“拂涧泻飞泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂涧泻飞泉”出自哪首诗?
答案: “拂涧泻飞泉”出自: 唐代 虞世南的 《飞来双白鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú jiàn xiè fēi quán ,诗句平仄: 。
问题2:“拂涧泻飞泉”的上一句是什么?
答案:
“拂涧泻飞泉”的上一句是: 暎海疑浮雪 , 诗句拼音为: yìng hǎi yí fú xuě
,诗句平仄: 。
问题3:“拂涧泻飞泉”的下一句是什么?
答案: “拂涧泻飞泉”的下一句是: 燕雀宁知去 , 诗句拼音为: yàn què níng zhī qù ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“拂涧泻飞泉”全诗
飞来双白鹤 (fēi lái shuāng bái hè)
飞来双白鹤,奋翼远凌烟。
俱栖集紫盖,一举背青田。
扬影过伊洛,流声入管弦。
鸣羣倒景外,刷羽阆风前。
暎海疑浮雪,拂涧泻飞泉。
燕雀宁知去,蜉蝣不识还。
何言别俦侣,从此间山川。
顾步已相失,裴回各自怜。
危心犹警露,哀响讵闻天。
无因振六翮,轻举复随仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄○仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“拂涧泻飞泉”繁体原文
飛來雙白鶴
飛來雙白鶴,奮翼遠凌煙。
俱棲集紫蓋,一舉背青田。
颺影過伊洛,流聲入管弦。
鳴羣倒景外,刷羽閬風前。
暎海疑浮雪,拂澗瀉飛泉。
燕雀寧知去,蜉蝣不識還。
何言別儔侶,從此間山川。
顧步已相失,裴回各自憐。
危心猶警露,哀響詎聞天。
無因振六翮,輕舉復隨仙。
“拂涧泻飞泉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞来双白鹤,奋翼远凌烟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
俱栖集紫盖,一举背青田。
○仄○平仄,平平仄仄平。
扬影过伊洛,流声入管弦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鸣羣倒景外,刷羽阆风前。
?仄平平仄,仄仄仄平平。
暎海疑浮雪,拂涧泻飞泉。
○仄平平仄,平平仄仄平。
燕雀宁知去,蜉蝣不识还。
平平仄平仄,○仄○平平。
何言别俦侣,从此间山川。
仄仄仄○仄,平○仄仄平。
顾步已相失,裴回各自怜。
平平○仄仄,平仄仄○平。
危心犹警露,哀响讵闻天。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
无因振六翮,轻举复随仙。
“拂涧泻飞泉”全诗注音
飞来双白鹤,奋翼远凌烟。
俱栖集紫盖,一举背青田。
扬影过伊洛,流声入管弦。
鸣羣倒景外,刷羽阆风前。
暎海疑浮雪,拂涧泻飞泉。
燕雀宁知去,蜉蝣不识还。
何言别俦侣,从此间山川。
顾步已相失,裴回各自怜。
危心犹警露,哀响讵闻天。
无因振六翮,轻举复随仙。
“拂涧泻飞泉”全诗翻译
译文:
飞来了一对白鹤,它们振翅高飞冲破云霄。
它们一同停栖在紫色的羽盖下,一举飞过青田背后。
它们的身影扬起,飞越了伊水和洛水,歌声流入了管乐和弦乐之中。
它们鸣叫成群,翻飞在景色之外,羽翼在风前展开。
阳光映照下,它们在海面上仿佛飘动的雪花,在溪涧中拂过飞溅的泉水。
燕雀虽然不知它们离去的原因,蜉蝣也无法认识它们的归宿。
怎能说别离了伙伴,从此彼此在山川之间分离。
回头望去,已经找不到彼此的足迹,各自心生怜惜之情。
危险的念头仍然警惕着露水,悲伤的声音又怎么可能传到天空之中。
没有任何理由振动起六翮羽毛,轻盈地飞起,再次追随仙人。
“拂涧泻飞泉”相关诗句:
- 拂涧泻飞泉 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 拂涧泻飞泉 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 飞泉拂石泻哀湍 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 拂拂松阴响涧泉 出自 [宋] 王义山 ·《题僧南浦诗卷 》
- 诗清泻涧泉 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 暮逐涧泉泻 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其二 》
- 涧泉高泻曳天绅 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其一 》
- 秋石和云泻涧泉 出自 [宋] 傅翼 ·《猿峤 》
- 山深泻涧泉长响 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其二 》
- 几派清泉在涧泻 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 飞泉高泻月 出自 [唐] 方干 ·《山中 》
- 飞泉泻万仞 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其四 》
- 哀泉泻飞磴 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》
- 飞泉泻绝壁 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》
- 泉寒亦飞泻 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》
- 飞泉高泻月 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 涧泉决决泻幽奇 出自 [宋] 史弥宁 ·《邵阳界上同友人山行 》
- 飞泉泻石道心生 出自 [宋] 丘葵 ·《题杨子岩 》
- 一道飞泉泻半山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 飞泉泻瀑堑分三 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》