“急难阻投杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急难阻投杖”出自哪首诗？
答案： “急难阻投杖”出自： 唐代 佚名的 《感藂草初生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí nàn zǔ tóu zhàng ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“急难阻投杖”的上一句是什么？
答案：
“急难阻投杖”的上一句是： 覊客绝知闻 , 诗句拼音为：jī kè jué zhī wén
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“急难阻投杖”的下一句是什么？
答案： “急难阻投杖”的下一句是： 泪与泉俱流 , 诗句拼音为： lèi yǔ quán jù liú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“急难阻投杖”全诗
感藂草初生 (gǎn cóng cǎo chū shēng)
覊客绝知闻，急难阻投杖。
泪与泉俱流，愁将草齐长。
缧绁淹岁年，归期唯梦想。
春色纵芳菲，片心终郁怏。
平仄仄平○，仄○仄平仄。
仄仄平平平，平○仄平○。
平仄○仄平，平○仄仄仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
“急难阻投杖”繁体原文
感藂草初生
覊客絕知聞，急難阻投杖。
泪與泉俱流，愁將草齊長。
縲紲淹歲年，歸期唯夢想。
春色縱芳菲，片心終郁怏。
“急难阻投杖”韵律对照
平仄仄平○，仄○仄平仄。
覊客绝知闻，急难阻投杖。
仄仄平平平，平○仄平○。
泪与泉俱流，愁将草齐长。
平仄○仄平，平○仄仄仄。
缧绁淹岁年，归期唯梦想。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
春色纵芳菲，片心终郁怏。
“急难阻投杖”全诗注音
覊客绝知闻，急难阻投杖。
泪与泉俱流，愁将草齐长。
缧绁淹岁年，归期唯梦想。
春色纵芳菲，片心终郁怏。
“急难阻投杖”全诗翻译
译文：
覊客绝不知道消息，急难难以阻挡他抛下手中的杖棒。
眼泪和泉水一起流淌，忧愁像草一样茂盛生长。
缧绁中度过了岁月，归期只能寄托于梦想。
春天的美景虽然芬芳宜人，但内心依然郁怏不安。
全文
总结：
这段古文描述了一个游子的离愁别绪。他身处异乡，没有消息可知，面对急难也无法阻挡他的离去。泪水与泉水一起流淌，表现出他内心的悲伤与忧愁，仿佛忧愁如同茂盛生长的草一般无法遏制。他在囚禁中度过岁月，只能依靠梦想来期待着归期。尽管周围春色美丽，但他内心仍然感到郁郁不乐。
“急难阻投杖”相关诗句：
- 急难阻投杖 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 投鞭难阻谢玄兵 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送白舍人渡江 》
- 杖蔾投社不多难 出自 [宋] 释正觉 ·《与演侍者 》
- 杖剑叱喝急急律 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 雨多杖藜阻 出自 [宋] 胡寅 ·《简黎生生时旅寓郡庠 》
- 南邻阻杖藜 出自 [唐] 齐己 ·《残春连雨中偶作怀故人 》
- 经过阻杖藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《简王元宗 》
- 杖策阻深度 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 繁阴阻杖屦 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其二 》
- 风急阻行舟 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧行古归越 》
- 波涛急急人难会 出自 [唐] 克符道者 ·《临济龙 》
- 最是难供急急征 出自 [宋] 陈着 ·《昨方爲桑麦说苦今日忽喜得雨 》
- 山中相邀阻筇杖 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 耄齿阻陪鸠杖列 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其一 》
- 阻操几杖候安否 出自 [宋] 陈长方 ·《寄胡仲连三丈 》
- 杖策步可投 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 投杖出门去 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 投杖却人扶 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 临分投之杖 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其二 》
- 不觉投杖拜 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》