首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋声 > 声如振江海

“声如振江海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“声如振江海”出自哪首诗?

答案:声如振江海”出自: 宋代 曾巩 《秋声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng rú zhèn jiāng hǎi ,诗句平仄:

问题2:“声如振江海”的上一句是什么?

答案:声如振江海”的上一句是: 秋风来吹之 , 诗句拼音为: qiū fēng lái chuī zhī ,诗句平仄:

问题3:“声如振江海”的下一句是什么?

答案:声如振江海”的下一句是: 怒号无晨夕 , 诗句拼音为: nù háo wú chén xī ,诗句平仄:仄○平平仄

“声如振江海”全诗

秋声 (qiū shēng)

朝代:宋    作者: 曾巩

乔柯与长谷,秀色故未浼。
秋风来吹之,声如振江海
怒号无晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳漥,岂独缘

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,平○仄平仄。
仄○平平仄,仄○仄仄仄。
??仄平平,仄仄○?○。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

qiáo kē yǔ cháng gǔ , xiù sè gù wèi měi 。
qiū fēng lái chuī zhī , shēng rú zhèn jiāng hǎi 。
nù háo wú chén xī , chàng hè ruò yǒu dài 。
liù liù biàn ào wā , qǐ dú yuán

“声如振江海”繁体原文

秋聲

喬柯與長谷,秀色故未浼。
秋風來吹之,聲如振江海。
怒號無晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳漥,豈獨緣

“声如振江海”韵律对照

“声如振江海”全诗注音

qiáo kē yǔ cháng gǔ , xiù sè gù wèi měi 。

乔柯与长谷,秀色故未浼。

qiū fēng lái chuī zhī , shēng rú zhèn jiāng hǎi 。

秋风来吹之,声如振江海。

nù háo wú chén xī , chàng hè ruò yǒu dài 。

怒号无晨夕,唱和若有待。

liù liù biàn ào wā , qǐ dú yuán

翏翏遍坳漥,岂独缘

“声如振江海”全诗翻译

译文:
乔柯和长谷,容貌美丽却未被人熟悉。秋风吹拂着他们,声音响亮如同震荡江海。他们愤怒地咆哮,不分早晚,像是在等待什么。声音扩散遍布在山坳和水潭中,不仅仅因为他们的缘分。

全诗描写了乔柯和长谷这两位美丽的人物。他们的美貌如秋风吹来的声音一般响亮动人,但却未被人所熟知。他们愤怒地咆哮唱和,似乎在等待着某种机会或遇见。翏翏遍坳漥,形容他们的声音回荡在山坳和水潭之间,似乎不仅仅因为他们彼此之间的缘分。整首诗以极富想象力的语言,生动地表现了乔柯和长谷的美丽和神秘,给人以深深的联想和遐想。

“声如振江海”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“声如振江海”相关诗句: