“只今与可骨已朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今与可骨已朽”出自哪首诗?
答案: “只今与可骨已朽”出自: 宋代 李纲的 《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn yǔ kě gǔ yǐ xiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“只今与可骨已朽”的上一句是什么?
答案:
“只今与可骨已朽”的上一句是: 安用日事栽培勤 , 诗句拼音为: ān yòng rì shì zāi péi qín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“只今与可骨已朽”的下一句是什么?
答案: “只今与可骨已朽”的下一句是: 妙蹟散落此幸存 , 诗句拼音为: miào jì sàn luò cǐ xìng cún ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“只今与可骨已朽”全诗
题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 (tí liú zhòng gāo tí xíng suǒ cáng wén yǔ kě mò zhú)
萧郎画竹称逼真,与可所作尤绝伦。
不将丹青借粉饰,直把宝墨传精神。
渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云。
眼前先见欲画者,兔起鹘落气益振。
稚枯偃仰尽变态,笔力斡转风霆春。
平生知作几千幅,得心应手老斵轮。
当时谁是识画者,谪仙东坡盖其人。
老坡亦善作此画,意虽已到法未亲。
是中妙处不传授,但得木石枯鳞皴。
自从兵火丧乱後,锦囊玉轴随埃尘。
公於何处得此本,四枝墨色犹鲜新。
风梢雨叶间浓淡,纷披屈折节脉匀。
置之座右涤炎暑,飒飒更觉秋声闻。
子猷会见定绝倒,安用日事栽培勤。
只今与可骨已朽,妙蹟散落此幸存。
愿公秘惜勿轻示,更筑小堂名墨君。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
平平仄仄○平仄,平平仄○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
“只今与可骨已朽”繁体原文
題劉仲髙提刑所藏文與可墨竹
蕭郎畫竹稱逼真,與可所作尤絕倫。
不将丹青借粉飾,直把寶墨傳精神。
渭川萬箇在胸次,援毫戲掃如烟雲。
眼前先見欲畫者,兔起鶻落氣益振。
稚枯偃仰盡變態,筆力斡轉風霆春。
平生知作幾千幅,得心應手老斵輪。
當時誰是識畫者,謫仙東坡蓋其人。
老坡亦善作此畫,意雖已到法未親。
是中妙處不傳授,但得木石枯鱗皴。
自從兵火喪亂後,錦囊玉軸隨埃塵。
公於何處得此本,四枝墨色猶鮮新。
風梢雨葉間濃淡,紛披屈折節脉勻。
置之座右滌炎暑,颯颯更覺秋聲聞。
子猷會見定絕倒,安用日事栽培勤。
只今與可骨已朽,妙蹟散落此幸存。
願公祕惜勿輕示,更築小堂名墨君。
“只今与可骨已朽”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
萧郎画竹称逼真,与可所作尤绝伦。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
不将丹青借粉饰,直把宝墨传精神。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄○平平。
渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
眼前先见欲画者,兔起鹘落气益振。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
稚枯偃仰尽变态,笔力斡转风霆春。
平平平仄仄平仄,仄平○仄仄仄平。
平生知作几千幅,得心应手老斵轮。
○平平仄仄仄仄,仄平平平仄○平。
当时谁是识画者,谪仙东坡盖其人。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
老坡亦善作此画,意虽已到法未亲。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
是中妙处不传授,但得木石枯鳞皴。
仄○平仄○仄仄,仄平仄仄平平平。
自从兵火丧乱後,锦囊玉轴随埃尘。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
公於何处得此本,四枝墨色犹鲜新。
平平仄仄○平仄,平平仄○仄仄平。
风梢雨叶间浓淡,纷披屈折节脉匀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
置之座右涤炎暑,飒飒更觉秋声闻。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
子猷会见定绝倒,安用日事栽培勤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
只今与可骨已朽,妙蹟散落此幸存。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
愿公秘惜勿轻示,更筑小堂名墨君。
“只今与可骨已朽”全诗注音
萧郎画竹称逼真,与可所作尤绝伦。
不将丹青借粉饰,直把宝墨传精神。
渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云。
