“既病之矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既病之矣”出自哪首诗？
答案： “既病之矣”出自： 宋代 释善珍的 《祭介石》， 诗句拼音为： jì bìng zhī yǐ 。
问题2：“既病之矣”的上一句是什么？
答案：
“既病之矣”的上一句是： 共衰病至 , 诗句拼音为： gòng shuāi bìng zhì
。
问题3：“既病之矣”的下一句是什么？
答案： “既病之矣”的下一句是： 复遇岁艰 , 诗句拼音为： fù yù suì jiān ，诗句平仄：仄仄仄平。
“既病之矣”全诗
祭介石 (jì jiè shí)
末俗住山，尤贵黄纸。
造物畀公，共衰病至。
既病之矣，复遇岁艰。
当八面风，撑百漏船。
漫刺衔袖，临斋乞米。
骄儿索饭，饥嗔饱喜。
我行四方，閲士如墙。
小智虚夸，妄夫荒唐。
宣绍命脉，乾淳气魄。
天悭地閟，神盍宝惜。
冷灰粟焰，将晓景星。
泯灭甚易，佛法替陵。
同时爱憎，异世悲慨。
诸君不信，有遗录在。
我作苦语，模写虚空。
泪尽血续，夫岂为公。
仄仄仄平，平仄平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄仄平。
○仄仄平，平仄仄平。
仄仄平仄，○平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄○仄平，仄仄○平。
仄仄平平，仄平平平。
平仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
仄平仄仄，○仄仄平。
○仄仄仄，仄仄仄平。
平平仄平，仄仄平仄。
平平仄仄，仄○仄仄。
仄仄仄仄，平仄平○。
仄仄仄仄，平仄平平。
“既病之矣”繁体原文
祭介石
末俗住山，尤貴黄紙。
造物畀公，共衰病至。
既病之矣，復遇歲艱。
當八面風，撐百漏船。
漫刺銜袖，臨齋乞米。
驕兒索飯，饑嗔飽喜。
我行四方，閲士如牆。
小智虛夸，妄夫荒唐。
宣紹命脈，乾淳氣魄。
天慳地閟，神盍寶惜。
冷灰粟焰，將曉景星。
泯滅甚易，佛法替陵。
同時愛憎，異世悲慨。
諸君不信，有遺錄在。
我作苦語，模寫虛空。
淚盡血續，夫豈爲公。
“既病之矣”全诗注音
末俗住山，尤贵黄纸。
造物畀公，共衰病至。
既病之矣，复遇岁艰。
当八面风，撑百漏船。
漫刺衔袖，临斋乞米。
骄儿索饭，饥嗔饱喜。
我行四方，閲士如墙。
小智虚夸，妄夫荒唐。
宣绍命脉，乾淳气魄。
天悭地閟，神盍宝惜。
冷灰粟焰，将晓景星。
泯灭甚易，佛法替陵。
同时爱憎，异世悲慨。
诸君不信，有遗录在。
我作苦语，模写虚空。
泪尽血续，夫岂为公。
“既病之矣”全诗翻译
译文：
末俗住山，特别珍视黄纸。
造物赋予人类，共同经历衰老疾病的来临。
既然疾病降临，又再遭遇年景艰难。
在八面风中，撑起百漏的船。
随意刺补衣袖，守斋时乞求米食。
骄儿索要饭食，饥饿时生气，饱饫时喜悦。
我游历四方，评阅士人如墙。
小聪明虚夸，愚昧之人荒唐。
宣扬绍述命运，乾淳的气质与精神。
天地吝啬，神明何不珍惜。
冷落的灰烬，将迎来黎明中的星辰。
消逝易如反掌，佛法逐渐替代。
爱恨同在，异世的悲欢。
诸位不信，有留存的记录在案。
我写下苦涩之言，仿若勾勒虚空。
眼泪流尽，血液延续，难道非为了公共利益吗。
总结：
诗人居住在山中远离尘俗，尊重古代黄纸。他认为造物主给予人类共同经历衰老和疾病。面对疾病和困境，他坚持努力，象征为百漏的船在风中前行。诗人描绘了生活中的种种琐事和情感，以及对人生的思考。他抒发了对知识分子的评价，警示虚夸与荒唐的危险。诗中还呼唤人们珍惜生命和价值观，描述了时间流逝的不可逆转。最后，诗人以留存的记录为证，坚持自己的观点，表达了自己的思考和情感。
“既病之矣”相关诗句：
- 既病之矣 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 碑文末云：「既以公之德刻而藏之墓矣 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 食之既矣吟一篇 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 既信矣 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 既见既恶之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵谗狡 其二 》
- 神既享矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一四 》
- 庆既令矣 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其三 》
- 礼既行矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 》
- 乐既成矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 》
- 既曰真矣 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 福既均矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一四 》
- 琴既鸣矣 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 檐既盈矣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采杞 》
- 宵既清矣 出自 [唐] 息夫牧 ·《冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上 》
- 既曰直矣 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 逝者既已矣 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 微禹既已矣 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨二首 其一 》
- 今日既老矣 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七 》
- 雨露既濡矣 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 吾父既往矣 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》