“井泉誓不波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“井泉誓不波”出自哪首诗？
答案： “井泉誓不波”出自： 宋代 林景熙的 《妾薄命六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐng quán shì bù bō ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“井泉誓不波”的上一句是什么？
答案：
“井泉誓不波”的上一句是： 妾心井中泉 , 诗句拼音为： qiè xīn jǐng zhōng quán
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“井泉誓不波”的下一句是什么？
答案： “井泉誓不波”的下一句是： 下照青青天 , 诗句拼音为： xià zhào qīng qīng tiān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“井泉誓不波”全诗
妾薄命六首 其三 (qiè bó mìng liù shǒu qí sān)
二八入宫掖，一笑空三千。
云阶渺何许，步步生金莲。
绣鸳不胜春，飘若凌波仙。
荣华一回首，荆棘森我前。
君恩花上露，妾心井中泉。
井泉誓不波，下照青青天。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄○平，平仄平平平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
“井泉誓不波”繁体原文
妾薄命六首 其三
二八入宮掖，一笑空三千。
雲階渺何許，步步生金蓮。
繡鴛不勝春，飄若凌波仙。
榮華一回首，荆棘森我前。
君恩花上露，妾心井中泉。
井泉誓不波，下照青青天。
“井泉誓不波”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
二八入宫掖，一笑空三千。
平平仄平仄，仄仄平平平。
云阶渺何许，步步生金莲。
仄平仄○平，平仄平平平。
绣鸳不胜春，飘若凌波仙。
平平仄○仄，平仄平仄平。
荣华一回首，荆棘森我前。
平平平仄仄，仄平仄○平。
君恩花上露，妾心井中泉。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
井泉誓不波，下照青青天。
“井泉誓不波”全诗注音
二八入宫掖，一笑空三千。
云阶渺何许，步步生金莲。
绣鸳不胜春，飘若凌波仙。
荣华一回首，荆棘森我前。
君恩花上露，妾心井中泉。
井泉誓不波，下照青青天。
“井泉誓不波”全诗翻译
译文：
双八岁时进宫掖，一笑间却空留下三千宠爱。
云阶若隐若现，不知何处，每步行都生出金色的莲花。
绣鸳鸯比不上这春光，轻飘如仙子行于凌波之上。
荣华富贵曾一度回首，却发现荆棘丛生在我前方。
君恩如同花儿上的露水，我心却深藏于井中的泉水。
泉水发誓不起波涛，照映下碧蓝的天空。
总结：
诗人少女在年幼时入宫，虽然受宠若惊，但时间转瞬即逝。她站在云阶之上，步步生金莲，暗示她的容貌和仪态如莲花般美丽。她的美丽比绣鸳鸯还要娇艳，宛如仙女漫步凌波之上。然而，当她回首往昔的荣华富贵时，却发现前路布满荆棘。她深爱君王，愿意为他奉献一切，就如同露水滋润着花朵一样。而她自己的心情则隐藏在深不可测的内心深处，就像井水一样宁静。她的心愿就是像井水一般清澈不起波澜，映照出青青蓝天的美丽景色。整首诗表达了诗人少女对美好生活和爱情的向往，同时也抒发了对现实世界荆棘丛生的感叹。
“井泉誓不波”相关诗句：
- 井泉誓不波 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其三 》
- 井泉誓不波 出自 [宋] 黄庚 ·《潘淑妃 》
- 古井寒泉久不波 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 井不及泉犹弃井 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 波澜誓不起 出自 [唐] 孟郊 ·《琴曲歌辞 列女操 》
- 波澜誓不起 出自 [唐] 孟郊 ·《列女操 》
- 贪泉誓不饮 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 誓不饮渠泉 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 主人不用平泉誓 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙巳题制参萧应父袭芳亭 》
- 古井波不惊 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其三 》
- 井深波不生 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 井底水不波 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 古井波不皱 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 井深泉不竭 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 桓公井 》
- 泉同井不疎 出自 [唐] 姚合 ·《酬杨汝士尚书喜人移居 》
- 凿井不得泉 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 东井不及泉 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 明月皎夜光 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 二 》
- 我欲汲井井泉遥 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 二 》
- 古井虽深自不波 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君感事书怀 》