“节序正如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节序正如此”出自哪首诗？
答案： “节序正如此”出自： 宋代 周密的 《春晚简溪友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié xù zhèng rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“节序正如此”的上一句是什么？
答案：
“节序正如此”的上一句是： 汉禊古重三 , 诗句拼音为： hàn xì gǔ chóng sān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“节序正如此”的下一句是什么？
答案： “节序正如此”的下一句是： 情怀自不堪 , 诗句拼音为： qíng huái zì bù kān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“节序正如此”全诗
春晚简溪友 (chūn wǎn jiǎn xī yǒu)
楚烟新百五，汉禊古重三。
节序正如此，情怀自不堪。
蜜香蜂蜕蛹，绵老柳飘蚕。
有约谿边去，观鱼共剧谈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“节序正如此”繁体原文
春晚簡溪友
楚烟新百五，漢禊古重三。
節序正如此，情懷自不堪。
蜜香蜂蛻蛹，綿老柳飄蠶。
有約谿邊去，觀魚共劇談。
“节序正如此”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚烟新百五，汉禊古重三。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节序正如此，情怀自不堪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蜜香蜂蜕蛹，绵老柳飘蚕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有约谿边去，观鱼共剧谈。
“节序正如此”全诗注音
楚烟新百五，汉禊古重三。
节序正如此，情怀自不堪。
蜜香蜂蜕蛹，绵老柳飘蚕。
有约谿边去，观鱼共剧谈。
“节序正如此”全诗翻译
译文：
楚地烟霞新丽，百花盛开五色。汉宫举行古老的禊祭，庄重隆重三次。
诗中节令如此，可见作者的情怀激荡难安。蜜蜂采集香甜的花蜜，蛹虫蜕变成美丽的蝶，绵软的老柳树上飘飞着蚕丝。
在约定的溪边，一同前去观赏鱼儿，共同陶冶情趣，畅谈欢乐。整首诗抒发了诗人对自然景物和友情的深切感受，以及在时光荏苒中的情怀沉思。
“节序正如此”相关诗句：
- 节序正如此 出自 [宋] 周密 ·《春晚简溪友 》
- 节序一如此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其一 》
- 节序正寥落 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 时节正如此 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 此序爲节文 出自 [唐] 徐仲雅 ·《东华观偃松（补序） 》
- 春序一如此 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 二 》
- 四序清游总如此 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 正当此时节 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 特节录徐有榘序中有涉崔致远行事者如次 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 正节天师时憩此 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 伏虎岩 》
- 直节端如正士姿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题赵君画竹 》
- 如今正是花时节 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其二 》
- 如今修链正当节 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 持节正效相如勤 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 如今修链正当节 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十一 》
- 火来秉节正如山 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宋共姬齐孝公夫人 》
- 时节顺序 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 欣逢节序 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 此生正如此 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 何知是节序 出自 [唐] 唐彦谦 ·《九日游中溪 》