“承华下直直几廷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承华下直直几廷”出自哪首诗?
答案: “承华下直直几廷”出自: 宋代 杨万里的 《东宫讲退触热入省倦甚小睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng huá xià zhí zhí jǐ tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“承华下直直几廷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“承华下直直几廷”已经是第一句了。
问题3:“承华下直直几廷”的下一句是什么?
答案: “承华下直直几廷”的下一句是: 新暑醺人睡不成 , 诗句拼音为: xīn shǔ xūn rén shuì bù chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“承华下直直几廷”全诗
东宫讲退触热入省倦甚小睡 (dōng gōng jiǎng tuì chù rè rù shěng juàn shèn xiǎo shuì)
承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
归路关心最凉处,水风四面一桥横。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“承华下直直几廷”繁体原文
東宮講退觸熱入省倦甚小睡
承華下直直幾廷,新暑醺人睡不成。
到得曲肱貪夢好,無端急雨打荷聲。
起看翠蓋如相戲,亂走明珠却細傾。
歸路關心最涼處,水風四面一橋橫。
“承华下直直几廷”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
归路关心最凉处,水风四面一桥横。
“承华下直直几廷”全诗注音
承华下直直几廷,新暑醺人睡不成。
到得曲肱贪梦好,无端急雨打荷声。
起看翠盖如相戏,乱走明珠却细倾。
归路关心最凉处,水风四面一桥横。
“承华下直直几廷”全诗翻译
译文:
承受酷热之下,直接走进庭院,廷上的人们,因为新近的酷暑,醉倒在睡梦中难以入眠。
等到天色已晚,手肘靠着栏杆贪图着美梦,然而突然间,急促的雨打着荷叶发出悠扬的声音。
起身望去,翠色的盖屋如同在相互戏耍,宛如明珠乱撒,却又细致地倾泻。
归途之上,心里牵挂着最凉爽的地方,水风四面环绕,只有一座桥横在眼前。
总结:
这首古文描写了一个酷热的夏日午后场景。人们因新近的酷暑而难以入睡,在急雨中的荷叶和翠盖形成了有趣的景象,如明珠般闪耀动人。作者回想归途,思念着清凉之地,而眼前则是水风环绕的一座桥。全诗以细腻的描写和美感的表现,将夏日午后的景色娓娓道来。
“承华下直直几廷”相关诗句:
- 承华下直直几廷 出自 [宋] 杨万里 ·《东宫讲退触热入省倦甚小睡 》
- 直下承当直下了 出自 [宋] 吴潜 ·《代爲大川重说偈言 》
- 华光讲罢承明直 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨元素内翰 》
- 倦簪华笔直承明 出自 [宋] 刘敞 ·《送修撰张待制知越州 》
- 承恩内直金华殿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 直下承当 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三七 》
- 直下承当 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其二 》
- 直下承当 出自 [宋] 释道冲 ·《临终偈 》
- 直下承当 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其七 》
- 直下承当 出自 [宋] 释咸杰 ·《示善应道人 》
- 入直承明凡几年 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 几年司谏直承明 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 直下便承当 出自 [宋] 释咸杰 ·《示曾秘校 》
- 直下便承当 出自 [宋] 释弥光 ·《偈二首 其二 》
- 直下便承当 出自 [唐] 道恒 ·《颂 一 》
- 直下肯承当 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 传道篇 》
- 直下便承当 出自 [宋] 释咸杰 ·《约斋张直阁画师顶相请赞 》
- 直下承当犹自错 出自 [宋] 郭印 ·《诸友和章及性宗用韵二首 其二 》
- 承明厌直下天来 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 直下承当正要人 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》