眼前先见欲画者,兔起鹘落气益振。
稚枯偃仰尽变态,笔力斡转风霆春。
平生知作几千幅,得心应手老斵轮。
当时谁是识画者,谪仙东坡盖其人。
老坡亦善作此画,意虽已到法未亲。
是中妙处不传授,但得木石枯鳞皴。
自从兵火丧乱後,锦囊玉轴随埃尘。
公於何处得此本,四枝墨色犹鲜新。
风梢雨叶间浓淡,纷披屈折节脉匀。
置之座右涤炎暑,飒飒更觉秋声闻。
子猷会见定绝倒,安用日事栽培勤。
只今与可骨已朽,妙蹟散落此幸存。
愿公秘惜勿轻示,更筑小堂名墨君。
“只今与可骨已朽”全诗翻译
译文:
萧郎画竹的技艺称得上是逼真,与可所作的尤为绝伦。他并不借助丹青色彩来粉饰,而是直接用宝贵的墨汁传达精神。渭川有万千画者,但他的毫端戏扫之法如烟云般变幻莫测。对于欲画竹的人来说,只看到他一振一收的气势,已让人如兔起鹘落,激励精神。
他的画笔犹如稚童与老者之间的转化,尽显不同的变化。他的笔力宛如风雷春电,洋溢着无限的生机。他平生画了几千幅作品,但总能得心应手,轻松自如。
在当时,有谁能领悟他的画技,只有被贬斥为东坡谪仙的大文学家。东坡自己也善于画竹,虽然意境已到,但技法尚未亲近。其中的妙处无人能传授,只能靠自己领悟。但若能得到木石枯鳞皴的灵感,就能运用得宜。
然而,兵火丧乱后,锦囊玉轴的画作都随着尘埃消逝。而公公却从何处得到了这本珍贵的画作,四枝墨色依然鲜亮新颖。在风梢雨叶之间,他领略画作的浓淡,披览其中屈折的节脉,感受其中的匀称之美。他将这本画作珍藏起来,悠然置于座右,以洗涤炎夏之燥热,更能闻到清爽的秋风声音。
现在,这位画者早已不在人世,他的遗迹已朽,但他的妙迹却在这幸存的画作中流传。愿公公珍惜这份宝贵的秘密,不轻易示人。并且,建造一个小堂,以供奉这位画者的遗作,将其名为“墨君”。
“只今与可骨已朽”总结赏析
赏析:: 这首李纲的《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹》是一首题咏画竹的诗篇,表现了画竹的艺术之精湛和画者的境界之高超。诗人以赞美刘仲高的竹画为主线,将画竹的技巧、精神以及画者的风采进行了生动的刻画。
首先,诗人赞美萧郎(刘仲高)的画竹技艺,他的画竹作品逼真绝伦,甚至胜过其他画家。诗中提到他不使用丹青和粉饰,而是直接用宝墨传达精神,显示了其画技的高超和纯熟。
其次,诗人描写了画竹的过程,刘仲高在渭川万个竹子前,援毫戏扫如烟云,表现了他的绘画技巧和气魄。同时,诗人还提到欲画者兔起鹘落,气益振,显示了画竹的过程充满了激情和活力。
接着,诗人描述了刘仲高的画竹作品的特点,从稚枯偃仰到笔力斡转,充分展示了其作品的多样性和丰富性。他创作了几千幅,得心应手,老斵轮,表现了他的执着和坚持。
最后,诗人提到东坡(苏轼)也擅长画竹,但与刘仲高相比,意虽已到法未亲。此外,诗人还描述了画竹作品的保存和传承,表达了对这一艺术宝藏的珍视和传承的愿望。
标签: 技艺高超、生动描写、传承艺术、画竹艺术
“只今与可骨已朽”相关诗句:
- 只今与可骨已朽 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 只今人骨久已朽 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 与可骨已朽 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山郭养源墨竹 》
- 可怜骨已朽 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 即今骨已朽 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二四 》
- 只今屐朽诗不朽 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 其人已死骨已朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 只应骨朽心犹在 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其二 》
- 李杜骨已朽 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 其人骨已朽 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》
- 古人骨已朽 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 侠骨久已朽 出自 [宋] 程俱 ·《泊义兴长桥 》
- 渊明骨已朽 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 其人骨已朽 出自 [宋] 文天祥 ·《缪朝宗第一百一十六 》
- 魂消骨已朽 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二三 》
- 轲雄骨已朽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 腐骨久已朽 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 信陵骨已朽 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 骸骨已应朽 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 若人骨已朽 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》