首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和乐天初授户曹喜而言志 > 永愿凌青云

“永愿凌青云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“永愿凌青云”出自哪首诗？

答案： “永愿凌青云”出自： 唐代 元稹的 《和乐天初授户曹喜而言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng yuàn líng qīng yún ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“永愿凌青云”的上一句是什么？

答案： “永愿凌青云”的上一句是： 可怜白华士 , 诗句拼音为： kě lián bái huá shì ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“永愿凌青云”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“永愿凌青云”已经是最后一句了。

“永愿凌青云”全诗

和乐天初授户曹喜而言志 (hé lè tiān chū shòu hù cáo xǐ ér yán zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

王爵无细大，得请即为恩。
君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。
今人重轩冕，所重华与纷。
矜夸仕台阁，奔走无朝昏。
君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。
披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。
归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。
我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊衆人。
上以奉颜色，余以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。
可怜白华士，永愿凌青云。

○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。

wáng jué wú xì dà ， dé qǐng jí wèi ēn 。
jūn qiú hù cáo yuàn ， guì yǐ lù fèng qīn 。
wén jūn dé suǒ qǐng ， gǎn wǒ yù zhān jīn 。
jīn rén chóng xuān miǎn ， suǒ chóng huá yǔ fēn 。
jīn kuā shì tái gé ， bēn zǒu wú cháo hūn 。
jūn yī bù yíng qiè ， jūn shí bù mǎn qūn 。
jūn yán yǎng jì báo ， hé yǐ róng wǒ mén 。
pī chéng zài sān qǐng ， tiān zǐ lián jiǎn pín 。
cí cáo zhí wén yuàn ， pěng zhào róng qiě xīn 。
guī lái gāo táng shàng ， xiōng dì luó jiǔ zūn 。
gè chēng qiān wàn shòu ， gòng yǐn sān sì xún 。
wǒ shí zhī jūn zhě ， qiān lǐ néng jù chén 。
gǎn jūn qiú lù yì ， qiú lù shū chóng rén 。
shàng yǐ fèng yán sè ， yú yǐ jí qīn bīn 。
qì míng bù qì shí ， móu yǎng bù móu shēn 。
kě lián bái huá shì ， yǒng yuàn líng qīng yún 。

“永愿凌青云”繁体原文

和樂天初授戶曹喜而言志

王爵無細大，得請即爲恩。
君求戶曹掾，貴以祿奉親。
聞君得所請，感我欲霑巾。
今人重軒冕，所重華與紛。
矜誇仕臺閣，奔走無朝昏。
君衣不盈篋，君食不滿囷。
君言養既薄，何以榮我門。
披誠再三請，天子憐儉貧。
詞曹直文苑，捧詔榮且忻。
歸來高堂上，兄弟羅酒尊。
各稱千萬壽，共飲三四巡。
我實知君者，千里能具陳。
感君求祿意，求祿殊衆人。
上以奉顏色，餘以及親賓。
棄名不棄實，謀養不謀身。
可憐白華士，永願凌青雲。

“永愿凌青云”韵律对照

○仄平仄仄，仄仄仄平平。
王爵无细大，得请即为恩。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
君求户曹掾，贵以禄奉亲。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
闻君得所请，感我欲沾巾。

平平○平仄，仄○平仄平。
今人重轩冕，所重华与纷。

平平仄平仄，平仄平平平。
矜夸仕台阁，奔走无朝昏。

平○仄平仄，平仄仄仄○。
君衣不盈箧，君食不满囷。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
君言养既薄，何以荣我门。

平平仄○仄，平仄平仄平。
披诚再三请，天子怜俭贫。

平平仄平仄，仄仄平○平。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。

平平平平仄，平仄平仄平。
归来高堂上，兄弟罗酒尊。

仄○平仄仄，仄仄○仄平。
各称千万寿，共饮三四巡。

仄仄平平仄，平仄平仄平。
我实知君者，千里能具陈。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
感君求禄意，求禄殊衆人。

仄仄仄平仄，平仄仄○平。
上以奉颜色，余以及亲宾。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
弃名不弃实，谋养不谋身。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
可怜白华士，永愿凌青云。

