“田蛙産竈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田蛙産竈间”出自哪首诗?
答案: “田蛙産竈间”出自: 宋代 方回的 《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián wā chǎn zào jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田蛙産竈间”的上一句是什么?
答案:
“田蛙産竈间”的上一句是: 穴蚁移楼杪 , 诗句拼音为: xué yǐ yí lóu miǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田蛙産竈间”的下一句是什么?
答案: “田蛙産竈间”的下一句是: 丰凶卜檐溜 , 诗句拼音为: fēng xiōng bǔ yán liū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“田蛙産竈间”全诗
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五 (wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu qí wǔ)
能免尧捐瘠,端由稷播艰。
民生频不竞,世故政相关。
穴蚁移楼杪,田蛙産竈间。
丰凶卜檐溜,半月响潺湲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“田蛙産竈间”繁体原文
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五
能免堯捐瘠,端由稷播艱。
民生頻不競,世故政相關。
穴蟻移樓杪,田蛙産竈間。
豐凶卜簷溜,半月響潺湲。
“田蛙産竈间”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
能免尧捐瘠,端由稷播艰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
民生频不竞,世故政相关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
穴蚁移楼杪,田蛙産竈间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丰凶卜檐溜,半月响潺湲。
“田蛙産竈间”全诗注音
能免尧捐瘠,端由稷播艰。
民生频不竞,世故政相关。
穴蚁移楼杪,田蛙産竈间。
丰凶卜檐溜,半月响潺湲。
“田蛙産竈间”全诗翻译
译文:
能免去尧的捐税,是因为端禀稷播的艰辛。人民的生计时常陷入困窘,世故的政治纷争紧密相联。穴中的蚁儿搬迁到楼顶,田地中的蛙儿却在灶间孕育。吉凶祸福如同卜卦一样变幻不定,月圆时潺潺水声响起,半月时则声音渐淡。
全诗写出了社会现实中的种种琐事,通过对自然和人事的描摹,表达了世态炎凉、喜怒哀乐交织的情感。
“田蛙産竈间”相关诗句:
- 田蛙産竈间 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五 》
- 今年竈産蛙 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 竈冷蛙産釜 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 沈竈或産蛙 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 渐已産蛙黾 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 田间蛙喜雨冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 青草门庭只産蛙 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其三 》
- 废池雨産在官蛙 出自 [宋] 汤仲友 ·《葛岭贾似道园池 》
- 天怜万竈蛙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 竈臼成蛙肆 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 竈下黾蛙归枉渚 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 竈底生蛙不世穷 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 雨过跳蛙上竈炉 出自 [宋] 方回 ·《爲牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其五 》
- 竈前濈濈蛙黾生 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 竈生蛙黾木生耳 出自 [宋] 程俱 ·《苦雨 》
- 蓝田仍産玉 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 田塍亦産禾 出自 [宋] 徐玑 ·《雨中 》
- 琼田産玉芝 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 白蕈 》
- 交交蛙出竈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其二 》
- 石田三亩産红莲 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》