，展现了山川秀美和宴会欢乐的画面，同时也表达了诗人的情感和对友谊的珍视。
诗中以“乱山青翠郡城东”一句作开篇，生动地勾勒出了郡城东的壮丽山景，青翠的山峦层叠，构成了一幅迷人的画面。接着，诗人提到了重阳宴，描写了宴会时的欢乐氛围，丝管和羽觞的交织，使读者仿佛能够感受到宴会的热闹和喜悦。
在第三句“金英耀彩晴云外”，诗人运用了夸张的修辞手法，用“金英”来形容阳光的明媚，以及“彩晴”来形容天空的美丽，突出了大自然的绚丽和壮丽。而“玉树凝霜暮雨中”则表现了自然界的变幻莫测，雨后山林被雾气笼罩，形成了一种神秘的景象。
最后两句“高咏已劳潘岳思，醉欢慙道自车公”表达了诗人的情感。诗人自谦自己的诗才不如潘岳，感到高歌之后有些疲惫，但仍然对酒宴中的欢乐心怀感慨，也展现了对友情的珍视。
总的来说，这首诗通过对山川风景和宴会欢乐的描写，将自然美和人情趣巧妙地结合在一起，展示了诗人丰富的情感和深厚的文学修养。
“乱山青翠郡城东”相关诗句：
- 乱山青翠郡城东 出自 [唐] 张固 ·《重阳宴东观山亭和从事卢顺之 》
- 青山围郡城 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 玉霄亭 》
- 十里青山接郡城 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 白浪青山绕郡城 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 浙东青翠沃洲山 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧择栖游天台二首 一 》
- 梦到郡城东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 不谓郡城东 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 郡城东北隅 出自 [唐] 白居易 ·《东城春意 》
- 日夕郡城东 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居 》
- 晓出郡城东 出自 [唐] 张祜 ·《观徐州李司空猎 》
- 回首郡城东 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 东湖带郡城 出自 [宋] 陶弼 ·《东湖 》
- 城楼压郡东 出自 [宋] 郭祥正 ·《英州烟雨楼 》
- 乱山围古郡 出自 [宋] 苏轼 ·《戎州 》
- 古郡拥乱山 出自 [宋] 方回 ·《九月三日晚登秀亭分韵得七字 》
- 鵁鶄飞起郡城东 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 一 》
- 危楼雄据郡城东 出自 [宋] 楼钥 ·《婺女极目亭 》
- 东走郡城逾十里 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 楼台雄压郡城东 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》
- 一官落魄郡城东 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》