“东山壁上之图是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东山壁上之图是”出自哪首诗？
答案： “东山壁上之图是”出自： 宋代 释慧空的 《庞居士真赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng shān bì shàng zhī tú shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东山壁上之图是”的上一句是什么？
答案：
“东山壁上之图是”的上一句是： 要识庞家个老翁 , 诗句拼音为：yào shí páng jiā gè lǎo wēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东山壁上之图是”的下一句是什么？
答案： “东山壁上之图是”的下一句是： 手携长柄竹漉篱 , 诗句拼音为： shǒu xié cháng bǐng zhú lù lí ，诗句平仄：仄平○仄仄仄平。
“东山壁上之图是”全诗
庞居士真赞 (páng jū shì zhēn zàn)
要识庞家个老翁，东山壁上之图是。
手携长柄竹漉篱，犯寒晓踏南昌市。
市心躂倒灵照扶，则川斫额丹霞呼。
襄阳耆旧风标在，留与禅家作殃害。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄平○仄，○仄○平仄平仄。
“东山壁上之图是”繁体原文
龐居士真贊
要識龐家箇老翁，東山壁上之圖是。
手攜長柄竹漉籬，犯寒曉踏南昌市。
市心躂倒靈照扶，則川斫額丹霞呼。
襄陽耆舊風標在，留與禪家作殃害。
“东山壁上之图是”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
要识庞家个老翁，东山壁上之图是。
仄平○仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
手携长柄竹漉篱，犯寒晓踏南昌市。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
市心躂倒灵照扶，则川斫额丹霞呼。
平平平仄平○仄，○仄○平仄平仄。
襄阳耆旧风标在，留与禅家作殃害。
“东山壁上之图是”全诗注音
要识庞家个老翁，东山壁上之图是。
手携长柄竹漉篱，犯寒晓踏南昌市。
市心躂倒灵照扶，则川斫额丹霞呼。
襄阳耆旧风标在，留与禅家作殃害。
“东山壁上之图是”全诗翻译
译文：
认识庞家那位老翁，东山壁上的画像。
手拿着长柄竹漉篱，冒着寒冷，清晨跋涉至南昌市。
在市中心跌倒，得到灵照扶持，于是川斫额头，发出丹霞的呼喊。
襄阳古老的风俗标志依然存在，却被留给禅家作为祸害。
总结：
这首古文描述了一个名为庞家的老翁，他在东山壁上画像中被描绘出来。老翁手持长柄竹篱，为了避寒，清晨踏涉南昌市。然而在市中心跌倒，得到一位名为灵照的人的帮助，引发了一连串神秘的事情。诗中还提到襄阳古老的风俗标志依然存在，但对禅家带来了不祥的影响。
“东山壁上之图是”相关诗句：
- 东山壁上之图是 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 上帝图书照东壁 出自 [宋] 张扩 ·《谢赐御书临晋唐帖三轴 》
- 《桐江诗话》谓是均州武当山石壁上刻之 出自 [唐] 李德谷 ·《桂花曲 》
- 上篇首吟东府西壁之画竹 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 上蓬莱道山之壁 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 上写罗浮山南绝壁之寒梅 出自 [宋] 蔡士裕 ·《题所藏赵清献公梅花图 》
- 图之壁间 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 图书粲东壁 出自 [宋] 刘应时 ·《登楼 》
- 图画灿东壁 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 东壁图书府 出自 [唐] 张说 ·《恩制赐食於丽正殿书院宴赋得林字 》
- 是谓之东山老人 出自 [宋] 释智愚 ·《五祖演和尚赞 》
- 东壁图书尽在家 出自 [宋] 徐积 ·《文仙 》
- 只应东壁图书府 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一○ 》
- 天开东壁图书府 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- 东壁图书迁秩峻 出自 [宋] 孔武仲 ·《送傅龙图帅秦 》
- 班崇东壁图书府 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其二 》
- 我欲图之置斋壁 出自 [宋] 陆游 ·《读後汉书二首 其二 》
- 日在东山之上 出自 [宋] 释师范 ·《延庆日长老请赞 》
- 夫是之谓东山正续 出自 [宋] 释法薰 ·《赞五祖演和尚 》
- 壁上按图谱 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》