“嬴相去千载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嬴相去千载”出自哪首诗?
答案: “嬴相去千载”出自: 宋代 李洪的 《送武广叔游浙东二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng xiāng qù qiān zǎi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“嬴相去千载”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嬴相去千载”已经是第一句了。
问题3:“嬴相去千载”的下一句是什么?
答案: “嬴相去千载”的下一句是: 规摹笔势难 , 诗句拼音为: guī mó bǐ shì nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“嬴相去千载”全诗
送武广叔游浙东二首 其二 (sòng wǔ guǎng shū yóu zhè dōng èr shǒu qí èr)
嬴相去千载,规摹笔势难。
空兴黄绢语,谁把翠珉刊。
并海岁云暮,耶溪春更寒。
知君四方志,无璧荐盘餐。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“嬴相去千载”繁体原文
送武廣叔遊浙東二首 其二
嬴相去千載,規摹筆勢難。
空興黄絹語,誰把翠珉刊。
並海歲云暮,耶溪春更寒。
知君四方志,無璧薦盤餐。
“嬴相去千载”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
嬴相去千载,规摹笔势难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空兴黄绢语,谁把翠珉刊。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
并海岁云暮,耶溪春更寒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
知君四方志,无璧荐盘餐。
“嬴相去千载”全诗注音
嬴相去千载,规摹笔势难。
空兴黄绢语,谁把翠珉刊。
并海岁云暮,耶溪春更寒。
知君四方志,无璧荐盘餐。
“嬴相去千载”全诗翻译
译文:
嬴相距离千载,规模描写他的笔势难以模仿。
虽然用黄绢纸进行虚构言辞,但谁能把翡翠珉玉刻上文字。
海上的岁月如云悠悠,而耶溪的春天却更加寒冷。
我知道你四方的志向,但却不能奉献宝石和美食供你享用。
总结:
诗人表达了对嬴(音同赢)相距离千载的深切思念之情。嬴相似乎是一位文学艺术家或书法家,他的才华和气质难以复制。诗人以黄绢纸和翡翠珉作为象征,表示尽管能创作虚构的美好言辞,但仍无法赋予其真实的光彩。诗人又描绘了海上岁月悠长,耶溪春天却更寒冷的景象,映衬出了自己内心的忧思。最后,诗人表示对嬴相的了解和支持,但却无法用物质的东西来满足他。整首诗抒发了对嬴相的思念和对其才华的赞美,以及对友谊的真挚表达。
“嬴相去千载”相关诗句:
- 嬴相去千载 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其二 》
- 相去仅千载 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 相去千余载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 相去二千载 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 去我千载 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 佳人去千载 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》
- 去汉余千载 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 圣贤去千载 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 玄晖去千载 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 含晖亭 》
- 作者去千载 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其一 》
- 千载去寥廓 出自 [唐] 韦应物 ·《仙人祠 》
- 花神千载去 出自 [宋] 朱省斋 ·《鹤林寺竹院 》
- 花神千载去 出自 [宋] 朱承祖 ·《鹤林寺次岳侍郎韵 》
- 事去空千载 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 兰亭 》
- 去圣邈千载 出自 [宋] 韩维 ·《送宋钧秀才落第还乡 》
- 千载相遇 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时马赞 》
- 千载会相望 出自 [宋] 徐经孙 ·《赠曾司户 》
- 相望千载後 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 千载犹相喟 出自 [宋] 罗荣祖 ·《咏陶 》
- 相与流千载 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》