“赤日正停午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤日正停午”出自哪首诗?
答案: “赤日正停午”出自: 宋代 蔡襄的 《题将军岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì rì zhèng tíng wǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“赤日正停午”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赤日正停午”已经是第一句了。
问题3:“赤日正停午”的下一句是什么?
答案: “赤日正停午”的下一句是: 解衣岩石下 , 诗句拼音为: jiě yī yán shí xià ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“赤日正停午”全诗
题将军岩 (tí jiāng jūn yán)
赤日正停午,解衣岩石下。
石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。
惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹,幽抱不可写。
仄仄○平仄,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
“赤日正停午”繁体原文
題將軍巖
赤日正停午,解衣巖石下。
石泉殊甘涼,野籟亦瀟灑。
驚猿度嶺雲,遺果墜庭瓦。
披軒忽永歎,幽抱不可寫。
“赤日正停午”韵律对照
仄仄○平仄,仄○平仄仄。
赤日正停午,解衣岩石下。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
披轩忽永叹,幽抱不可写。
“赤日正停午”全诗注音
赤日正停午,解衣岩石下。
石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。
惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹,幽抱不可写。
“赤日正停午”全诗翻译
译文:
赤日正午停留,我脱去衣服坐在岩石下。
岩石中的泉水异常甘凉,野外的鸟鸣声也显得悠扬自在。
惊起的猿猴穿过山岭的云雾,掉落的果实砸在庭院的瓦片上。
我披着衣衫忽然长叹,内心的幽思难以言表。
总结:
在正午的酷暑下,我脱下衣服坐在岩石下,感受着岩石中凉爽的泉水和野外自由悠扬的鸟鸣声。山中的猿猴惊起云雾,不经意间掉下的果实砸在庭院的瓦片上。此时,我忍不住披着衣衫,深深地叹息,内心的幽怀难以言表。
“赤日正停午”相关诗句:
- 赤日正停午 出自 [宋] 蔡襄 ·《题将军岩 》
- 停午日暂赤 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 日正午阴停 出自 [宋] 李曾伯 ·《登独秀台和徐意一韵 》
- 赤日正午天无云 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 正寝初停午 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 冰轮正午久停鞭 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 日方停午日还斜 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天遣怀 》
- 午日停龙驭 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 日车午停辙 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 睡起日停午 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 湿薪烧尽日停午 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟 》
- 日光停午气象舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 留待西风日停午 出自 [宋] 陆九渊 ·《访余昌言不遇留题 》
- 游丝飞空日停午 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 峯头日出已停午 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 东高山 》
- 今日晨炊忽停午 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 日轮停午汗珠融 出自 [宋] 舒邦佐 ·《秋暑极炽而雨作凉气翛然 》
- 篆香未过日停午 出自 [宋] 郭祥正 ·《题史君梁正叔浩然堂 》
- 赤日云上午 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 青泥赤日午相烘 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》