“俯啄少许便有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯啄少许便有余”出自哪首诗?
答案: “俯啄少许便有余”出自: 宋代 苏轼的 《鹤叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ zhuó shǎo xǔ biàn yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“俯啄少许便有余”的上一句是什么?
答案:
“俯啄少许便有余”的上一句是: 三尺长胫阁瘦躯 , 诗句拼音为: sān chǐ cháng jìng gé shòu qū
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“俯啄少许便有余”的下一句是什么?
答案: “俯啄少许便有余”的下一句是: 何至以身为子娱 , 诗句拼音为: hé zhì yǐ shēn wèi zǐ yú ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“俯啄少许便有余”全诗
鹤叹 (hè tàn)
园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平,○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平,○仄仄仄仄仄○。
“俯啄少许便有余”繁体原文
鶴歎
園中有鶴馴可呼,我欲呼之立坐隅。
鶴有難色側睨予,豈欲臆對如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺長脛閣瘦軀。
俯啄少許便有餘,何至以身爲子娛。
驅之上堂立斯須,投以餠餌視若無。
戛然長鳴乃下趨,難進易退我不如。
“俯啄少许便有余”韵律对照
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。
仄平○仄平平平,○仄○仄仄仄平。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
○平仄平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。
仄平○平仄仄平,○仄仄仄仄仄○。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。
“俯啄少许便有余”全诗注音
园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。
“俯啄少许便有余”全诗翻译
译文:
在一个园子里有一只很温顺的鹤,我想去叫它过来,于是我坐在角落里呼唤它。
但是鹤看起来有些不开心地斜视着我,难道它不想跟我亲近,像野鹤一样独立自由吗?
我生来就像一个孤儿,身材瘦削,长着三尺长的腿。
鹤俯下头啄食一点点就能吃饱,怎么能拿我自己的身体去取乐呢?
我驱赶鹤让它上堂,给它投喂食物,但是它却像没看见一样,一声长鸣后又飞回去了。
它进退自如,我却不能像它一样自由自在。
“俯啄少许便有余”相关诗句:
- 俯啄少许便有余 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 少许能悭便有余 出自 [宋] 陆游 ·《戏作治生绝句 》
- 得少便有余 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 扪腹便便已有余 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢戏示邻曲 》
- 少留余地许爲邻 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其二 》
- 俯仰有余思 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 吟风桥 》
- 俯仰有余欢 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 百有余年同俯仰 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 俯啄意甚驯 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 俯窥羣啄鸡 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其二 》
- 俯啄何苦心 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 俯啄示无惮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚泊观鬬鸡 》
- 便有如许凉 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 後者欲涉鹤俯啄 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 鹭立汀洲方俯啄 出自 [宋] 赵蕃 ·《白鹭洲词寄曾裘甫 》
- 俯啄腥污期满腹 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 病来有许便还家 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一 》
- 有物烧愁便许燃 出自 [宋] 宋祁 ·《段释之客都下作诗道其怀 》
- 地灵顿有许便蕃 出自 [宋] 项安世 ·《陈氏四芝图 》
- 余年有几许 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》