“草阁檐虚觉山近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草阁檐虚觉山近”出自哪首诗?
答案: “草阁檐虚觉山近”出自: 宋代 陆游的 《早秋四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo gé yán xū jué shān jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“草阁檐虚觉山近”的上一句是什么?
答案:
“草阁檐虚觉山近”的上一句是: 微雨萧萧集浦荷 , 诗句拼音为: wēi yǔ xiāo xiāo jí pǔ hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“草阁檐虚觉山近”的下一句是什么?
答案: “草阁檐虚觉山近”的下一句是: 蓬窗地迮得香多 , 诗句拼音为: péng chuāng dì zé dé xiāng duō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“草阁檐虚觉山近”全诗
早秋四首 其一 (zǎo qiū sì shǒu qí yī)
凉颸淅淅撼庭柯,微雨萧萧集浦荷。
草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。
谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔。
台省诸公盛冠剑,固应老子得婆娑。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“草阁檐虚觉山近”繁体原文
早秋四首 其一
凉颸淅淅撼庭柯,微雨蕭蕭集浦荷。
草閣簷虛覺山近,蓬窗地迮得香多。
謀身自拙窮無鬼,閉戶長閑睡有魔。
臺省諸公盛冠劍,固應老子得婆娑。
“草阁檐虚觉山近”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凉颸淅淅撼庭柯,微雨萧萧集浦荷。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
台省诸公盛冠剑,固应老子得婆娑。
“草阁檐虚觉山近”全诗注音
凉颸淅淅撼庭柯,微雨萧萧集浦荷。
草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。
谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔。
台省诸公盛冠剑,固应老子得婆娑。
“草阁檐虚觉山近”全诗翻译
译文:
凉风吹拂着庭院的树枝,细雨轻轻地落在池塘的荷叶上。
青草覆盖的阁楼,感觉山峦近在眼前,竹帘窗下的泥地长满了香草。
我心怀谋身之计,却自认拙陋,身世贫苦,却并无神鬼相助。闭着门窗,漫长地休息,却有魔鬼来扰乱。
朝廷高官们身着华丽的衣冠,必然会得到欢娱享乐,如同老子获得了婆娑乐园一般。
全诗表达了诗人自谦贫贱,对社会现实的不满,以及对权贵享乐生活的羡慕之情。诗人在贫困困苦的环境中感到孤独无助,与外界的繁华富贵形成强烈对比,展现了一种独特的忧国忧民情怀。同时,诗人也以古典意象描绘了静谧、自然的景象,表达了对宁静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,既有现实的现状反映,又有理想的遐想构建。
“草阁檐虚觉山近”相关诗句:
- 草阁檐虚觉山近 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其一 》
- 夜榻近虚檐 出自 [宋] 李石 ·《秋月二首 其一 》
- 惊觉虚檐九子铃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其二 》
- 心清更觉虚檐远 出自 [宋] 张侃 ·《新晴 》
- 渐觉虚檐坠片红 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋来 》
- 凌虚自觉云梯近 出自 [宋] 苏颂 ·《再次前韵 》
- 澹迷山阁不蜚檐 出自 [宋] 释居简 ·《廉上人得玄晖活法 》
- 挂檐晚雨思山阁 出自 [唐] 李咸用 ·《投所知 》
- 虚檐吞山川 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 近山罗前檐 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 淀山只在虚檐下 出自 [宋] 释居简 ·《过周骧甫勉其教子 其一 》
- 阁里山河近 出自 [唐] 张栖贞 ·《五言登禅定阁一首 》
- 阁近山中寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 清隐阁 》
- 山经楼阁半虚空 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其一 》
- 水阁山斋架碧虚 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 暝投山寺凭虚阁 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 胥山楼阁半空虚 出自 [宋] 刘攽 ·《和王仲至钱塘 》
- 松阁晴看山色近 出自 [唐] 白居易 ·《宿裴相公兴化池亭 》
- 雨晴山觉近 出自 [宋] 张斛 ·《卢台峭帆亭 》
- 山近觉寒早 出自 [唐] 温庭筠 ·《早秋山居 》