“千载会相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载会相望”出自哪首诗?
答案: “千载会相望”出自: 宋代 徐经孙的 《赠曾司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi huì xiāng wàng ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“千载会相望”的上一句是什么?
答案:
“千载会相望”的上一句是: 我家剑江边 , 诗句拼音为: wǒ jiā jiàn jiāng biān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“千载会相望”的下一句是什么?
答案: “千载会相望”的下一句是: 饮水同一川 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ tóng yī chuān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“千载会相望”全诗
赠曾司户 (zèng céng sī hù)
君家螺江头,我家剑江边。
千载会相望,饮水同一川。
朅来古梅关,相识春风前。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
努力学往哲,勿为时俗牵。
平平平平平,仄平仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
“千载会相望”繁体原文
贈曾司戶
君家螺江頭,我家劍江邊。
千載會相望,飲水同一川。
朅來古梅關,相識春風前。
高義軋層漢,清譚響幽泉。
努力學往哲,勿爲時俗牽。
“千载会相望”韵律对照
平平平平平,仄平仄平平。
君家螺江头,我家剑江边。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
千载会相望,饮水同一川。
仄平仄平平,○仄平平平。
朅来古梅关,相识春风前。
平仄仄平仄,平平仄平平。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
努力学往哲,勿为时俗牵。
“千载会相望”全诗注音
君家螺江头,我家剑江边。
千载会相望,饮水同一川。
朅来古梅关,相识春风前。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
努力学往哲,勿为时俗牵。
“千载会相望”全诗翻译
译文:
君家在螺江的上游,我家在剑江的边上。
经过千载的时间,我们终于会相见,像两条水流汇聚在同一条川流里。
我们曾在古梅关相遇,那时是春风拂面的季节。
我们一同追求高尚的道义,像江水冲击层层障碍,清谈响彻幽幽泉眼。
努力学习前贤的智慧,不要被时光和世俗所束缚。
总结:
诗人表达了与友人的相遇和交往之情,以水流汇聚为比喻,赞美友人高尚的品德和追求智慧的勤奋,同时提醒自己不被时俗束缚,勉励自己向往古代贤者的智慧。
“千载会相望”相关诗句:
- 千载会相望 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 千载会相望 出自 [宋] 徐经孙 ·《赠曾司户 》
- 千载会相望 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠曾司户 》
- 千载明良相庆会 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 千载永相望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 千载窃相望 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 千载犹相望 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 相望千载间 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》
- 相望数千载 出自 [宋] 姜特立 ·《旌节 》
- 千载两相望 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 相望千载後 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙尉 》
- 千载两相望 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 千载相望同禄秩 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 千载相望如同时 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 行人千载谁相望 出自 [宋] 黄裳 ·《舟行 其二 》
- 十祠千载聊相望 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 回首相望几千载 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 千载作者蔚相望 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 四载相望二千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 千载兹会一 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》