“渐觉虚檐坠片红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渐觉虚檐坠片红”出自哪首诗？
答案： “渐觉虚檐坠片红”出自： 宋代 吴锡畴的 《秋来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn jué xū yán zhuì piàn hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“渐觉虚檐坠片红”的上一句是什么？
答案：
“渐觉虚檐坠片红”的上一句是： 秋来病叶不禁风 , 诗句拼音为：qiū lái bìng yè bù jīn fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“渐觉虚檐坠片红”的下一句是什么？
答案： “渐觉虚檐坠片红”的下一句是： 斜日半溪人唤渡 , 诗句拼音为： xié rì bàn xī rén huàn dù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“渐觉虚檐坠片红”全诗
秋来 (qiū lái)
秋来病叶不禁风，渐觉虚檐坠片红。
斜日半溪人唤渡，断云千里雁横空。
诗情得似驯鸥子，世事徐观失马翁。
忻戚莫将为我役，此怀拍拍自春融。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“渐觉虚檐坠片红”繁体原文
秋來
秋來病葉不禁風，漸覺虛檐墜片紅。
斜日半溪人喚渡，斷雲千里雁橫空。
詩情得似馴鷗子，世事徐觀失馬翁。
忻戚莫將爲我役，此懷拍拍自春融。
“渐觉虚檐坠片红”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋来病叶不禁风，渐觉虚檐坠片红。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
斜日半溪人唤渡，断云千里雁横空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗情得似驯鸥子，世事徐观失马翁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忻戚莫将为我役，此怀拍拍自春融。
“渐觉虚檐坠片红”全诗注音
秋来病叶不禁风，渐觉虚檐坠片红。
斜日半溪人唤渡，断云千里雁横空。
诗情得似驯鸥子，世事徐观失马翁。
忻戚莫将为我役，此怀拍拍自春融。
“渐觉虚檐坠片红”全诗翻译
译文：
秋天来临，病弱的叶子难以抵挡风吹，渐渐地感觉到空檐上红叶落下。
夕阳斜照溪水，半溪之处有人招呼着渡船，断断续续的云在千里空中飘荡，雁儿横空飞过。
这诗意就像驯服的海鸥，看待世事就像失去的老农。
欣喜和忧虑都不要成为我心中的负担，这份情感如春天融化的冰雪一样。
总结：
诗人描绘了秋天来临的景象，叶子难以抵挡风的吹拂，空檐上的红叶纷纷坠落。夕阳斜照溪水，有人在招呼渡船，云雁飘荡在空中。诗人通过驯鸥和失马的比喻，表达了对世事的淡然态度。诗人建议自己不要过于忧虑，这份情感就像春天融化的冰雪一样。
“渐觉虚檐坠片红”相关诗句：
- 渐觉虚檐坠片红 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋来 》
- 凋残片叶坠虚庭 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 梨晚渐红坠 出自 [唐] 张籍 ·《病中寄白学士拾遗 》
- 渐觉云成片 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 渐觉檐花密 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 到此虚空渐觉低 出自 [宋] 释智愚 ·《壬戌登雪窦 妙高 》
- 草阁檐虚觉山近 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其一 》
- 心清更觉虚檐远 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 惊觉虚檐九子铃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其二 》
- 西来渐觉细尘红 出自 [唐] 张祜 ·《平阴夏日作 》
- 飞坠人间片片奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪 》
- 渐觉茅檐淅淅来 出自 [宋] 袁说友 ·《宿邻水县 》
- 檐外桃花片片飞 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 片片吹将入檐幕 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡春雪 》
- 纷纷红紫簇虚檐 出自 [宋] 李夷行 ·《见山台 》
- 渐深由片片 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几咏雪二十韵 》
- 片片宿檐端 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 看云 》
- 老觉形骸渐渐衰 出自 [宋] 释怀深 ·《题一笑庵 其二 》
- 老觉尘机渐渐深 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天仇家酒 》
- 渐陟渐高元不觉 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其二 》