“但疑公岂久分襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但疑公岂久分襟”出自哪首诗?
答案: “但疑公岂久分襟”出自: 宋代 王安石的 《送吴龙图知江宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yí gōng qǐ jiǔ fēn jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但疑公岂久分襟”的上一句是什么?
答案:
“但疑公岂久分襟”的上一句是: 东望泫然知有寄 , 诗句拼音为: dōng wàng xuàn rán zhī yǒu jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但疑公岂久分襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“但疑公岂久分襟”已经是最后一句了。
“但疑公岂久分襟”全诗
送吴龙图知江宁 (sòng wú lóng tú zhī jiāng níng)
才高明主睠方深,属郡闻风自革心。
闾里不须多按治,山川从此数登临。
茅檐坐隔云千里,柏垄初抽翠一寻。
东望泫然知有寄,但疑公岂久分襟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但疑公岂久分襟”繁体原文
送吳龍圖知江寧
才高明主睠方深,屬郡聞風自革心。
閭里不須多按治,山川從此數登臨。
茅簷坐隔雲千里,柏壟初抽翠一尋。
東望泫然知有寄,但疑公豈久分襟。
“但疑公岂久分襟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才高明主睠方深,属郡闻风自革心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闾里不须多按治,山川从此数登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅檐坐隔云千里,柏垄初抽翠一寻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东望泫然知有寄,但疑公岂久分襟。
“但疑公岂久分襟”全诗注音
才高明主睠方深,属郡闻风自革心。
闾里不须多按治,山川从此数登临。
茅檐坐隔云千里,柏垄初抽翠一寻。
东望泫然知有寄,但疑公岂久分襟。
“但疑公岂久分襟”全诗翻译
译文:
才华出众的明主睡眠时心境深远,作为属地的官员听闻明主风采,自愿自觉地改进内心。在他的治理下,乡里不需要多次督促,整个地区从此变得更加安宁繁荣。他登上高山,俯瞰山川,心境更加豁然开朗。茅屋的檐下,坐看云雾遥遥相隔千里,看着柏树的垄沟初生翠色只需一抬眼。向东眺望,泪水涌上眼眶,体会到寄托之情,只是怀疑这位主公是否会久远地怀抱着这份深情厚谊。
总结:全文:文章写了一个有才华的明主,在睡眠时心境深远,治理下乡里安宁繁荣。他登高望远,心境豁然开朗。茅屋下,眺望远方,泪湿双眼,怀疑主公是否会久远地怀抱着这份深情厚谊。
“但疑公岂久分襟”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《送吴龙图知江宁》。诗人以赠别吴龙图的方式,表达了对友人的深厚情谊和对其前程的美好祝愿。
首句“才高明主睠方深”中,“才高”反映了吴龙图的杰出才华,而“明主”则指的是赴任的地方,着重强调了他的职责使命。接着提到“属郡闻风自革心”,意味着吴龙图赴任后,受到了郡中官员的期望,也可能需要进行一些改革。
诗中的“闾里不须多按治,山川从此数登临”表达了诗人对吴龙图的信任,认为他不需要过多地干预家乡的事务,因为他将要涉足更广阔的天地,代表着新的山川。
接下来的两句“茅檐坐隔云千里,柏垄初抽翠一寻”描绘了吴龙图即将面临的新环境。茅檐和柏垄象征了江宁的自然景色,云和翠意味着新的机遇和希望,这些都等待着他去探索。
最后两句“东望泫然知有寄,但疑公岂久分襟”表达了诗人对友人远行的祝愿和不舍之情。诗人在东方远望,眼中泪水涌动,因为他明白吴龙图将远离家乡,但也不确定他是否能够长久地保持这份友情。
“但疑公岂久分襟”相关诗句:
- 但疑公岂久分襟 出自 [宋] 王安石 ·《送吴龙图知江宁 》
- 京洛分襟疑後会 出自 [宋] 范成大 ·《周畏知司直得湖南帅属过吴门复用己丑年倡和韵赠别 》
- 岂但襟期非世俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵呈明叔 》
- 分襟还许久 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 分襟固久情还密 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙世则著作新年见寄 其二 》
- 相从未久又分襟 出自 [宋] 戴复古 ·《别许季如 》
- 蓦地分襟惜久暌 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈判官 》
- 团栾未久又分襟 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 岂堪垂老更分襟 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 岂但无怨公 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 岂但金兰如旧分 出自 [宋] 曹勋 ·《送别曹封叔 》
- 公岂久外人 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 如公岂久闲 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 春晴岂但羣公乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和馆阁诸公游池韵 》
- 如公岂但酒独贤 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 如公岂但酒称贤 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 公但忘情分定事 出自 [宋] 曹勋 ·《奉答国器见贻二首 其一 》
- 山阴岂足劳公久 出自 [宋] 吴安持 ·《送程给事知越州 》
- 器业如公岂久稽 出自 [宋] 吴芾 ·《和江朝宗韵奉寄 》
- 谢公岂久东山趣 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》