“边地亦埋轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边地亦埋轮”出自哪首诗？
答案： “边地亦埋轮”出自： 唐代 孙逖的 《送李补阙摄御史充河西节度判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān dì yì mái lún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“边地亦埋轮”的上一句是什么？
答案：
“边地亦埋轮”的上一句是： 昔年叨补衮 , 诗句拼音为：xī nián dāo bǔ gǔn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“边地亦埋轮”的下一句是什么？
答案： “边地亦埋轮”的下一句是： 官序慙先达 , 诗句拼音为： guān xù cán xiān dá ，诗句平仄：平仄平平仄。
“边地亦埋轮”全诗
送李补阙摄御史充河西节度判官 (sòng lǐ bǔ quē shè yù shǐ chōng hé xī jié dù pàn guān)
昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序慙先达，才名畏後人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“边地亦埋轮”繁体原文
送李補闕攝御史充河西節度判官
昔年叨補衮，邊地亦埋輪。
官序慙先達，才名畏後人。
西戎雖獻款，上策恥和親。
早赴前軍幕，長清外域塵。
“边地亦埋轮”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔年叨补衮，边地亦埋轮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官序慙先达，才名畏後人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西戎虽献款，上策耻和亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早赴前军幕，长清外域尘。
“边地亦埋轮”全诗注音
昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序慙先达，才名畏後人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。
“边地亦埋轮”全诗翻译
译文：
昔年我曾受到补衮的垂青，为国家边境尽忠职守。
我在官场的职序中深感惭愧，前辈先达的才名使我望而却步。
尽管西戎曾献上贡物，但我们应该以最优秀的策略羞愧地拒绝和亲。
我早早地前往前线军营，为了国家的长治久安，我奔波在外域的尘土之中。
“边地亦埋轮”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代孙逖所作，表达了他送别李补阙出任河西节度判官的情感。诗人以豪放的词句，抒发了对友人前程的祝愿和对他自身官职的谦虚之情。
首句“昔年叨补衮，边地亦埋轮”，描述了诗人曾在边疆任职，兢兢业业，为国家尽忠职守。“补衮”指官衔，表示他曾受任重要官职，而“边地亦埋轮”则表现了他在边疆履行职责的辛勤。
接着诗人谦逊地说“官序慎先达，才名畏后人”，他自谦地表示自己对于官职的履行和才名的建树都心存敬畏，知道前辈先贤的丰功伟绩，有所敬畏。
“西戎虽献款，上策耻和亲”这两句表达了对边疆战事的看法。诗人表示，即使西戎（边疆的民族）愿意献款归顺，也不应轻言和亲，应以果断果断的上策来维护国家的尊严和领土的稳固。
最后两句“早赴前军幕，长清外域尘”，表达了诗人祝愿友人早日赴任前线，守卫国境，清除外患，保卫家园的豪情。
标签: 励志，送别
“边地亦埋轮”相关诗句：
- 边地亦埋轮 出自 [唐] 孙逖 ·《送李补阙摄御史充河西节度判官 》
- 亦解惧埋轮 出自 [唐] 刘长卿 ·《送侯御赴黔中充判官 》
- 千载埋轮地 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 亦可躶埋难乞地 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 地能埋死只埋愚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 埋石亦埋莎 出自 [唐] 齐己 ·《对雪 》
- 水边隙地亦栽花 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一 》
- 张纲埋轮 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 埋轮大勇 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 举职在埋轮 出自 [唐] 崔涂 ·《寄舅 》
- 埋轮斥豺狼 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 埋轮吾宗英 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 埋轮兴激昂 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其二 》
- 埋轮岂无意 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 狐狸何足首 》
- 日轮埋欲侧 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 埋轮月宇间 出自 [唐] 杜甫 ·《石镜 》
- 云过欲埋轮 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁望月 》
- 出使旧埋轮 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 所至不埋轮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋送台院杨侍御归朝 》
- 埋轮慙避俗 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》