“闲寻棋侣过清溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲寻棋侣过清溪”出自哪首诗?
答案: “闲寻棋侣过清溪”出自: 宋代 王钦若的 《送张无梦归天台山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián xún qí lǚ guò qīng xī ,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题2:“闲寻棋侣过清溪”的上一句是什么?
答案:
“闲寻棋侣过清溪”的上一句是: 不向迷涂随得丧 , 诗句拼音为: bù xiàng mí tú suí dé sàng
,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题3:“闲寻棋侣过清溪”的下一句是什么?
答案: “闲寻棋侣过清溪”的下一句是: 静拨云根种紫芝 , 诗句拼音为: jìng bō yún gēn zhǒng zǐ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲寻棋侣过清溪”全诗
送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)
天台琼台标奇状,赤城瀑布悬千丈。
中有高人混姓名,不向迷涂随得丧。
闲寻棋侣过清溪,静拨云根种紫芝。
八卦炉中调姹女,三田宫里守婴儿。
太平天子秉乾籙,内宁外肃均百福。
直符受事紫微宫,三捧灵文降黄屋。
冲漠玄台集九真,清浄洪基化兆民。
祥风拂袂来幽谷,志士乘蹻朝玉宸。
相见开怀忘岁月,因论微言鉴毫发。
万壑流泉岸不枯,四时春煦花常发。
却避红尘思旧麓,空羡冥鸿归势速。
囊中御制宠行歌,好与黄庭同诵读。
平平平平○平仄,仄平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○平仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄平仄平。
○仄平平仄仄仄,平○平平○○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平○仄仄,○仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
“闲寻棋侣过清溪”繁体原文
送張無夢歸天台山
天台瓊臺標奇狀,赤城瀑布懸千丈。
中有高人混姓名,不向迷塗隨得喪。
閑尋棋侶過清溪,靜撥雲根種紫芝。
八卦爐中調姹女,三田宮裏守嬰兒。
太平天子秉乾籙,內寧外肅均百福。
直符受事紫微宮,三捧靈文降黄屋。
沖漠玄臺集九真,清浄洪基化兆民。
祥風拂袂來幽谷,志士乘蹻朝玉宸。
相見開懷忘歲月,因論微言鑒毫髮。
萬壑流泉岸不枯,四時春煦花常發。
却避紅塵思舊麓,空羨冥鴻歸勢速。
囊中御製寵行歌,好與黄庭同誦讀。
“闲寻棋侣过清溪”韵律对照
平平平平○平仄,仄平仄仄平平仄。
天台琼台标奇状,赤城瀑布悬千丈。
○仄平平仄仄平,仄仄平平平仄○。
中有高人混姓名,不向迷涂随得丧。
平平平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
闲寻棋侣过清溪,静拨云根种紫芝。
仄仄平○○仄仄,○平平仄仄平平。
八卦炉中调姹女,三田宫里守婴儿。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
太平天子秉乾籙,内宁外肃均百福。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○平仄。
直符受事紫微宫,三捧灵文降黄屋。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄仄平。
冲漠玄台集九真,清浄洪基化兆民。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄平仄平。
祥风拂袂来幽谷,志士乘蹻朝玉宸。
○仄平平仄仄仄,平○平平○○仄。
相见开怀忘岁月,因论微言鉴毫发。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
万壑流泉岸不枯,四时春煦花常发。
仄仄平平○仄仄,○仄平平平仄仄。
却避红尘思旧麓,空羡冥鸿归势速。
平○仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
囊中御制宠行歌,好与黄庭同诵读。
“闲寻棋侣过清溪”全诗注音
天台琼台标奇状,赤城瀑布悬千丈。
中有高人混姓名,不向迷涂随得丧。
闲寻棋侣过清溪,静拨云根种紫芝。
