“不语独销魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不语独销魂”出自哪首诗?
答案: “不语独销魂”出自: 宋代 刘敞的 《得和书自越入京时寓商丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǔ dú xiāo hún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不语独销魂”的上一句是什么?
答案:
“不语独销魂”的上一句是: 殊方更回首 , 诗句拼音为: shū fāng gèng huí shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不语独销魂”的下一句是什么?
答案: “不语独销魂”的下一句是: 寡和愁郢客 , 诗句拼音为: guǎ hé chóu yǐng kè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“不语独销魂”全诗
得和书自越入京时寓商丘 (dé hé shū zì yuè rù jīng shí yù shāng qiū)
遥想行舟处,春江花正繁。
殊方更回首,不语独销魂。
寡和愁郢客,雅游思兔园。
吾能事应聘,见尔大梁门。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不语独销魂”繁体原文
得和書自越入京時寓商丘
遙想行舟處,春江花正繁。
殊方更回首,不語獨銷魂。
寡和愁郢客,雅遊思兔園。
吾能事應聘,見爾大梁門。
“不语独销魂”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
遥想行舟处,春江花正繁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殊方更回首,不语独销魂。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
寡和愁郢客,雅游思兔园。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾能事应聘,见尔大梁门。
“不语独销魂”全诗注音
遥想行舟处,春江花正繁。
殊方更回首,不语独销魂。
寡和愁郢客,雅游思兔园。
吾能事应聘,见尔大梁门。
“不语独销魂”全诗翻译
译文:
回想起乘船远行的地方,春江上花儿正盛开。
异地之人回首看,默然无言只为陶醉。
孤单忧伤的郢客,心中想往雅园游览。
我能成就大事业,期待踏入你的大梁城门。
总结:
这首诗描绘了作者回忆起乘船行舟的景象,春江上花朵繁茂美丽。然而,作者的心思却回到了异乡,默默回首却不说一句话,只是为了内心的沉醉。诗中提到了寂寥忧伤的郢客,他思念着雅园的游览。最后,作者表达了自己能够成就大事业,并期待能够进入大梁城门。整首诗表达了作者对远方的思念和对未来的期许。
“不语独销魂”总结赏析
赏析:这首诗《得和书自越入京时寓商丘》是刘敞创作的,表达了他离开越地回京的心情。诗中描绘了春江盛开的花朵,春天的景色如画,与他离别之地的迥异。作者回首离别之地,内心充满感慨,但却无人可诉。他提到了商丘,这里是古代文化名城,可能也引发了他的一些思考。最后,他表达了愿意为国家效力的决心,希望在大梁(古代指京城)为国家做出贡献。
“不语独销魂”相关诗句:
- 不语独销魂 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 不语欲魂销 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 一 》
- 不特魂销骨亦销 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 黯然无语销魂 出自 [宋] 李廌 ·《杨花词三首 其二 》
- 销魂独黯然 出自 [唐] 宋之问 ·《渡吴江别王长史 》
- 万里独销魂 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 独立销魂久 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 万里独销魂 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 魂销无语倚闺门 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 四 》
- 倚栏无语易销魂 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 此中留语欲魂销 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》
- 对此销魂两无语 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 老矣销魂难语别 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其二 》
- 片帆何处独销魂 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 几回独立更销魂 出自 [宋] 贾似道 ·《孤山 》
- 那堪幽独更销魂 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 独能此日与销魂 出自 [宋] 方回 ·《癸未九日 》
- 思贤怀古独销魂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 冰魂销不尽 出自 [宋] 储泳 ·《题梅坞画推蓬梅 》
- 谁谓不销魂 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其三 》