“从兹栖泊者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从兹栖泊者”出自哪首诗？
答案： “从兹栖泊者”出自： 宋代 陶弼的 《西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng zī qī bó zhě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“从兹栖泊者”的上一句是什么？
答案：
“从兹栖泊者”的上一句是： 天随野色横 , 诗句拼音为： tiān suí yě sè héng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“从兹栖泊者”的下一句是什么？
答案： “从兹栖泊者”的下一句是： 无复渡江情 , 诗句拼音为： wú fù dù jiāng qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“从兹栖泊者”全诗
西湖 (xī hú)
宁越佳山水，西湖似浙城。
桂多天竺子，潮欠海门声。
路向林梢转，天随野色横。
从兹栖泊者，无复渡江情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“从兹栖泊者”繁体原文
西湖
寧越佳山水，西湖似浙城。
桂多天竺子，潮欠海門聲。
路向林梢轉，天隨野色橫。
從茲棲泊者，無復渡江情。
“从兹栖泊者”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
宁越佳山水，西湖似浙城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂多天竺子，潮欠海门声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路向林梢转，天随野色横。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从兹栖泊者，无复渡江情。
“从兹栖泊者”全诗注音
宁越佳山水，西湖似浙城。
桂多天竺子，潮欠海门声。
路向林梢转，天随野色横。
从兹栖泊者，无复渡江情。
“从兹栖泊者”全诗翻译
译文：
宁可越过那美好的山水，西湖就像浙江的城市一样美丽。桂花有许多像天竺子一样的花朵，潮水欠缺着海门的声音。
路途向着林梢转动，天空随着野外的景色横亘。自此之后，栖息其中的人们，再也不会怀念渡过江的心情了。
总结：
诗人表达了对山水的喜爱，赞美了西湖和浙江城市的美丽景色，描绘了桂花盛开和潮汐的景象。在游走自然中，诗人认为再也不愿渡江，更愿意在此安居栖息。
“从兹栖泊者”相关诗句：
- 从兹栖泊者 出自 [宋] 陶弼 ·《西湖 》
- 蜀国从栖泊 出自 [唐] 齐己 ·《寄西川惠光大师昙域 》
- 从兹可达栖真境 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 普令信者从兹入 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 岁晚栖栖泊岭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 唯兹栖栖怀 出自 [宋] 黄庶 ·《辇下会里人子蒙饮 》
- 我生合是栖栖者 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》
- 予岂栖栖爲佞者 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 诸公若问栖栖者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 莫栖泊 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 无栖泊 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 固知栖栖者 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 栖栖孔子者 出自 [宋] 王安石 ·《惜日 》
- 栖栖抱瓮者 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 道院 》
- 寤彼栖栖者 出自 [宋] 王安石 ·《朝日一曝背 》
- 咨予栖栖者 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 孔父栖栖者 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 栖栖诗者流 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其四 》
- 栖栖者孔宣 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 自叹栖栖者 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》