“瓮中有白糟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮中有白糟”出自哪首诗?
答案: “瓮中有白糟”出自: 宋代 苏辙的 《舟次大云仓回寄孔武仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèng zhōng yǒu bái zāo ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“瓮中有白糟”的上一句是什么?
答案:
“瓮中有白糟”的上一句是: 出没蔽葭薍 , 诗句拼音为: chū mò bì jiā wàn
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“瓮中有白糟”的下一句是什么?
答案: “瓮中有白糟”的下一句是: 床上有黄卷 , 诗句拼音为: chuáng shàng yǒu huáng juàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“瓮中有白糟”全诗
舟次大云仓回寄孔武仲 (zhōu cì dà yún cāng huí jì kǒng wǔ zhòng)
一风失前期,十日不相见。
君帆一何驶,去若乘风箭。
我舟一何迟,出没蔽葭薍。
瓮中有白糟,床上有黄卷。
妻孥不足共,思子但长叹。
池阳重相遇,抚手成一粲。
先行复草草,回首空眷眷。
人生类如此,迟速亦何算。
一见诚偶然,四海良独远。
相期庐山阴,把臂上云巘。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,○仄仄○○。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,○仄○仄仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
“瓮中有白糟”繁体原文
舟次大雲倉回寄孔武仲
一風失前期,十日不相見。
君帆一何駛,去若乘風箭。
我舟一何遲,出沒蔽葭薍。
甕中有白糟,床上有黄卷。
妻孥不足共,思子但長嘆。
池陽重相遇,撫手成一粲。
先行復草草,回首空眷眷。
人生類如此,遲速亦何算。
一見誠偶然,四海良獨遠。
相期廬山陰,把臂上雲巘。
“瓮中有白糟”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
一风失前期,十日不相见。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
君帆一何驶,去若乘风箭。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
我舟一何迟,出没蔽葭薍。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
瓮中有白糟,床上有黄卷。
○平仄仄仄,○仄仄○○。
妻孥不足共,思子但长叹。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
池阳重相遇,抚手成一粲。
平○仄仄仄,○仄○仄仄。
先行复草草,回首空眷眷。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
人生类如此,迟速亦何算。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
一见诚偶然,四海良独远。
○○平平平,仄仄仄平仄。
相期庐山阴,把臂上云巘。
“瓮中有白糟”全诗注音
一风失前期,十日不相见。
君帆一何驶,去若乘风箭。
我舟一何迟,出没蔽葭薍。
瓮中有白糟,床上有黄卷。
妻孥不足共,思子但长叹。
池阳重相遇,抚手成一粲。
先行复草草,回首空眷眷。
人生类如此,迟速亦何算。
一见诚偶然,四海良独远。
相期庐山阴,把臂上云巘。
“瓮中有白糟”全诗翻译
译文:
一阵风吹走了之前的时光,我们已有十日未相见。你的帆船如箭一般迅疾驶去,消失在远方,如同乘风的箭矢。而我的船却行进缓慢,时隐时现于茂密的蒲苇中。茶缸里有着陈年的白糟酒,床上放着一卷黄色的书卷。我与家人相聚不足,只能思念着儿子,不禁长叹不已。
终于在池阳重逢,我们相视抚手,成为光彩熠熠的景象。然而,你却匆匆先行,留我孤单匆匆回首,空空眷恋。人生就像这般情景,快慢都难以预料,迟早又有何法定。
我们的相见是偶然,但四海相隔甚远。约定在庐山阴地,一同攀登云巘,继续相会。
“瓮中有白糟”总结赏析
这首诗《舟次大云仓回寄孔武仲》是苏辙创作的一首诗歌。在这首诗中,苏辙表达了别离之情和人生的无常。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以别离为主题,作者在诗中表现了离别的情感和人生的无常性。诗人讲述了自己和朋友孔武仲的相聚和分离。一开始,他们因风吹散而失去联系,君帆去远方,而他的舟只能缓缓前行,相对较迟。诗中出现了一些意象,如“瓮中有白糟,床上有黄卷”,暗示了诗人在离别时的孤独和思念。
然后,诗人讲述了重逢的瞬间,他们在池阳相遇,互相抚手成粲,但这一别离仍然是匆匆而过,如同先行的舟只。最后,诗人反思了人生的短暂和无常,强调了相逢的偶然性和离别的无奈。他们相约要在庐山阴再次相聚,但在远大的云巘上,也只能把臂相握。
这首诗的标签可以包括:抒情、离别、人生哲理。诗人以抒情的笔法表达了离别之情,同时通过反思人生的无常性,传达了深刻的哲理。
“瓮中有白糟”相关诗句:
- 瓮中有白糟 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次大云仓回寄孔武仲 》
- 蔚如瓮中糟 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 糟床行万瓮 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 喜闻糟出瓮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 房浅邻糟瓮 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其一 》
- 餔歠眠糟瓮 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十四 》
- 且漉瓮头糟 出自 [唐] 姚合 ·《秋日书事寄秘书窦少监 》
- 糟床行万瓮 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 藉糟空有白鱼肥 出自 [宋] 曾几 ·《食淮白鱼二首 其一 》
- 饮竭甖瓮从餔糟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫十二月十日试墨 》
- 瓮里无糟寒恼人 出自 [宋] 苏辙 ·《腊月九日雪三绝句 其三 》
- 共听糟床滴春瓮 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 酒舁银瓮糟成丘 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 岁晚投身糟瓮傍 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其三 》
- 卧听糟床酒鸣瓮 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 瓮中冻蚁欲浮白 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 百年清白瓮中酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄周堂长 》
- 瓮中有饭庖有薪 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 瓮中有欢伯 出自 [宋] 黄干 ·《刘正之宜楼四章 其一 》
- 瓮中有浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》