“雨声骤来却小住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声骤来却小住”出自哪首诗?
答案: “雨声骤来却小住”出自: 宋代 赵蕃的 《孝显追送至沙溪书所见以别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng zhòu lái què xiǎo zhù ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“雨声骤来却小住”的上一句是什么?
答案:
“雨声骤来却小住”的上一句是: 白鹭矫矫去复还 , 诗句拼音为: bái lù jiǎo jiǎo qù fù huán
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“雨声骤来却小住”的下一句是什么?
答案: “雨声骤来却小住”的下一句是: 树色全绿或半殷 , 诗句拼音为: shù sè quán lǜ huò bàn yīn ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○。
“雨声骤来却小住”全诗
孝显追送至沙溪书所见以别 (xiào xiǎn zhuī sòng zhì shā xī shū suǒ jiàn yǐ bié)
白云英英行空山,白鹭矫矫去复还。
雨声骤来却小住,树色全绿或半殷。
谁家有屋茅三间,舂声未断横炊烟。
刈禾虽阻得治圃,造物所惠无一偏。
我亦愿此坐无田,千里顾上西江船。
经年扰子曾未厌,更烦车马相追牵。
客中无酒可醉子,聊书所见为别言。
仄平平平○○平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄平○○,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平平仄○平○。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
“雨声骤来却小住”繁体原文
孝顯追送至沙溪書所見以別
白雲英英行空山,白鷺矯矯去復還。
雨聲驟來却小住,樹色全綠或半殷。
誰家有屋茅三間,舂聲未斷橫炊烟。
刈禾雖阻得治圃,造物所惠無一偏。
我亦願此坐無田,千里顧上西江船。
經年擾子曾未厭,更煩車馬相追牽。
客中無酒可醉子,聊書所見爲別言。
“雨声骤来却小住”韵律对照
仄平平平○○平,仄仄仄仄仄仄平。
白云英英行空山,白鹭矫矫去复还。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
雨声骤来却小住,树色全绿或半殷。
平平仄仄平○○,平平仄仄○平平。
谁家有屋茅三间,舂声未断横炊烟。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
刈禾虽阻得治圃,造物所惠无一偏。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
我亦愿此坐无田,千里顾上西江船。
平平仄仄平仄仄,○平平仄○平○。
经年扰子曾未厌,更烦车马相追牵。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
客中无酒可醉子,聊书所见为别言。
“雨声骤来却小住”全诗注音
白云英英行空山,白鹭矫矫去复还。
雨声骤来却小住,树色全绿或半殷。
谁家有屋茅三间,舂声未断横炊烟。
刈禾虽阻得治圃,造物所惠无一偏。
我亦愿此坐无田,千里顾上西江船。
经年扰子曾未厌,更烦车马相追牵。
客中无酒可醉子,聊书所见为别言。
“雨声骤来却小住”全诗翻译
译文:
白云飘飘漫过高山,白鹭优雅地飞翔往返。
雨声突然来临稍作停留,树木色彩鲜绿或半红。
有人家三间茅屋,舂米声声不绝于耳,炊烟横卧在空中。
虽然收割禾稻有所阻碍,创造万物的力量却毫无偏袒。
我也愿意在此坐享无田,眺望千里西江船只。
多年来忧心子弟不曾厌倦,更加烦恼车马不断相追逐。
客人中无酒可醉,只好借书中所见来言别意。
全诗写景描写了山水、天气、人居等,表达了对宁静生活和离愁别绪的情感。
“雨声骤来却小住”相关诗句:
- 雨声骤来却小住 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 泉声常疑骤雨来 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 骤唼鱼声似雨来 出自 [宋] 方回 ·《屡至红云亭并苦无酒 》
- 骤雨松声入鼎来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 晚来骤雨声濯濯 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 却将李成骤雨笔 出自 [宋] 李彭 ·《幽园风雨 》
- 江声连骤雨 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 雨骤落檐声 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 骤雨齐无声 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 雄声雷雨骤 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 松声骤雨足 出自 [唐] 曹松 ·《石头怀古 》
- 断鴈声边小雨来 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋日即事 》
- 骤击数声风雨回 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 卷如骤雨收声急 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 骤击数声风雨回 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 江头骤雨壮滩声 出自 [宋] 李洪 ·《泊石壁值雨 》
- 初试鵾弦骤雨声 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其一 》
- 疾风骤雨汤声作 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 》
- 骤雨惊雷半夜声 出自 [宋] 王令 ·《大松 》
- 肠断空阶骤雨声 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》