“南邻阻杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南邻阻杖藜”出自哪首诗？
答案： “南邻阻杖藜”出自： 唐代 齐己的 《残春连雨中偶作怀故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán lín zǔ zhàng lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南邻阻杖藜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南邻阻杖藜”已经是第一句了。
问题3：“南邻阻杖藜”的下一句是什么？
答案： “南邻阻杖藜”的下一句是： 屐齿遶牀泥 , 诗句拼音为： jī chǐ rào chuáng ní ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“南邻阻杖藜”全诗
残春连雨中偶作怀故人 (cán chūn lián yǔ zhōng ǒu zuò huái gù rén)
南邻阻杖藜，屐齿遶牀泥。
漠漠门长掩，迟迟日又西。
不知何兴味，更有好诗题。
还忆东林否，行苔傍虎溪。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“南邻阻杖藜”繁体原文
殘春連雨中偶作懷故人
南鄰阻杖藜，屐齒遶牀泥。
漠漠門長掩，遲遲日又西。
不知何興味，更有好詩題。
還憶東林否，行苔傍虎溪。
“南邻阻杖藜”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
南邻阻杖藜，屐齿遶牀泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漠漠门长掩，迟迟日又西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知何兴味，更有好诗题。
平仄平平仄，平平仄仄平。
还忆东林否，行苔傍虎溪。
“南邻阻杖藜”全诗注音
南邻阻杖藜，屐齿遶牀泥。
漠漠门长掩，迟迟日又西。
不知何兴味，更有好诗题。
还忆东林否，行苔傍虎溪。
“南邻阻杖藜”全诗翻译
译文：
南邻有一片阻挡杂草丛生的藜地，我踩着木屐围绕在床边的泥土上行走。
门户紧闭，一片模糊，夕阳缓缓西下。
不知我内心的喜好是什么，我又写下了一首美好的诗题。
我仍然怀念着东林的时光吗？那时我常常在虎溪边的青苔上行走。
总结：
诗人描述了南邻的一片杂草丛生的藜地，他穿着木屐在床边的泥土上漫步。门户紧闭，夕阳渐渐西下。诗人思考自己的兴趣爱好，又写下了一首美好的诗题。他回忆起过去在东林的时光，那时常在虎溪旁边的青苔上行走。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感慨和思考。
“南邻阻杖藜”总结赏析
赏析：这首诗《残春连雨中偶作怀故人》是齐己的作品，充满了禅意和怀旧情感。诗人通过简洁的语言，勾勒出一幅宁静的山居画面。
首句“南邻阻杖藜，屐齿遶牀泥”描绘了诗人身边的景象，邻居门前草长藤绿，而自己履屐涉泥。这一景象反映出了山居生活的宁静和朴素。
接着诗中写道“漠漠门长掩，迟迟日又西”，通过“漠漠”和“迟迟”等词语的运用，表现了时间的流逝和日暮西山的景象，增加了诗篇的沉静感。
第三句“不知何兴味，更有好诗题”表达了诗人对于当下生活的满足和对于创作的期待。他在山居中或许没有繁华世界的烦扰，但内心仍然充满了创作的激情。
最后一句“还忆东林否，行苔傍虎溪”则点出了诗人怀念过去的情感，东林可能是他曾经居住或者游历过的地方，虎溪则是一种自然景观，这些都成为了他回忆的素材。
“南邻阻杖藜”相关诗句：
- 南邻阻杖藜 出自 [唐] 齐己 ·《残春连雨中偶作怀故人 》
- 经过阻杖藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《简王元宗 》
- 雨多杖藜阻 出自 [宋] 胡寅 ·《简黎生生时旅寓郡庠 》
- 邻居接杖藜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 唤取邻翁来杖藜 出自 [宋] 陆游 ·《路乾 》
- 邻舍杖藜对樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄朱乐仲 》
- 久客爲邻忆杖藜 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 藜杖南山来 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 晓出城南信杖藜 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州寒食游江乡园 》
- 杖藜晓对南山起 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 杖藜约我过南浦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 杖藜过我城南偏 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 偶扶藜杖过南津 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 朝暖南冈一杖藜 出自 [宋] 朱松 ·《游妙峰庵二首 其一 》
- 杖策阻深度 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 急难阻投杖 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 繁阴阻杖屦 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其二 》
- 藜杖挑琴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 葛巾藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其三 》
- 而捉杖藜 出自 [宋] 释德洪 ·《空生真赞 》