“声如振江海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声如振江海”出自哪首诗?
答案: “声如振江海”出自: 宋代 曾巩的 《秋声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng rú zhèn jiāng hǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“声如振江海”的上一句是什么?
答案:
“声如振江海”的上一句是: 秋风来吹之 , 诗句拼音为: qiū fēng lái chuī zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“声如振江海”的下一句是什么?
答案: “声如振江海”的下一句是: 怒号无晨夕 , 诗句拼音为: nù háo wú chén xī ,诗句平仄:仄○平平仄。
“声如振江海”全诗
秋声 (qiū shēng)
乔柯与长谷,秀色故未浼。
秋风来吹之,声如振江海。
怒号无晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳漥,岂独缘
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,平○仄平仄。
仄○平平仄,仄○仄仄仄。
??仄平平,仄仄○?○。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“声如振江海”繁体原文
秋聲
喬柯與長谷,秀色故未浼。
秋風來吹之,聲如振江海。
怒號無晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳漥,豈獨緣
“声如振江海”韵律对照
“声如振江海”全诗注音
乔柯与长谷,秀色故未浼。
秋风来吹之,声如振江海。
怒号无晨夕,唱和若有待。
翏翏遍坳漥,岂独缘
“声如振江海”全诗翻译
译文:
乔柯和长谷,容貌美丽却未被人熟悉。秋风吹拂着他们,声音响亮如同震荡江海。他们愤怒地咆哮,不分早晚,像是在等待什么。声音扩散遍布在山坳和水潭中,不仅仅因为他们的缘分。
全诗描写了乔柯和长谷这两位美丽的人物。他们的美貌如秋风吹来的声音一般响亮动人,但却未被人所熟知。他们愤怒地咆哮唱和,似乎在等待着某种机会或遇见。翏翏遍坳漥,形容他们的声音回荡在山坳和水潭之间,似乎不仅仅因为他们彼此之间的缘分。整首诗以极富想象力的语言,生动地表现了乔柯和长谷的美丽和神秘,给人以深深的联想和遐想。
“声如振江海”相关诗句:
- 声如振江海 出自 [宋] 曾巩 ·《秋声 》
- 海沸欢声振 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 文章高振海涛声 出自 [唐] 张辞 ·《上盐城令述德诗 》
- 振海潮声春汹涌 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 声振浙江潮 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 巨风吹天振海浪如屋 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 穆如声振中兴业 出自 [宋] 晁说之 ·《三月二日大风 》
- 千声万声江翻海涨鳌宫倾 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 振振文风声 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 江南江北情如海 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 量如江海风如虹 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其九 》
- 江声接海壖 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 近海江声急 出自 [宋] 陶弼 ·《过苍梧 》
- 颂声满江海 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 江声如鼓复如风 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 三江入海声长在 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 两夕檐声撼江海 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 半酣更发江海声 出自 [唐] 李白 ·《夜泊黄山闻殷十四吴吟 》
- 江海何妨数寄声 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其二 》
- 海气江声相与浮 出自 [宋] 周文璞 ·《偶题 》