“溪边闲点戏鱼沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪边闲点戏鱼沉”出自哪首诗？
答案： “溪边闲点戏鱼沉”出自： 唐代 谢邈的 《谢僧寄拄杖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī biān xián diǎn xì yú chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“溪边闲点戏鱼沉”的上一句是什么？
答案：
“溪边闲点戏鱼沉”的上一句是： 窗外冷敲檐冻折 , 诗句拼音为： chuāng wài lěng qiāo yán dòng zhé
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“溪边闲点戏鱼沉”的下一句是什么？
答案： “溪边闲点戏鱼沉”的下一句是： 他年必藉相携力 , 诗句拼音为： tā nián bì jiè xiāng xié lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“溪边闲点戏鱼沉”全诗
谢僧寄拄杖 (xiè sēng jì zhǔ zhàng)
峭壁猨啼采处深，一枝奇异出孤岑。
感师千里寄来意，发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折，溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力，蹇步犹能返故林。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“溪边闲点戏鱼沉”繁体原文
謝僧寄拄杖
峭壁猨啼採處深，一枝奇異出孤岑。
感師千里寄來意，發我片雲歸去心。
窗外冷敲簷凍折，溪邊閑點戲魚沉。
他年必藉相攜力，蹇步猶能返故林。
“溪边闲点戏鱼沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
峭壁猨啼采处深，一枝奇异出孤岑。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
感师千里寄来意，发我片云归去心。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
窗外冷敲檐冻折，溪边闲点戏鱼沉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年必藉相携力，蹇步犹能返故林。
“溪边闲点戏鱼沉”全诗注音
峭壁猨啼采处深，一枝奇异出孤岑。
感师千里寄来意，发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折，溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力，蹇步犹能返故林。
“溪边闲点戏鱼沉”全诗翻译
译文：
峭壁上猿猴啼叫，采摘之处深藏。一株奇异植物生长在孤峰上。感受到师傅千里寄来的心意，激发我远去的决心，就像这片浮云飘荡。窗外寒冷的气息敲打着檐口，冰冻着滴下的水滴。在溪边闲暇时，轻轻拨弄水面，看着嬉戏的鱼儿忘情沉浸。他日我必定依靠相互携手的力量，即使艰难险阻也能回到故林。
全诗表达了主人公受师傅启示，燃起远行之心，但依然怀念家园，相信未来会与伙伴一同战胜困难，回到故土的情感。
“溪边闲点戏鱼沉”相关诗句：
- 溪边闲点戏鱼沉 出自 [唐] 谢邈 ·《谢僧寄拄杖 》
- 鱼戏见人沉 出自 [唐] 朱庆余 ·《凤翔西池与贾岛纳凉 》
- 花溪钓鱼戏 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 容我傍边看戏鱼 出自 [宋] 陶梦桂 ·《平塘三首次子辉韵 其二 》
- 莲叶东边多戏鱼 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 波闲戏鱼鼈 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 鱼戏竹溪寒影碎 出自 [宋] 余靖 ·《西山 》
- 溪清身与戏鱼游 出自 [宋] 徐安国 ·《登舟 》
- 天边鱼鴈几浮沉 出自 [宋] 戴复古 ·《石屏久游湖海祖妣遂题二句於壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟後石屏归祖妣已亡矣续成一律 》
- 当年天姥戏溪边 出自 [宋] 李纲 ·《仙迹石 》
- 闲伴龟鱼戏晚晴 出自 [宋] 廖刚 ·《题沈宗师双鳬轩 》
- 心情闲处戏鱼跳 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书斋 》
- 鱼跳龟戏不曾闲 出自 [宋] 杨万里 ·《荷亭倚栏 》
- 拾得溪边已点头 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八七 》
- 踏破溪边万点苔 出自 [宋] 魏野 ·《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题名因成二绝纪而谢之 其一 》
- 溪边水暖鱼初上 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其一 》
- 惟有溪边钓鱼叟 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 沽酒溪边就买鱼 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 水边闲示钓鱼人 出自 [宋] 张鎡 ·《庚戌岁旦次张以道韵 》
- 白云闲钓五溪鱼 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 二 》