“几回独立更销魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回独立更销魂”出自哪首诗?
答案: “几回独立更销魂”出自: 宋代 贾似道的 《孤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí dú lì gèng xiāo hún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几回独立更销魂”的上一句是什么?
答案:
“几回独立更销魂”的上一句是: 半是楼台换却村 , 诗句拼音为:bàn shì lóu tái huàn què cūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几回独立更销魂”的下一句是什么?
答案: “几回独立更销魂”的下一句是: 断堤野水梅花宅 , 诗句拼音为: duàn dī yě shuǐ méi huā zhái ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“几回独立更销魂”全诗
孤山 (gū shān)
半是楼台换却村,几回独立更销魂。
断堤野水梅花宅,千古春风月一痕。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几回独立更销魂”繁体原文
孤山
半是樓臺換却村,幾回獨立更銷魂。
斷隄野水梅花宅,千古春風月一痕。
“几回独立更销魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
半是楼台换却村,几回独立更销魂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断堤野水梅花宅,千古春风月一痕。
“几回独立更销魂”全诗注音
半是楼台换却村,几回独立更销魂。
断堤野水梅花宅,千古春风月一痕。
“几回独立更销魂”全诗翻译
译文:
半是楼台换了乡村,几次独自站在那里,更加令人心醉。
决堤的野水流淌过梅花宅院,千古流传的春风和月色只留下一丝痕迹。
总结:
诗人写道,楼台变迁使乡村面貌不同,多次独自站在那里,更增添了凄美的情感。在决堤的野水之中,梅花宅院依然坚守,千古的春风和月色只留下微弱的痕迹,抒发了对岁月流转的感慨。
“几回独立更销魂”相关诗句:
- 几回独立更销魂 出自 [宋] 贾似道 ·《孤山 》
- 独立销魂久 出自 [唐] 李中 ·《悼亡 》
- 那堪幽独更销魂 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其三 》
- 立马沙边更几回 出自 [宋] 李洪 ·《南台点集海舰 》
- 立地使魂销 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 绿荷雨跳珠 》
- 竚立暗销魂 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山晚步 》
- 绣帬斜立正销魂 出自 [唐] 韩偓 ·《宫词 》
- 岩前伫立欲销魂 出自 [宋] 文同 ·《游石门诗 》
- 岩间伫立欲销魂 出自 [宋] 安丙 ·《游石门 》
- 几回销尽几回浮 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 回首一销魂 出自 [唐] 贯休 ·《遇五天僧入五台五首 一 》
- 万里独销魂 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 销魂独黯然 出自 [唐] 宋之问 ·《渡吴江别王长史 》
- 万里独销魂 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 不语独销魂 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 几许不销魂 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 别恨几魂销 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 魂销举子不回首 出自 [唐] 李中 ·《夕阳 》
- 行客更销魂 出自 [宋] 杨万里 ·《冲雪送陆子静 》
- 过者更销魂 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》