“即今骨已朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即今骨已朽”出自哪首诗？
答案： “即今骨已朽”出自： 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其二四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jīn gǔ yǐ xiǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“即今骨已朽”的上一句是什么？
答案：
“即今骨已朽”的上一句是： 何待死方休 , 诗句拼音为：hé dài sǐ fāng xiū
，诗句平仄： 。
问题3：“即今骨已朽”的下一句是什么？
答案： “即今骨已朽”的下一句是： 奇特动天地 , 诗句拼音为： qí tè dòng tiān dì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“即今骨已朽”全诗
锦钱余笑 其二四 (jǐn qián yú xiào qí èr sì)
何待死方休，即今骨已朽。
奇特动天地，也掷向背後。
咄这臭矢囊，恣情开大口。
几翻说得风，惊落虚空走。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄？仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平○仄。
“即今骨已朽”繁体原文
錦錢餘笑 其二四
何待死方休，即今骨已朽。
奇特動天地，也擲向背後。
咄這臭矢囊，恣情開大口。
幾翻說得風，驚落虛空走。
“即今骨已朽”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
何待死方休，即今骨已朽。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
奇特动天地，也掷向背後。
仄？仄仄平，仄平平仄仄。
咄这臭矢囊，恣情开大口。
仄平仄仄平，平仄平○仄。
几翻说得风，惊落虚空走。
“即今骨已朽”全诗注音
何待死方休，即今骨已朽。
奇特动天地，也掷向背後。
咄这臭矢囊，恣情开大口。
几翻说得风，惊落虚空走。
“即今骨已朽”全诗翻译
译文：
何必等到死才罢休，现在身体已经腐朽。
奇异的事情动了天地，也投向背后。
看这臭矢囊，任意张大嘴。
几番话吹得风声阵阵，惊得虚空飘摇。
总结：
诗人借意境描绘人生短暂，呼唤即时行动，不应等到死亡才停息。以奇异动天地形容世间变幻无常，又以掷向背後象征不为人所知的隐秘行动。嘲讽人生如臭矢囊般空虚，催人勇敢追求梦想。几番话语宛如风吹草动，引发巨大影响，惊动虚空，意在表达言辞之力的强大。
“即今骨已朽”相关诗句：
- 即今骨已朽 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二四 》
- 只今与可骨已朽 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 只今人骨久已朽 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 我死骨即朽 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 其人已死骨已朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 长卿骨已朽 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 其人骨已朽 出自 [宋] 文天祥 ·《缪朝宗第一百一十六 》
- 此士已骨朽 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○五 》
- 骸骨已应朽 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 已朽朱亥骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 人骨皆已朽 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 明月溪 》
- 古人骨已朽 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 其人骨已朽 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 吕曾骨已朽 出自 [宋] 韩淲 ·《教授同太守过横碧因留教授一饮 》
- 靖节骨已朽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 夸父骨已朽 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其六 》
- 其人骨已朽 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 腐骨久已朽 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 贾生骨已朽 出自 [唐] 杜甫 ·《入乔口 》
- 其人骨已朽 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》