“山翁自合老林扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山翁自合老林扃”出自哪首诗？
答案： “山翁自合老林扃”出自： 宋代 袁默的 《惠山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān wēng zì hé lǎo lín jiōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山翁自合老林扃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山翁自合老林扃”已经是第一句了。
问题3：“山翁自合老林扃”的下一句是什么？
答案： “山翁自合老林扃”的下一句是： 小有天中尽杳冥 , 诗句拼音为： xiǎo yǒu tiān zhōng jìn yǎo míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山翁自合老林扃”全诗
惠山 (huì shān)
山翁自合老林扃，小有天中尽杳冥。
两面楼台驱作势，半崖松石倚为屏。
云归洞口纷纷见，泉入池心细细听。
胜景深藏谁到此，好须图绘入丹青。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山翁自合老林扃”繁体原文
惠山
山翁自合老林扃，小有天中盡杳冥。
兩面樓臺驅作勢，半崖松石倚爲屏。
雲歸洞口紛紛見，泉入池心細細聽。
勝景深藏誰到此，好須圖繪入丹青。
“山翁自合老林扃”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山翁自合老林扃，小有天中尽杳冥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两面楼台驱作势，半崖松石倚为屏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云归洞口纷纷见，泉入池心细细听。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
胜景深藏谁到此，好须图绘入丹青。
“山翁自合老林扃”全诗注音
山翁自合老林扃，小有天中尽杳冥。
两面楼台驱作势，半崖松石倚为屏。
云归洞口纷纷见，泉入池心细细听。
胜景深藏谁到此，好须图绘入丹青。
“山翁自合老林扃”全诗翻译
译文：
山中老人自称合符山翁，住在荒芜的深山老林里，那里十分幽暗，仿佛天空中的光明都被遮蔽了。
山翁在山腰修建了两座楼台，它们如同巨大的威势，一左一右矗立在山中。而山半腰上的松树和岩石则倚靠着楼台形成了一道天然的屏障。
云雾不断归来，缭绕在山洞的入口处，给人一种飘忽不定的感觉。清泉从山上流下来，汇聚在一处池心，细细地流淌着，让人心生宁静。
这里的胜景美不胜收，深藏在山林之中，不知有多少人能到达此处欣赏。而值得注意的是，这样的美景最好用画笔描绘下来，留存在画作中永恒流传。
“山翁自合老林扃”相关诗句：
- 山翁自合老林扃 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 山林无扃人自绝 出自 [宋] 韦骧 ·《平望阻风 》
- 山林付老翁 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 此身只合老山林 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其三 》
- 农夫只合老山林 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 书生端合老山林 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其二 》
- 自量只合山林住 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其二 》
- 禅居自合入山林 出自 [宋] 陈郁 ·《爲僧如赋深居 》
- 自合抱道山林居 出自 [宋] 王柏 ·《赠叶绿涧 》
- 老仙万锸敞林扃 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 羡他禅伯老林扃 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 自芳更问林扉扃 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 投老自山林 出自 [宋] 方岳 ·《漫题 》
- 山扃竹林居 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 自笑山林老一枝 出自 [宋] 何颉之 ·《观李伯时题阎立本西域图 》
- 老眼山林自是宜 出自 [宋] 钱时 ·《春晚缓步卧龙始尽见此山全体 》
- 我今自分老山林 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 老向山林不自愚 出自 [唐] 牟融 ·《赠殷以道 》
- 肯老山林更自奇 出自 [宋] 周孚 ·《同范三哥访鉴长老鉴犍爲人而挂锡金山 》
- 山林岂是多扃鐍 出自 [宋] 韦骧 ·《感事 》