八卦炉中调姹女,三田宫里守婴儿。
太平天子秉乾籙,内宁外肃均百福。
直符受事紫微宫,三捧灵文降黄屋。
冲漠玄台集九真,清浄洪基化兆民。
祥风拂袂来幽谷,志士乘蹻朝玉宸。
相见开怀忘岁月,因论微言鉴毫发。
万壑流泉岸不枯,四时春煦花常发。
却避红尘思旧麓,空羡冥鸿归势速。
囊中御制宠行歌,好与黄庭同诵读。
“闲寻棋侣过清溪”全诗翻译
译文:
天台琼台标奇状,赤城瀑布悬千丈。
中有高人混姓名,不向迷涂随得丧。
闲寻棋侣过清溪,静拨云根种紫芝。
八卦炉中调姹女,三田宫里守婴儿。
太平天子秉乾籙,内宁外肃均百福。
直符受事紫微宫,三捧灵文降黄屋。
冲漠玄台集九真,清浄洪基化兆民。
祥风拂袂来幽谷,志士乘蹻朝玉宸。
相见开怀忘岁月,因论微言鉴毫发。
万壑流泉岸不枯,四时春煦花常发。
却避红尘思旧麓,空羡冥鸿归势速。
囊中御制宠行歌,好与黄庭同诵读。
【全诗总结:】
这首诗以描绘自然景色、描写高人境界、赞颂太平盛世为主题。描绘了高耸的天台琼台和壮丽的赤城瀑布,暗示了奇异的景观。其中高人隐居天台琼台,不为世俗迷恋所动,而是追求道义的真谛。他在清溪中寻找棋侣,静静地栽培着紫芝。八卦炉中调和了阴阳,三田宫中守护着婴儿,象征着宇宙万物的和谐和生生不息。
太平天子以乾籙之道统治天下,内外安定,百姓获得幸福。直符受命于紫微宫,三次捧持灵文降临黄屋,表明天子的至高地位。冲漠玄台集合了九真之道,净化众生的心灵。祥风吹拂着袍袖,来到幽谷,志士们乘着蹻前来朝见玉宸,表达了他们对天子的拥戴之情。
相见之际,人们开怀畅谈,忘却了岁月的流逝。他们因微言而体悟深刻,以此作为启迪和鉴证。万壑中流泉不枯竭,四季里春光温暖,花朵常常盛开,展现了生命的活力和美好。
然而,诗人却避开纷纷扰扰的红尘,怀念过去的宁静之地,心中羡慕那些能够迅速归隐的冥鸿。诗人将希望和愿望寄托于囊中的御制文辞,愿与黄庭一同吟诵,以寻求精神上的慰藉和满足。
“闲寻棋侣过清溪”总结赏析
赏析:这首诗以豪放、奔放的笔调描述了送别高人张无梦的情景,表现了诗人对高人的景仰和向往。诗中通过描绘天台山的奇异景色,以及山上的高人仙境,展现了诗人对高人清高、超然的仰慕之情。王钦若以饱满的词藻、生动的意象,勾勒出了一幅山水飘逸、高远超然的画卷。
标签: 描景、赞颂、仰慕、寄托
“闲寻棋侣过清溪”相关诗句:
- 闲寻棋侣过清溪 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 远寻幽侣对清闲 出自 [宋] 杜范 ·《清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 继昼寻棋三净侣 出自 [宋] 王洋 ·《元夕夜与戎琳殊三老僧对棋琳请作诗赋之 》
- 闲寻流水过碧溪 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 归去好寻溪上侣 出自 [宋] 杨时 ·《寄长沙簿孙昭远 》
- 好向溪头寻钓侣 出自 [宋] 徐玑 ·《壬戌二月 》
- 闲寻道士棋 出自 [宋] 戴复古 ·《白鹤观 》
- 闲寻敌手棋 出自 [宋] 李光 ·《城北江岸独行成此诗居人皆竹篱茅屋无壁可题归而书於此 》
- 到处寻幽闲笑侣 出自 [宋] 黄曦 ·《诗一首 》
- 闲来籍草须寻侣 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其七 》
- 寻溪因过上溪游 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 琴闲棋罢幸相过 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 览胜每寻清伴侣 出自 [宋] 释文珦 ·《世味 》
- 闲吟一寄清朝侣 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 一生高世清闲侣 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其一 》
- 雪後清闲谁是侣 出自 [宋] 黄庚 ·《水仙花 》
- 闲寻琅邪溪 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 搘杖寻春过小溪 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 过江缘磴寻溪垠 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》
- 摩挲拄杖过溪寻 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五七 》