首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鹤叹 > 俯啄少许便有余

“俯啄少许便有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俯啄少许便有余”出自哪首诗?

答案:俯啄少许便有余”出自: 宋代 苏轼 《鹤叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ zhuó shǎo xǔ biàn yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平

问题2:“俯啄少许便有余”的上一句是什么?

答案:俯啄少许便有余”的上一句是: 三尺长胫阁瘦躯 , 诗句拼音为: sān chǐ cháng jìng gé shòu qū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平

问题3:“俯啄少许便有余”的下一句是什么?

答案:俯啄少许便有余”的下一句是: 何至以身为子娱 , 诗句拼音为: hé zhì yǐ shēn wèi zǐ yú ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“俯啄少许便有余”全诗

鹤叹 (hè tàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。

平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平,○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平,○仄仄仄仄仄○。

yuán zhōng yǒu hè xùn kě hū , wǒ yù hū zhī lì zuò yú 。
hè yǒu nán sè cè nì yǔ , qǐ yù yì duì rú fú hū 。
wǒ shēng rú jì liáng jī gū , sān chǐ cháng jìng gé shòu qū 。
fǔ zhuó shǎo xǔ biàn yǒu yú , hé zhì yǐ shēn wèi zǐ yú 。
qū zhī shàng táng lì sī xū , tóu yǐ bǐng ěr shì ruò wú 。
jiá rán cháng míng nǎi xià qū , nan jin yi tui wǒ bù rú 。

“俯啄少许便有余”繁体原文

鶴歎

園中有鶴馴可呼,我欲呼之立坐隅。
鶴有難色側睨予,豈欲臆對如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺長脛閣瘦軀。
俯啄少許便有餘,何至以身爲子娛。
驅之上堂立斯須,投以餠餌視若無。
戛然長鳴乃下趨,難進易退我不如。

“俯啄少许便有余”韵律对照

平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。

仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。

仄平○仄平平平,○仄○仄仄仄平。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。

仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。

○平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。

仄平○平仄仄平,○仄仄仄仄仄○。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。

“俯啄少许便有余”全诗注音

yuán zhōng yǒu hè xùn kě hū , wǒ yù hū zhī lì zuò yú 。

园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。

hè yǒu nán sè cè nì yǔ , qǐ yù yì duì rú fú hū 。

鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。

wǒ shēng rú jì liáng jī gū , sān chǐ cháng jìng gé shòu qū 。

我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。

fǔ zhuó shǎo xǔ biàn yǒu yú , hé zhì yǐ shēn wèi zǐ yú 。

俯啄少许便有余,何至以身为子娱。

qū zhī shàng táng lì sī xū , tóu yǐ bǐng ěr shì ruò wú 。

驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。

jiá rán cháng míng nǎi xià qū , nan jin yi tui wǒ bù rú 。

戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。

“俯啄少许便有余”全诗翻译

译文:

在一个园子里有一只很温顺的鹤,我想去叫它过来,于是我坐在角落里呼唤它。
但是鹤看起来有些不开心地斜视着我,难道它不想跟我亲近,像野鹤一样独立自由吗?

我生来就像一个孤儿,身材瘦削,长着三尺长的腿。
鹤俯下头啄食一点点就能吃饱,怎么能拿我自己的身体去取乐呢?

我驱赶鹤让它上堂,给它投喂食物,但是它却像没看见一样,一声长鸣后又飞回去了。
它进退自如,我却不能像它一样自由自在。

“俯啄少许便有余”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“俯啄少许便有余”相关诗句: