“千林松柏独坚正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千林松柏独坚正”出自哪首诗？
答案： “千林松柏独坚正”出自： 宋代 徐侨的 《和邵康节苍苍吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lín sōng bǎi dú jiān zhèng ，诗句平仄： 平平平仄仄平○ 。
问题2：“千林松柏独坚正”的上一句是什么？
答案：
“千林松柏独坚正”的上一句是： 百川流下碍无妨 , 诗句拼音为： bǎi chuān liú xià ài wú fáng
，诗句平仄： 平平平仄仄平○ 。
问题3：“千林松柏独坚正”的下一句是什么？
答案： “千林松柏独坚正”的下一句是： 一草薰莸异臭香 , 诗句拼音为： yī cǎo xūn yóu yì chòu xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千林松柏独坚正”全诗
和邵康节苍苍吟 (hé shào kāng jié cāng cāng yín)
穹窿奠计几层苍，缭遶难输九曲肠。
七曜运空机不断，百川流下碍无妨。
千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。
祥戾毛羣若麟獍，爱憎羽族类鴞凰。
最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。
万变杂兴虽错糅，一元不动固安详。
平平仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“千林松柏独坚正”繁体原文
和邵康節蒼蒼吟
穹窿奠計幾層蒼，繚遶難輸九曲腸。
七曜運空機不斷，百川流下礙無妨。
千林松柏獨堅正，一草薰蕕異臭香。
祥戾毛羣若麟獍，愛憎羽族類鴞凰。
最宜春風與秋月，忽作冬雷或夏霜。
萬變雜興雖錯糅，一元不動固安詳。
“千林松柏独坚正”韵律对照
平平仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
穹窿奠计几层苍，缭遶难输九曲肠。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
七曜运空机不断，百川流下碍无妨。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
祥戾毛羣若麟獍，爱憎羽族类鴞凰。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万变杂兴虽错糅，一元不动固安详。
“千林松柏独坚正”全诗注音
穹窿奠计几层苍，缭遶难输九曲肠。
七曜运空机不断，百川流下碍无妨。
千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。
祥戾毛羣若麟獍，爱憎羽族类鴞凰。
最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。
万变杂兴虽错糅，一元不动固安详。
“千林松柏独坚正”全诗翻译
译文：
穹窿奠计几层苍，缭绕难输九曲肠。
七曜运行空机不断，百川流下碍无妨。
千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。
祥戾毛群若麟犷，爱憎羽族类鸮凰。
最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。
万变杂兴虽错糅，一元不动固安详。
总结：
此诗描述了自然万物的神奇变化，从天空的穹窿到流动的百川，从坚强的松柏到芳香的薰莸，再到各种生物的祥瑞和狡猾。作者指出在这丰富多样的变化背后，却有一种永恒不变的安详。诗中融合了对自然的赞美和对道理的领悟，表现了作者对大自然的敬畏与对宇宙之道的探索。
“千林松柏独坚正”相关诗句：
- 千林松柏独坚正 出自 [宋] 徐侨 ·《和邵康节苍苍吟 》
- 松柏独也正 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其二 》
- 松柏独也正 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 松柏正也独 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其九 》
- 独称松柏受正命 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 松林独干凌坚操 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其六 》
- 有坚松柏 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其三 》
- 松柏良自坚 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 松柏本坚直 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 松柏坚且贞 出自 [唐] 还阳子 ·《师诲而饯之 》
- 中怀松柏坚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 所依松柏坚 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 坚姿映松柏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 永怀松柏坚 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 坚贞谕松柏 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 乃验松柏坚 出自 [唐] 薛据 ·《初去郡斋书怀 》
- 松柏百尺坚 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 非无松柏坚 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其一 》
- 愿坚松柏心 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 岁寒松柏坚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》