“固知栖栖者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固知栖栖者”出自哪首诗?
答案: “固知栖栖者”出自: 宋代 魏了翁的 《送赵编修知眉州分韵登字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhī qī qī zhě ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“固知栖栖者”的上一句是什么?
答案:
“固知栖栖者”的上一句是: 令名作先登 , 诗句拼音为: lìng míng zuò xiān dēng
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“固知栖栖者”的下一句是什么?
答案: “固知栖栖者”的下一句是: 得丧初何曾 , 诗句拼音为: dé sàng chū hé zēng ,诗句平仄:仄○平平平。
“固知栖栖者”全诗
送赵编修知眉州分韵登字 (sòng zhào biān xiū zhī méi zhōu fēn yùn dēng zì)
炎炜烁穹昊,火云助其烝。
冠巾拂尘土,庭户喧蟁蝇。
便面不停举,况欲填吾膺。
其间寂寞人,随念生凉冰。
凉意方未透,一夕三四兴。
造物解人意,如叫呼得譍。
越乡万里回,令名作先登。
固知栖栖者,得丧初何曾。
贤者於本朝,晓宿垂觚棱。
今日送枢掾,明日辞礼丞。
采采不盈掬,引去何如陵。
百忧结中肠,坐挑短檠灯。
平仄仄平仄,仄平仄○○。
○平仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○○仄仄平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄○平平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄○平,仄○仄○平。
“固知栖栖者”繁体原文
送趙編修知眉州分韻登字
炎煒爍穹昊,火雲助其烝。
冠巾拂塵土,庭戶喧蟁蠅。
便面不停舉,况欲填吾膺。
其間寂寞人,隨念生凉冰。
凉意方未透,一夕三四興。
造物解人意,如叫呼得譍。
越鄉萬里回,令名作先登。
固知栖栖者,得喪初何曾。
賢者於本朝,曉宿垂觚稜。
今日送樞掾,明日辭禮丞。
采采不盈掬,引去何如陵。
百憂結中腸,坐挑短檠燈。
“固知栖栖者”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄○○。
炎炜烁穹昊,火云助其烝。
○平仄平仄,○仄平平平。
冠巾拂尘土,庭户喧蟁蝇。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
便面不停举,况欲填吾膺。
○○仄仄平,平仄平平平。
其间寂寞人,随念生凉冰。
平仄平仄仄,仄仄○仄○。
凉意方未透,一夕三四兴。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
造物解人意,如叫呼得譍。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
越乡万里回,令名作先登。
仄平平平仄,仄○平平平。
固知栖栖者,得丧初何曾。
平仄平仄平,仄仄平平平。
贤者於本朝,晓宿垂觚棱。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
今日送枢掾,明日辞礼丞。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
采采不盈掬,引去何如陵。
仄平仄○平,仄○仄○平。
百忧结中肠,坐挑短檠灯。
“固知栖栖者”全诗注音
炎炜烁穹昊,火云助其烝。
冠巾拂尘土,庭户喧蟁蝇。
便面不停举,况欲填吾膺。
其间寂寞人,随念生凉冰。
凉意方未透,一夕三四兴。
造物解人意,如叫呼得譍。
越乡万里回,令名作先登。
固知栖栖者,得丧初何曾。
贤者於本朝,晓宿垂觚棱。
今日送枢掾,明日辞礼丞。
采采不盈掬,引去何如陵。
百忧结中肠,坐挑短檠灯。
“固知栖栖者”全诗翻译
译文:
炎炜烁烘扬于穹昊,火云相助使其熊熊燃烧。
头戴冠巾,拂去尘土,庭户嘈杂于蠹虫和蝇蚊。
手中便饭未曾停歇,何况欲填充我内心的怀抱。
其中孤寂的人,随着思绪而感受到生命的凉意,就像冰一样。
凉意尚未渗透,一夜之间却有三四次兴起。
造物者将人的愿望理解,就像是呼唤着他们的心声。
越乡万里归来,名声扬名,成为先登之人。
固然明白默默无闻者,已在初丧之时早已离世。
贤者于本朝,通晓宿命,早已传承着尊荣。
今日送枢掾,明日告别礼丞之职。
采撷无法充盈掬,引我离去,何似陵上之高。
百般忧虑缠绕于内心,坐着挑动短檠灯。
总结:
诗人描绘了炎炜烈火在穹苍中燃烧的景象,以及人们的忙碌和内心的孤独。他通过描述宁静寂寞之时的冷意,暗示生命的变幻无常。诗中表达了人们对名声与尊荣的追求,以及人生中的离别和忧虑。
“固知栖栖者”相关诗句:
- 固知栖栖者 出自 [宋] 魏了翁 ·《送赵编修知眉州分韵登字 》
- 栖栖亦固矣 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 予岂栖栖爲佞者 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 诸公若问栖栖者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 我生合是栖栖者 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》
- 栖栖诗者流 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其四 》
- 寤彼栖栖者 出自 [宋] 王安石 ·《朝日一曝背 》
- 栖栖者孔宣 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 栖栖孔子者 出自 [宋] 王安石 ·《惜日 》
- 咨予栖栖者 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 自叹栖栖者 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 孔父栖栖者 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 栖栖抱瓮者 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 道院 》
- 栖栖奔走不知春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵正纪见寄 》
- 栖栖宇内知师孔 出自 [宋] 陈着 ·《四次寄意 》
- 谁知林栖者 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 一 》
- 栖鸟固无情 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 栖真固坎宫 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 栖养此固足 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》
- 岩栖固不少 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》