“永愿凌青云”全诗注音

wáng jué wú xì dà ， dé qǐng jí wèi ēn 。

王爵无细大，得请即为恩。

jūn qiú hù cáo yuàn ， guì yǐ lù fèng qīn 。

君求户曹掾，贵以禄奉亲。

wén jūn dé suǒ qǐng ， gǎn wǒ yù zhān jīn 。

闻君得所请，感我欲沾巾。

jīn rén chóng xuān miǎn ， suǒ chóng huá yǔ fēn 。

今人重轩冕，所重华与纷。

jīn kuā shì tái gé ， bēn zǒu wú cháo hūn 。

矜夸仕台阁，奔走无朝昏。

jūn yī bù yíng qiè ， jūn shí bù mǎn qūn 。

君衣不盈箧，君食不满囷。

jūn yán yǎng jì báo ， hé yǐ róng wǒ mén 。

君言养既薄，何以荣我门。

pī chéng zài sān qǐng ， tiān zǐ lián jiǎn pín 。

披诚再三请，天子怜俭贫。

cí cáo zhí wén yuàn ， pěng zhào róng qiě xīn 。

词曹直文苑，捧诏荣且忻。

guī lái gāo táng shàng ， xiōng dì luó jiǔ zūn 。

归来高堂上，兄弟罗酒尊。

gè chēng qiān wàn shòu ， gòng yǐn sān sì xún 。

各称千万寿，共饮三四巡。

wǒ shí zhī jūn zhě ， qiān lǐ néng jù chén 。

我实知君者，千里能具陈。

gǎn jūn qiú lù yì ， qiú lù shū chóng rén 。

感君求禄意，求禄殊衆人。

shàng yǐ fèng yán sè ， yú yǐ jí qīn bīn 。

上以奉颜色，余以及亲宾。

qì míng bù qì shí ， móu yǎng bù móu shēn 。

弃名不弃实，谋养不谋身。

kě lián bái huá shì ， yǒng yuàn líng qīng yún 。

可怜白华士，永愿凌青云。

“永愿凌青云”全诗翻译

译文：
王爵虽然微不足道，但得到您的请才是恩惠。您向官府请求做户曹掾，是因为官位高贵可以获得禄位来供养亲人。听说您得到了所请求的官职，我感到十分高兴，几乎要感动得流下眼泪。如今人们非常看重官职的尊荣和繁华，吹嘘自夸的是在朝廷里奔走而不是为国家的早晚忧虑。您的衣服装满了一个箧，食物装满了一个囷，您说养家糊口已经很勉强，那您又如何能给我们家带来光彩呢？我多次真诚地请求过您，上天的君主怜悯贫穷，才答应了您的请求。官职处在文官之中，可使您接受皇帝的赏诏而感到荣幸和喜悦。回到家中的高堂上，兄弟们将酒杯准备齐全，我们一起祝愿您长寿千万年，并共饮了三四次。我真正了解您的品德和才能，可以在千里之外向人详细介绍您的优点。感受到您求取禄位的动机与众不同，不同于一般人的贪婪。您之所以求取禄位，并不仅仅是为了美化自己的形象，而是为了养育亲人和招待亲朋好友。您放弃了虚名，而坚守实际；您追求的是事业的发展，而不是个人的荣华富贵。可怜那些才华出众的士人，他们永远希望能够超越平凡，得以飞黄腾达。

“永愿凌青云”总结赏析

赏析：这首诗是元稹的《和乐天初授户曹喜而言志》。诗中表达了乐天初次获得户曹掾职位后的喜悦之情，以及他对家庭、亲友的感恩之情。全诗分为几个部分：
1. 开篇赞颂王爵的不计较细节的大度，将请才当成恩宠。这部分反映了乐天得到机会时的感激之情。
2. 接下来，诗人描述了乐天获得户曹掾职位后的高兴，他的福利也能供养亲人。这部分表现了家庭情感与感恩之情。
3. 诗人对当时社会风气的感叹，强调人们更看重权势和繁华。这里暗示了乐天不追求虚华的品味，而注重品德。
4. 后半部分描述了乐天在官场中的坚守原则，他不轻易向权势低头，坚守廉洁之道，不为虚荣所诱。这部分强调了他的坚韧与纯正。
5. 诗的结尾，乐天再次感慨自己的幸运，感谢天子的赏识，也庆幸自己没有抛弃原则，最后与亲友一同共饮欢庆。

“永愿凌青云”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“永愿凌青云”相关诗句：

“永愿凌青云”每个字的意思：

包含“永愿凌青云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