“豫色各眉宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豫色各眉宇”出自哪首诗？
答案： “豫色各眉宇”出自： 宋代 陈与义的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù sè gè méi yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“豫色各眉宇”的上一句是什么？
答案：
“豫色各眉宇”的上一句是： 千官次第来 , 诗句拼音为： qiān guān cì dì lái
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“豫色各眉宇”的下一句是什么？
答案： “豫色各眉宇”的下一句是： 记事以短篇 , 诗句拼音为： jì shì yǐ duǎn piān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“豫色各眉宇”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
秦望山头云，昨日鸾凤举。
冥冥万里风，淅淅三更雨。
小臣知君忧，起坐听檐语。
风力有去来，龙工杂文武。
灯花识我意，一笑相媚妩。
泥翻早朝路，弥弥光欲吐。
鬰然苍龙阙，佳气接南亩。
千官次第来，豫色各眉宇。
记事以短篇，不工还自许。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○○仄。
仄平平平平，仄仄○平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄平仄，○○平仄仄。
仄平○平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
“豫色各眉宇”繁体原文
喜雨
秦望山頭雲，昨日鸞鳳舉。
冥冥萬里風，淅淅三更雨。
小臣知君憂，起坐聽檐語。
風力有去來，龍工雜文武。
燈花識我意，一笑相媚嫵。
泥翻早朝路，瀰瀰光欲吐。
鬰然蒼龍闕，佳氣接南畝。
千官次第來，豫色各眉宇。
記事以短篇，不工還自許。
“豫色各眉宇”韵律对照
平仄平平平，仄仄平仄仄。
秦望山头云，昨日鸾凤举。
平平仄仄平，仄仄○○仄。
冥冥万里风，淅淅三更雨。
仄平平平平，仄仄○平仄。
小臣知君忧，起坐听檐语。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
风力有去来，龙工杂文武。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
灯花识我意，一笑相媚妩。
○平仄平仄，○○平仄仄。
泥翻早朝路，弥弥光欲吐。
仄平○平仄，平仄仄平仄。
鬰然苍龙阙，佳气接南亩。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
千官次第来，豫色各眉宇。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
记事以短篇，不工还自许。
“豫色各眉宇”全诗注音
秦望山头云，昨日鸾凤举。
冥冥万里风，淅淅三更雨。
小臣知君忧，起坐听檐语。
风力有去来，龙工杂文武。
灯花识我意，一笑相媚妩。
泥翻早朝路，弥弥光欲吐。
鬰然苍龙阙，佳气接南亩。
千官次第来，豫色各眉宇。
记事以短篇，不工还自许。
“豫色各眉宇”全诗翻译
译文：
秦朝山上云飘荡，昨日鸾凤展翅翱翔。
茫茫万里风吹袭，淅淅三更雨绵长。
小臣知道君主忧心，起坐倾听檐上语声。
风势时去时来回，龙工忙碌杂文武声。
灯花照亮我心意，一笑间显媚态迎。
泥泞路上朝早行，晨光初露欲吐霜。
皇城苍龙阙耸立，美景连绵南郊草色好。
千官纷至沓来，各显喜色各眉高。
记录事务用简短篇，不自谦贤良自勉豪。
全文描述了秦朝的景象，从山上的云彩、风雨交加的天气，到朝廷中的忙碌与喜庆。描述了皇帝担忧国事，小臣恭听檐声。风雨交替，工作忙碌，但皇城中的景色依旧美好，千官纷至沓来，都展现着喜色和昂扬的精神。全文意在通过简短篇幅，突显出朝廷繁忙又喜气洋洋的氛围。
“豫色各眉宇”相关诗句：
- 豫色各眉宇 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 秀色实眉宇 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 喜色动眉宇 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 喜色漏眉宇 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其四 》
- 秀色隠眉宇 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 秀色见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 春色连眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《瞻张丞相画像赠宫使龙图 》
- 坐惊秀色悬眉宇 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 东湖柳色入眉宇 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 英英山色着眉宇 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 各各人宁宇 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 各各护眉须 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一二 》
- 豫章生宇下 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 豫儿扬眉稍刚劲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 各自天宇宽 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其一 》
- 郡邑各黉宇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 秀眉广宇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 民瞻玉色欣游豫 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 》
- 紫芝秀眉宇 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》