“春候半寒温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春候半寒温”出自哪首诗?
答案: “春候半寒温”出自: 宋代 贺铸的 《龟山晚泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn hòu bàn hán wēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春候半寒温”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春候半寒温”已经是第一句了。
问题3:“春候半寒温”的下一句是什么?
答案: “春候半寒温”的下一句是: 维舟淮上村 , 诗句拼音为: wéi zhōu huái shàng cūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“春候半寒温”全诗
龟山晚泊 (guī shān wǎn bó)
春候半寒温,维舟淮上村。
长林补山豁,青草际潮痕。
久厌浮家役,重招去国魂。
禅房欲舒写,烟雨促黄昏。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“春候半寒温”繁体原文
龜山晚泊
春候半寒溫,維舟淮上村。
長林補山豁,青草際潮痕。
久厭浮家役,重招去國魂。
禪房欲舒寫,烟雨促黄昏。
“春候半寒温”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
春候半寒温,维舟淮上村。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长林补山豁,青草际潮痕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久厌浮家役,重招去国魂。
平平仄平仄,平仄仄平平。
禅房欲舒写,烟雨促黄昏。
“春候半寒温”全诗注音
春候半寒温,维舟淮上村。
长林补山豁,青草际潮痕。
久厌浮家役,重招去国魂。
禅房欲舒写,烟雨促黄昏。
“春候半寒温”全诗翻译
译文:
春天初到,天气有些凉爽,我驾着船在淮河上的村庄里穿行。村庄周围是郁郁葱葱的茂密林木,有一处山坡被修补开阔,显得格外宽广,青草处留下了潮水的痕迹。
我早已厌倦了在繁华都市的繁忙劳作,深感内心失去了往日的国家精神,因此我决定再次招募我那远去的国家之魂。我打算在禅房里写作,好让思绪能够得到舒展。此刻烟雨笼罩着黄昏,显得格外匆促。
“春候半寒温”相关诗句:
- 春候半寒温 出自 [宋] 贺铸 ·《龟山晚泊 》
- 复此候寒温 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其一 》
- 寒温之候无乃差 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 蚤晚寒温候不同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 火候温温守玉炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二八 》
- 火候温温闇香起 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 火候常温温 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠潘高士 其一 》
- 春天景半温 出自 [宋] 韩琦 ·《离都 》
- 春候苦寒乖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁招宋温之职方小饮 》
- 寒谷回春温 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 春秋递寒温 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 如闻春寒雨之候 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 江南春候寒犹剧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 入关时候正春寒 出自 [宋] 赵拚 ·《送崔度推官任满还长安 》
- 春寒秋热江南候 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一四 》
- 寒食三春气候深 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其二 》
- 温温气象半篙津 出自 [宋] 释正觉 ·《海上人知浴求颂 》
- 会令寒谷生春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 一寒顿坐春风温 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 不论春温与夏寒 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一七 》