“新传大曲皆精绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新传大曲皆精绝”出自哪首诗?
答案: “新传大曲皆精绝”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chuán dà qū jiē jīng jué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新传大曲皆精绝”的上一句是什么?
答案:
“新传大曲皆精绝”的上一句是: 双鬟为出小垂肩 , 诗句拼音为: shuāng huán wèi chū xiǎo chuí jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新传大曲皆精绝”的下一句是什么?
答案: “新传大曲皆精绝”的下一句是: 忽发狂言亦可怜 , 诗句拼音为: hū fā kuáng yán yì kě lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新传大曲皆精绝”全诗
次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏 (cì yùn wáng gǒng tóng yǐn wáng tíng lǎo dù zhī jiā xì yǒng)
白鱼紫蟹早霜前,有酒何须问圣贤。
上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩。
新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜。
莫怪贫家少还往,自须先办买花钱。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“新传大曲皆精绝”繁体原文
次韵王鞏同飲王廷老度支家戲咏
白魚紫蟹早霜前,有酒何須問聖賢。
上客遠來工緩頰,雙鬟爲出小垂肩。
新傳大曲皆精絕,忽發狂言亦可憐。
莫怪貧家少還往,自須先辦買花錢。
“新传大曲皆精绝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白鱼紫蟹早霜前,有酒何须问圣贤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫怪贫家少还往,自须先办买花钱。
“新传大曲皆精绝”全诗注音
白鱼紫蟹早霜前,有酒何须问圣贤。
上客远来工缓颊,双鬟为出小垂肩。
新传大曲皆精绝,忽发狂言亦可怜。
莫怪贫家少还往,自须先办买花钱。
“新传大曲皆精绝”全诗翻译
译文:
白鱼和紫蟹在早晨霜前已经摆好了,有酒何须向圣贤询问。客人已经来了,步履缓慢地走着,双鬟垂在肩膀上。新传的大曲都非常精致,忽然说出的狂言也令人怜悯。不要怪贫穷的家庭少有回礼,只是需要先准备好买花钱。
总结:全文:诗人描写了一个早晨的场景,有人远道而来,准备好了食物和酒,无需向圣贤询问,表现出主人的热情好客。客人姿容秀丽,但似乎有些忧伤。他们品尝着精致的酒,也说出了一些令人感慨的话。诗人告诫不要因为贫穷而少了回礼,反而要提前准备好犒赏客人的用度。整体氛围温馨而感人。
“新传大曲皆精绝”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》是苏辙创作的一首咏史诗,以诗人与友人共饮为背景,描写了宴饮场面和饮者的情感。
首节写白鱼紫蟹,早霜前,形容了酒宴的佳肴和寒露时节。诗人言辞直白,表示在这样美好的时刻,何需向圣贤请教饮酒之道。
接下来,诗人描述了酒宴上的景象。上客远来,工缓颊,说明宾客远道而来,举杯畅饮,面带笑容。双鬟为出小垂肩,暗示宴会上美女如云,令人陶醉。
第三节写到大曲的美酒,形容它们都精绝无比,然而酒劲上来时,会不自觉地发出狂言,这种状况也颇具趣味。
最后一节表达了诗人心情。他表示不要怪贫家来宴客少,但却要自备花钱,暗示虽然自己不富有,但仍愿意为欢聚花费。这里融入了作者的家国情怀。
“新传大曲皆精绝”相关诗句:
- 新传大曲皆精绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏 》
- 遗恨精灵传此曲 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 遗恨精灵传此曲 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 人传幼妇皆称绝 出自 [宋] 杨万里 ·《题族弟道卿贫乐斋 》
- 新诗易得皆精好 出自 [宋] 刘挚 ·《再次韵 》
- 大哉精一传 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一○ 》
- 弦绝谁传流水曲 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其三 》
- 大底曲中皆有恨 出自 [唐] 罗隐 ·《听琵琶 》
- 大雅皆传响 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 蕉叶精新举世传 出自 [宋] 张咏 ·《答人惠四明山蕉叶扇 》
- 别按新传曲 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 画角传新曲 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达折梅 》
- 绝胜豪门调新曲 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 曲传大定舞缀疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 传舍人皆劝作新 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟 》
- 时出新诗皆可传 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 曹供奉传新曲名 出自 [宋] 朱翌 ·《闻邻舟琵琶 》
- 称觞别殿传新曲 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密岷洮恢复部落迎降 》
- 李生新曲至今传 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 侍女新传教坊曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》